A Corpus – Based Analysis of Morphological Drift: The Role of Analogy and Regulation in the inflectional Behavior of Recent English Loanword in COHA
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss2.1783Keywords:
morphological drift; loanword; corps linguistics; analogy; regularization; COHS; language changeAbstract
This study scrutinized Morphological drift from the newly borrowed loanword in English language .By the complete analyzation for the Corpus of historical American English (COHA). we investigate how the loanword or the borrowed lexical items (loanword) undergo inflectional adjustment with focusing on the interplay between analogical leveling and morphological regularization, utilizing data spanning from 1900-2019 .This research trace the development of the inflectional pattern or the paradigmatic behavior of 150 borrowed lexical items (loanword ) from different parent(etymological ) languages .
The evidence suggested that regularization process prevalent in high frequency context or one could say more dominant, while morphological variability exhibit a low frequency borrowing. This research offering a valuable insight to our understanding for the cognitive mechanism, language contact, and morphological productivity driving language change.
Downloads
References
Aajami, R. F. (2025). Adopting cognitive linguistics in selecting the prepositions "among, beneath and through" in the English language. Wasit Journal for Human Sciences. Advance online publication. https://wjfh.uowasit.edu.iq
Albright, A., & Hayes, B. (2003). Rules vs. analogy in English past tenses: A computational/experimental study. *Cognition, 90*(2), 119-161.
Arndt-Lappe, S. (2014). Analogy in suffix rivalry: The case of English *-ity* and *-ness*. *English Language and Linguistics, 18*(3), 497-548.
Blevins, J. P., & Blevins, J. (Eds.). (2009). *Analogy in grammar: Form and acquisition*. Oxford University Press.
Blom, E., Polišenská, D., & Weerman, F. (2006). Effects of age on the acquisition of agreement inflection. *Morphology, 16*(2), 313-336.
Bybee, J. (1995). Regular morphology and the lexicon. *Language and Cognitive Processes, 10*(5), 425-455.
Bybee, J. (2007). *Frequency of use and the organization of language*. Oxford University Press.
Bybee, J. (2010). *Language, usage and cognition*. Cambridge University Press.
Chesley, P., & Baayen, R. H. (2010). Predicting new words from newer words: Lexical borrowings in French. *Linguistics, 48*(6), 1343-1374.
Davies, M. (2010). The Corpus of Historical American English: 400 million words, 1810-2009. *Language Resources and Evaluation, 44*(1-2), 137-165.
Dressler, W. U., Mayerthaler, W., Panagl, O., & Wurzel, W. U. (1987). *Leitmotifs in natural morphology*. John Benjamins.
Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. *Language, 26*(2), 210-231.
Hilpert, M. (2013). *Constructional change in English: Developments in allomorphy, word formation, and syntax*. Cambridge University Press.
Kang, Y. (2011). Loanword phonology. In M. van Oostendorp, C. J. Ewen, E. Hume, & K. Rice (Eds.), *The Blackwell companion to phonology* (pp. 2258-2282). Wiley-Blackwell.
Langacker, R. W. (2008). *Cognitive grammar: A basic introduction*. Oxford University Press.
Lieberman, E., Michel, J.-B., Jackson, J., Tang, T., & Nowak, M. A. (2007). Quantifying the evolutionary dynamics of language. *Nature, 449*(7163), 713-716.
Marcus, G. F., Pinker, S., Ullman, M., Hollander, M., Rosen, T. J., Xu, F., & Clahsen, H. (1992). Overregularization in language acquisition. *Monographs of the Society for Research in Child Development, 57*(4), 1-178.
Paul, H. (1920). *Prinzipien der Sprachgeschichte* [Principles of the history of language] (5th ed.). Niemeyer. (Original work published 1880)
Peperkamp, S., & Dupoux, E. (2003). Reinterpreting loanword adaptations: The role of perception. In M. J. Solé, D. Recasens, & J. Romero (Eds.), *Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences* (pp. 367-370). Causal Productions.
Pinker, S. (1999). *Words and rules: The ingredients of language*. Basic Books.
Poplack, S., Sankoff, D., & Miller, C. (1988). The social correlates and linguistic processes of lexical borrowing and assimilation. *Linguistics, 26*(1), 47-104.
Rumelhart, D. E., & McClelland, J. L. (1986). On learning the past tenses of English verbs. In J. L. McClelland, D. E. Rumelhart, & the PDP Research Group (Eds.), *Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition* (Vol. 2, pp. 216-271). MIT Press.
Skousen, R. (1989). *Analogical modeling of language*. Kluwer Academic Publishers.
Thomason, S. G., & Kaufman, T. (1988). *Language contact, creolization, and genetic linguistics*. University of California Press.
Winford, D. (2003). *An introduction to contact linguistics*. Blackwell. Wohlgemuth, J. (2009). *A typology of verbal borrowings*. De Gruyter Mouton.
Wurzel, W. U. (1989). *Inflectional morphology and naturalness*. Kluwer Academic Publishers.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ulla Kamal Yaseen, Inas Kamal Yaseen2, Munaa Jabur Shalash
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
