النوع النحوي في اللغتين الإنجليزية والكردية:دراسة مقارنة وتطبيقاتها في التدريس

• Al-Sayyab, B. S. (1958). Diwan Zewar. Baghdad.

• Ahmed, N. K. and Awla, A. N. (2024). The Effects of Using Language Games on Teaching and Learning English Vocabulary. Retrieved July, 2025 from https://academics.su.edu.krd/public/profiles/alaa.aula/supervision/supervision-2858-20816-1715109639-1.pdf

• Akmajian, A. et al (1995).Linguistics: An Introduction to Language and communication. Fourth Edition. London: MIT press.

• Alexander, L. G. (1990). Longman English Grammar Practice. London: Longman.

• Arzt, J. (2013). The effect of different teaching techniques on acquiring the grammatical gender of nouns in German as a foreign language (Honors thesis, University of Alberta). University of Alberta Library Retrieved June, 2025 from http://hdl.handle.net/10402/era.31663

• Audesh, F. S. (1986). Gender in Spoken Iraqi Syriac with Reference to English. Unpublished MA thesis, University of Mosul.

• Audring, J. (2016, July 07). Gender. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Retrieved August, 2025, from https://oxfordre.com/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-43.

• Biber, D.; Stig J.; Geoffry L.; Susan C.; Edward F. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.

• Bodine, A. (1975). Androcentrism in prescriptive grammar: singular ‘they’, sex-indefinite ‘he’, and ‘he or she.’ Language in Society, 4(2), 129–146. doi:10.1017/S0047404500004607

• Cameron, D. (2021). Verbal Hygiene. London: Routledge.

• Celce-Murcia, M.; Daine Larsen-Freedom and Howard W. (1999). The Grammar Book an ESL/EFL Teacher's Course. Second Edition. America: Heinle and Heinle.

• Crystal, D. (2003 a). The Cambridge Encyclopedia of English Language. Second Edition. United kingdom: Cambridge University press.

• Crystal, D. (2003 b). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Fifth Edition. Oxford: Blackwell.

• Desrochers, A., Wieland, L. D., & Coté, M. (1991). Instructional effects in the use of the mnemonic keyword method for learning German nouns and their grammatical gender. Applied Cognitive Psychology, 5(1), 1–14. https://doi.org/10.1002/acp.2350050103

• Faragher, J. M. (1998). The American Heritage encyclopedia of American history. Henry Holt. Retrieved September, 2025 from https://archive.org/details/americanheritage.

• Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2003). An introduction to language (7th ed.). United States: Thomson Heinle.

• Fuertes Olivera, P. A., Velasco Sacristán, M., & Samaniego Fernández, E. (2003). Gender sensitivity in specialized communication: A preliminary corpus-based study of the LSP in economics. Ibérica, 6.

• Greenbaum, S., & Quirk, R. (2001). A student's grammar of the English language. London: Longman.

• Greenbaum, S., Quirk, R. (1990). A Student's Grammar of the English Language. Hong Kong: Longman.

• Harper, D. (2020). Gender. Online Etymology Dictionary. Retrieved August 14, 2025, from https://www.etymonline.com/word/gender

• Hudson. (2000). Essential Introductory Linguistics. Massacusetts: Blackwell.

• Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.

• IDP IELTS. (2024). Free practice tests. IDP IELTS. https://ielts.idp.com/prepare/article-free-practice-tests.

• James A. N. Teaching the Female Brain: How Girls Learn Math and Science. (2009). United States: SAGE Publications.

• Kurdipedia. (2014). Gender in Kurdish language. Retrieved August, 2025 from https://www.kurdipedia.org/

• Leech, G. and Jan S. (1994). A Communicative Grammar of English. Second Edition. London: Longman.

• Leech, G.; Benita, C. and Roz I. (2001). An A-Z of English Grammar and Usage. England: Pearson Education Limited.

• Martin, S. (2023, October 30). The evolution of gender in the English language. Language Portal of Canada. Retrieved September 20, 2025, from https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en//blogue-blog/evolution-of-gender-in-english-eng

• Mohammed, M. F. M.; Niran H. Al-Tayyar and Mahmood M. El-Shayib. (1987). A Practical Course in ELT Methodology for Student Teachers. Third Edition. Iraq: Teacher Training Institutes.

• Morgan, E. A. (1942). Teaching the gender of nouns. The Modern Language Journal, 26(5), 352–357. https://doi.org/10.2307/318917

• Mahmud, M., & Nur, S. (2018). Exploring students’ learning strategies and gender differences in English language teaching. International Journal of Language Education, 2(1), 51–64. https://doi.org/10.26858/ijole.v2i1.4346

• New World Encyclopedia. (n.d.). Gender. New World Encyclopedia. Retrieved September 20, 2025from https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Gender

• Puntillo, P. (2023, December 27). 8 ways to use drag & drop activities as a class. ClassPoint. https://www.classpoint.io/blog/ways-to-use-drag-and-drop-activities-as-a-class

• Quirk, R. ; Sidney G.; Geoffrey L. and Jan S. (1985). A Comprehensive Grammar of the English language. London: Longman.

• Ranjan, R. (2013). Teaching strategies of grammatical gender in L2 Hindi/Urdu. Arizona Working Papers in Second Language Acquisition and Teaching, 20, 1–19. https://journals.librarypublishing.arizona.edu/jslat/article/id/263/

• Rasheed, A. (2001). Tuxim la Zimani: Kurdi:da: (Gender in Kurdish). Unpublished MA thesis. Zankoy Sulaymani:.

• Richards, J. C., Bycina, D., & Wisniewska, I. (2005). Person to person: Communicative speaking and listening skills (3rd ed.). Oxford University Press.

• Rivers, W. M. and Temperley, M.S. (1978). A Practical Guide to the Teaching of English as a Second or Foreign Language. Oxford: Oxford University Press.

• Sudo, J. (2007). Teaching new tendencies in gender usage in modern English. ELT Journal, 61(1). https://doi.org/10.1093/elt/ccl040

• Sweet, H. (2023). A short historical English grammar. Legare Street Press. Teaching Vocabulary. (2008). http://people.bu.edu/jpettigr.

• Teachy. (2023). Lesson plan of Noun: Gender Flexion and Degree Variation. Retrieved April 20, 2025 from https://www.teachy.app/en/lesson-plan/high-school/12th-grade/spanish-en/noun-gender-flexion-and-degree-variation-or-lesson-plan-or-active-learning-405c5

• Thomson, A. J. and A. V. Martinet (1986). A Practical English Grammar. Fourth Edition. New York: Oxford University Press.

• Thomson, A. J. and A. V. Martinet (1990). Oxford Pocket English Grammar. New York: Oxford University Press.

• Vedantu. (n.d.). English Grammar Class 1 Gender |Learn and Practice| Download Free PDF. https://www.vedantu.com/cbse/class-1-english-grammar-ncert-solutions-gender