المحكي والعامي في الشعر العراقي الحديث
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss2.1666الكلمات المفتاحية:
المحكي، العامي، الشعر العراقيالملخص
يسعى الشاعر بإحساسه المرهف, وسمعه اللغوي الدقيق إلى أن يرفد نسيج نصِّه الشّعري بمعانٍ سهلة ومتداولة يعرفها الناس جميعاً متجاوزاً القاعدة, يطلب السمة الفنية من حيث لا يسيء إلى اللغة وإنّما يشحنها بدلالات جديدة ، الأمر الذي جعل من الشعر ينحى منحًى جديداً في توظيف المعاني والمفردات لاسيما العامية منها؛ للكشف عن الجوانب الجديدة في اللغة, فالتجربة الجديدة ليست إلا لغة جديدة غادرت دائرة اللغة التراثية متجهة على نحو الحذر صوب اللغة السهلة غير المنغلقة, ولم تجد ذلك إلا في اللغة المحكية اليومية ولا يعني ذلك صناعة الابتذال الواضح والركاكة المخلة التي تسيء إلى لغة القصيدة , ومن هنا توجه الشعراء المحدثين إلى الافادة من لغة الكلام المحكي لأنّها لاتقف في مكان وزمان ثابت؛ بل لأنّها متغيرة تعطي للشعر سمة من الجدة والطرافة وهكذا نجد أنَّ النص الشعري الذي ينتجه الشعراء الرواد يأتي معظمه وفق نظرتهم للشعر ولدوره الذي يؤمن بهذه العلاقة بين الشعر والكلام المحكي.التنزيلات
المراجع
1. إبراهيم , عبد الله. (2016). موسوعة السرد العربي. ط1 , الامارات: قنديل للطباعة والنشر.
2. اسماعيل, عز الدين. (1987). الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية . ط3، بيروت: دار الفكر العربي.
3. اطيمش, محسن. (1986). دير الملاك دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر. ط2 , بغداد: منشورات وزارة الثقافة والاعلام.
4. البياتي, عبد الوهاب. (2001). ديوان المجموعة الكاملة. بيروت: المؤسسة العربية للطباعة والنشر .
5. جعفر, عبد الكريم راضي. (2014). رماد الشعر دراسة في البنية الموضوعية والفنية للشعر الوجداني الحديث في العراق. بغداد: دار ومكتبة عدنان.
6. جعفر, عبد الكريم راضي. (2016). أيها الناس للندى معصرة. بغداد : مؤسسة ثار العصامي.
7. حسان, عبد الحكيم. (1971). النظرية الرومانتيكية في الشعر. مصر: دار المعارف.
8. الحيدري, بلند. (1993). ديوان. القاهرة: دار سعاد الصباح.
9. الحيدري, صفاء. (1977). الحب الكبير الاعمال الشعرية الكاملة. بغداد: مطبعة الأديب.
10. السعدوني, فاضل. (1970). مقدمة في الاهزوجة. مجلة التراث الشعبي, 4 (2), 97-105 .
11. السياب, بدر شاكر. (1961). انشودة المطر. بغداد: دار الحياة .
12. السياب, بدر شاكر. (1971). دیوان. بيروت: دار العودة للنشر.
13. صالح, آيات ضياء مهدي. (2025). بنية الشخصية في شعر الصعاليك. مجلة واسط للعلوم الإنسانية, 21(4) , 123-143 . https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1338
14. الصانع, يوسف. (1975). الشعر الحر في العراق منذ نشأته عام 1958. بغداد: المكتبة الوطنية.
15. عبد الواحد, عبد الرزاق. (2000). ديوان الاعمال الشعرية الكاملة . بغداد: دار الشؤون الثقافية.
16. العوادي, عدنان.(1985). لغة الشعر الحديث في العراق بين مطلع القرن العشرين والحرب العالمية الثانية. بغداد: منشورات وزارة الثقافة والاعلام.
17. كريم, فوزي. (2015). الموسيقى والشعر. الامارات: دار نون .
18. مردان, حسین. (2013). طراز خاص. بيروت: منشورات دار المكتبة العصرية .
19. مساعد, ساجد حمزة غـليم. (2018). الرمز والموروث الشعبي في شعر عبد الكريم راضي جعفر. مجلة واسط للعلوم الإنسانية,14 (1) , 517-534 .
20. مطر, زينب دايخ. (2023). البواعث الذاتيــــة العدمية في الشعر العراقي المعاصر. مجلة واسط للعلوم الإنسانية, 19(2) , 11-28 . https://doi.org/10.31185/.Vol19.Iss55.434
21. مكاوي, عبد الغفار. (1972). ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحديث . القاهر:الهيئة المصرية العامة للكتاب.
22. الملائكة, نازك. (1986). ديوان. بيروت : دار العودة.
23. الناصري, رشيد. (1966). ديوان. عبد القادر, جمعه وعلق عليه ناجي هلال وعبد الله الجبوري, بغداد: مطبعة العالي للطباعة والنشر.
24. النصير, ياسين. (1987). الشعر العراقي الحديث في النصوص والدراسات. العدد الخاص, (12), 1-310 .
25. النقدي, موسى. (1956). أغاني الغابة . بغداد: مطبعة دار المعرفة.
26. النويهي, محمد. (1964). قضية الشعر الجديد. ط1 , القاهرة : مطبعة العالمية.
27. هلال, محمد غنيمي. (1970). دراسات ونماذج في مذاهب الشعر ونقده. القاهرة: دار نهضة للطباعة والنشر والتوزيع.
28. الوتري, أكرم. (1950). الوتر الجاحد. بغداد: مطبعة الرابطة.
29. يوسف, سعدي. (2014). الأعمال الشعرية . بيروت: منشورات الجمل.
Sources
1. Ibrahim, Abdullah. (2016). Encyclopedia of Arabic Narrative. 1st ed., UAE: Qandil Printing and Publishing.
2. Ismail, Ezz El-Din. (1987). Contemporary Arabic Poetry: Its Issues and Artistic and Moral Phenomena. 3rd ed., Beirut: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
3. Atimish, Mohsen. (1986). Deir Al-Malak: A Critical Study of Artistic Phenomena in Contemporary Iraqi Poetry. 2nd ed., Baghdad: Publications of the Ministry of Culture and Information.
4. Al-Bayati, Abdul Wahab. (2001). Diwan: The Complete Collection. Beirut: The Arab Foundation for Printing and Publishing.
5. Jaafar, Abdul Karim Radhi. (2014). Ashes of Poetry: A Study of the Thematic and Artistic Structure of Modern Emotional Poetry in Iraq. Baghdad: Adnan House and Library.
6. Jaafar, Abdul Karim Radhi. (2016). O People, Dew Has an Oil Press. Baghdad: Thar Al-Asami Foundation.
7. Hassan, Abdul Hakim. (1971). Romantic Theory in Poetry. Egypt: Dar al-Ma'arif.
8. Al-Haydari, Buland. (1993). Diwan. Cairo: Dar Su'ad al-Sabah.
9. Al-Haydari, Safa'. (1977). The Great Love: Complete Poetic Works. Baghdad: Al-Adib Press.
10. Al-Sa'douni, Fadhil. (1970). An Introduction to the Folk Song. Journal of Popular Heritage, 4 (2), 97-105.
11. Al-Sayyab, Badr Shakir. (1961). The Rain Song. Baghdad: Dar al-Hayat.
12. Al-Sayyab, Badr Shakir. (1971). Diwan. Beirut: Dar al-Awda Publishing.
13. Saleh, Ayat Diya' Mahdi. (2025). The Structure of Personality in the Poetry of the Vagabond Poets. Wasit Journal of Human Sciences, 21(4), 123-143. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1338
14. Al-Sani', Yusuf. (1975). Free Verse in Iraq Since Its Inception in 1958. Baghdad: National Library.
15. Abdul Wahid, Abdul Razzaq. (2000). Collected Poetic Works. Baghdad: House of Cultural Affairs.
16. Al-Awadi, Adnan. (1985). The Language of Modern Poetry in Iraq Between the Beginning of the Twentieth Century and World War II. Baghdad: Publications of the Ministry of Culture and Information.
17. Karim, Fawzi. (2015). Music and Poetry. UAE: Dar Noon.
18. Mardan, Hussein. (2013). A Special Style. Beirut: Publications of Dar Al-Maktaba Al-Asriya.
19. Musa'id, Sajid Hamza Ghalim. (2018). Symbol and Popular Heritage in the Poetry of Abdul Karim Radhi Jaafar. Wasit Journal of Humanities, 14(1), 517-534.
20. Matar, Zainab Daikh. (2023). Nihilistic Subjective Motives in Contemporary Iraqi Poetry. Wasit Journal of Humanities, 19(2), 11-28. https://doi.org/10.31185/.Vol19.Iss55.434
21. Makawi, Abdul Ghaffar. (1972). The Revolution of Modern Poetry from Baudelaire to the Modern Era. Cairo: The Egyptian General Book Organization.
22. Al-Malaika, Nazik. (1986). Diwan. Beirut: Dar Al-Awda.
23. Al-Nasiri, Rashid. (1966). Diwan. Abdul Qadir, compiled and annotated by Naji Hilal and Abdullah Al-Jubouri. Baghdad: Al-Aali Printing and Publishing House.
24. Al-Nassir, Yassin. (1987). Modern Iraqi Poetry in Texts and Studies. Special Issue, (12), 1-310.
25. Al-Naqdi, Musa. (1956). Songs of the Forest. Baghdad: Dar Al-Ma'rifah Press.
26. Al-Nuwayhi, Muhammad. (1964). The Issue of New Poetry. 1st ed., Cairo: Al-Alamiyah Press.
27. Hilal, Muhammad Ghunaimi. (1970). Studies and Models in Schools of Poetry and its Criticism. Cairo: Nahdah House for Printing, Publishing and Distribution.
28. Al-Watari, Akram. (1950). The Ungrateful String. Baghdad: Al-Rabita Press.
29. Yusuf, Sa'di. (2014). Poetic Works. Beirut: Al-Jamal Publications.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م.م. ماهر صبار فهد
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
