دراسة براغماتية عن وفاة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي في صحف مختارة
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss3.1080الكلمات المفتاحية:
التضمين, التداولية, وفاة رئيسيالملخص
تعتبر اللغة أداة أساسية في أيدي الصحفيين، يستخدمونها لتحقيق أهداف متعددة. تسعى هذه الدراسة إلى كشف المعاني الخفية المتعددة التي رافقت وفاة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي. لذا، تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف كيفية توظيف الدلالات البراغماتية في التغطية الإعلامية لوفاة الرئيس الإيراني في الصحف. تم اتباع المنهج النوعي لتحليل البيانات. وتم اختيار صحيفتان عالميتان، هما لوموند الفرنسية وتايمز أوف إنديا، للتحقيق في البيانات على نطاق واسع. واستُخدمت نظرية التضمين لغريس (1975) لشرح المعاني الخفية . وقد اظهرت النتائج أن الصحفيين في هاتين الصحيفتين ينقلون في كثير من الأحيان أفكاراً ضمنية يتم تنفيذها اعتماداً على السياق من خلال استخدام التضمين الخاص بالحوار . توصلت الدراسة إلى أن هذه الصحف تستخدم تفسيرات معينة تحمل مفهوم الدعم والنقد بناءً على الحدث. وأخيرًا، تُعدّ هذه الدراسة مهمة للصحفيين والمعلمين وطلبة اقسام اللغة الانكليزية والباحثين وصانعي السياسات، إذ توضح كيفية صياغة الأخبار لتغطية الأحداث العالمية.
التنزيلات
المراجع
Al-Duleimi, A., & Al-Ebadi, H. (2016). Ideology in News Reports: Al-Jazeera Reporters as Representative: a Critical Discourse Analysis. British Journal of English Linguistics, 4(2), 53-66. Retrieved from www.eajournals.org
Al-Hindawi, F., & Al-Ebadi, H. (2017). Pragmatics of Political News Reports Worthiness' in International Journal of English Linguistics, Vol. 7, No. 4, pp: 113-127.
Alhusseini, H. A. M. & Khaluhin, Z. R. (2025). A Pragmatic Analysis of Numbers in the Holy Quran. Wasit Journal for Human Sciences /Vol. 21/Iss2/2025, PP. 981-995. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.727.
Archer, Dawn, Aijmer, Karin and Wichmann, Anne. 2012. Pragmatics: An advanced resource book for students. Routledge
Bell, A. (1991). The Language of News Media. Oxford: Blackwell
Birner, J. B. (2013). Introduction to Pragmatics. Library of Congress: Cataloging in publication Data.
Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford:
Blackwell Publishers Ltd.
Cutting, J. (2002). Pragmatic and discourse: A resource book for student. Routledge
Fowler, R. (1991). Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. Routledge.
Goffman, E. (1974/1986). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harper and Row.
Golshiri, G. & Zerrouky,M. (2024). “After the death of the Iranian president, Tehran faces a double challenge”. Le Monde. https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/05/21/after-the-death-of-the-iranian-president-tehran-faces-a-double-challenge_6672187_4.html
Grice, P. (1975). Logic and Conversation. University of California.
Grundy, P. (1995). Doing Pragmatics. Hodder Arnold Publication.
Huang, Y., & Yan, M. (2016). Pragmatics. In K. Allan (Ed.), The Routledge handbook of linguistics (pp. 415-430). Oxford University Press.
Katz, S. (1992). Mysticism and Language. Oxford university press.
Khalid, M. Z., & Ahmed, A. (2014). A snapshot of role of newspapers in the contemporary newspeak. IOSR Journal of Humanities and Social Science, 19(5), 06-11.
Kress, G. (1989). Linguistic Process in Sociocultural Practice (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lapan, S. D., Quartaroli, M. T., & Riemer, F. J. (2012). Qualitative research: An introduction to methods and designs. John Wiley & Sons.
Lincoln, S. (1994). The paradigm dialog. Sage Pubications.
Mahdi, S. (2024). Online News Media (Detak Media): Analysis of the Strategic Role in Disseminating Information to the Public in the Context of the Digital Era. Journal of Language Development and Linguistics, 3(1), 49-56.
Mawat, T.M. & Mohammed, H. A. (2023). A Cognitive-Pragmatic Study of the Philosophy of God Existence by the Atheistic Existential Philosopher Martin Heidegger. Journal of Education College Wasit University. Volume: 52, Issue:1, pp. 419-432. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol52.Iss1.3595.
Merriam, S. B., & Grenier, R. S. (Eds.). (2019). Qualitative research in practice: Examples for discussion and analysis. John Wiley & Sons.
Mey, J. L. (2001) Pragmatics: An Introduction (2nd Eds). Blackwell Publishing
Montgomery, M.(2007).The discourse of broadcast news: A linguistic approach. Routledge
Rafizadeh,M.(2024). What Raisi’s death means for Iran and the region. The Arab News. https://www.arabnews.com/node/2514966
Rizk, A.(1994). Theories of persuasions methods :A comparative study. Beirut First Edition.
Saussure, F. (1968). Course in General Linguistics. Philosophical Library.
Smith, N. V. (ed.) (1982). Mutual Knowledge. Academic Press.
Thomas, J.(1995). Meaning in interaction: an introduction to pragmatics. Routledge.
Times Of India.(2024). “Iranian president Ebrahim Raisi dies in helicopter crash: What happens next”. https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/iranian-president-ebrahim-raisi-dies-in-helicopter-crash-what-happens-next/articleshow/110260908.cms
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 الباحث سعد نعمة خنياب ، ا.د. هاشم عليوي محمد الحسيني

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.


