إشكالية التمييز بين العربية القديمة والعربية الحديثة مقاربة لغوية مفهومية

المصادر والمراجع

1. ابراهيم، عبدالله. (2004م): المطابقة والاختلاف بحث في نقد المركزيات الثقافية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، الطبعة الأولى.

2. ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي بن محمد. (1992م): المنتظم في تاريخ الملوك والأمم، تح: محمد عبد القادر عطا ومصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى.

3. ابن جني، عثمان بن جني الموصلي. (1431ه): الخصائص، تح: محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، الطبعة الرابعة.

4. ابن خلدون عبد الرحمن. (1981م): العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، تح: خليل شحادة، دار الفكر، الطبعة الثانية، بيروت.

5. ابن خلكان، أحمد بن محمد بن إبراهيم. (1994م): وفيات الأعيان وأنباء أنباء الزمان، دار صادر، بيروت، الطبعة السابعة.

6. ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي. (١٩٩٦م): المخصص، تح: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى.

7. الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي. (1998م): ارتشاف الضرب من لسان العرب، تح: رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى.

8. الأنصاري، عبدالله بن محمد بن مهدي. (1433ه): أصل تسمية الحركات وألقاب الإعراب في اللغة العربية، مجلة العلوم العربية، العدد22.

9. بسيوني، ريم. (2024م): علم اللغة الاجتماعي في الوطن العربي محاور ونظريات، مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، السعودية، الطبعة الأولى.

10. جداي، محمد جهان. (2019م): تأثير التواصل الاجتماعي على الأمن المجتمعي للدول الخليجية، المركز الديمقراطي العربي، الطبعة الأولى.

11. الجويني، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد أبو المعالي ركن الدين. (2007م): نهاية المطلب في دراية المذهب، تح: عبد العظيم محمود الدّيب، دار المنهاج، الطبعة الأولى.

12. جيلالي بن يشو. (2005م): مصطلحات المماثلة ودلالاتها في الفكر الصوتي عند سيبويه، مجلة التراث العربي، العدد99-100.

13. دويدري، رجاء وحيد. (2010م): المصطلح العلمي في اللغة العربية عمقه التراثي وبعده المعاصر، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى.

14. الرافعي، مصطفى صادق بن عبد الرزاق بن سعيد. (2000م): وحي القلم، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى.

15. الربيعي، جلال جابر ثامر. (2023): رؤية الدراسات الحديثة في تطور اللغة العربية أهو تطور أم تغير أم اكتشاف, مجلة جامعة واسط للعلوم الإنسانية، مجلد 19، عدد 2. https://doi.org/10.31185/.Vol19.Iss55.426

16. رحمون، حكيم. (2025م): الفصحى المعاصرة بين التقريب والتهذيب، مجلة اللغة الوظيفية.

17. ريمان، إيمان؛ درويش علي. (2008م): بين العامية والفصحى مسألة الازدواجية في اللغة العربية في زمن العولمة والاعلام الفضائي، منشورات شركة رايتسكوب المحدودة، ملبورن، ألمانيا، الطبعة الأولى.

18. الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس. (2002م): الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الخامسة عشرة.

19. السمارة، كنده. (2016م): الصحافة والحداثة والتمدن الجديد العرب والغرب في القرن التاسع عشر، مجلة تباين، المجلد5، العدد18.

20. الشهري، حنان. (1434ه): أثر استخدام شبكات التواصل الالكتروني على العلاقات الاجتماعية الفيسبوك تويتر أنموذجاً، رسالة ماجستير، جامعة الملك عبد العزيز، جدة.

21. الصاحب بن عباد. (١٩٦٥م): إسماعيل بن عباد بن العباس، الأمثال السائرة من شعر المتنبي، تح: محمد حسن آل ياسين، مكتبة النهضة، بغداد، الطبعة الأولى.

22. صالح، عبد الرحمن الحاج. (2004م): أدوات البحث العلمي في علم المصطلح الحديث، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد79، العدد3.

23. عبدالحليم، محيي الدين. (2009م): الرأي العام مفهومه وأنواعه عوامل تشكيله وظائفه وقوانينه طرق قياسه وأساليب تغييره، مكتبة الأنجلو المصرية، مصر، الطبعة الأولى.

24. عبدالرحمن، يزة عبدالرحمن مصباح. (2019م): البنيوية اللغوية عند فرديناند دي سوسير، مجلة كلية الآداب، العدد14.

25. عبدالسادة، رغد علي. (2018م): اسم الفاعل دراسة دلالية، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة القادسية.

26. عثمان، حسن. (1941م): ‌‌كيف يكتب التاريخ، مجلة الرسالة، العدد428.

27. العسيري، عيسى محمد مبشر آل هادي. (2019م): دراسة الأخطاء اللغوية والإملائية الشائعة لدى مغردي تويتر دراسة لغوية تحليلية، المجلة العلمية للنشر والبحوث.

28. الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد. (1425ه): إحياء علوم الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى.

29. قروي، علاء الدين. (2022م): شبكات التواصل الاجتماعي وأثرها في الهوية، رسالة ماجستير، جامعة قالما، كلية الآداب واللغات.

30. كحالة، عمر رضا. (1993م): معجم المؤلفين، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى.

31. كنتاوي، محمد؛ عطية، نسرين. (2023م): ظاهرة الإعراب وأثرها في تنمية مهارات التفكير اللغوي، المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية.

32. الكواكبي، عبدالرحمن بن أحمد بن مسعود. (1432ه): طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد، المطبعة العصرية، حلب، الطبعة الأولى.

33. لحلوحي، فهيمة. (2023م): محاضرات في مادة علم النحو والصرف، رسالة ماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

34. ياقوت بن عبدالله. (1993م): معجم الأدباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، تح: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت.

Sources and References:

1. Ibrahim, Abdullah. (2004 CE): Al-Mutabaqa wa Al-Ikhtilaf: Bahth fi Naqd al-Markaziyat al-Thaqafiyya (Conformity and Difference: A Study in the Critique of Cultural Centralities), Arab Institution for Studies and Publishing, Beirut, First Edition.

2. Ibn al-Jawzi, Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad. (1992 CE): Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa al-Umam (The Organized History of Kings and Nations), Ed. Muhammad Abdul Qadir Ata and Mustafa Abdul Qadir Ata, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, First Edition.

3. Ibn Jinni, Uthman bin Jinni al-Mawsili. (1431 AH): Al-Khasa'is (The Characteristics), Ed. Muhammad Ali al-Najjar, Egyptian General Book Authority, Cairo, Fourth Edition.

4. Ibn Khaldun, Abdul Rahman. (1981 CE): Al-Ibar wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar fi Ayyam al-Arab wa al-Barbar wa man Asarahum min Dhawi al-Sultan al-Akbar (The Book of Lessons and the Archive of Early and Subsequent History in the Days of the Arabs, the Berbers, and Their Powerful Contemporaries), Ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Second Edition, Beirut.

5. Ibn Khallikan, Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim. (1994 CE): Wafayat al-A'yan wa Anba' Abna' al-Zaman (Obituaries of Eminent Men and News of the Sons of the Era), Dar Sadir, Beirut, Seventh Edition.

6. Ibn Sidah, Abu al-Hasan Ali bin Ismail al-Mursi. (1996 CE): Al-Mukhassas (The Particularized [Lexicon]), Ed. Khalil Ibrahim Jafal, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, First Edition.

7. Al-Andalusi, Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf bin Ali. (1998 CE): Irtishaf al-Darb min Lisan al-Arab (Sipping the Honey from the Tongue of the Arabs), Ed. Rajab Uthman Muhammad, Maktabat al-Khanji, Cairo, First Edition.

8. Al-Ansari, Abdullah bin Muhammad bin Mahdi. (1433 AH): Asl Tasmiyat al-Harakat wa Alqab al-I'rab fi al-Lugha al-Arabiyya (The Origin of the Naming of Vowels and Inflectional Cases in the Arabic Language), Journal of Arabic Sciences, Issue 22.

9. Bassyouni, Reem. (2024 CE): Ilm al-Lugha al-Ijtima'i fi al-Watan al-Arabi: Mahawir wa Nazariyyat (Sociolinguistics in the Arab World: Axes and Theories), King Salman Global Academy for the Arabic Language, Saudi Arabia, First Edition.

10. Jeddai, Mohamed Jahan. (2019 CE): Ta'thir al-Tawasul al-Ijtima'i ala al-Amn al-Mujtama'i li l-Duwal al-Khalijiyya (The Impact of Social Communication on the Societal Security of Gulf States), Arab Democratic Center, First Edition.

11. Al-Juwayni, Abdul Malik bin Abdullah bin Yusuf bin Muhammad Abu al-Ma'ali Rukn al-Din. (2007 CE): Nihayat al-Matlab fi Dirayat al-Madhhab (The Ultimate Quest in the Knowledge of the [Legal] School), Ed. Abdul Azim Mahmoud al-Deeb, Dar al-Minhaj, First Edition.

12. Jalali bin Yashou. (2005 CE): Mustalahat al-Mumathala wa Dalalatiha fi al-Fikr al-Sawti inda Sibawayh (Terms of Analogy and Their Significations in Sibawayh's Phonological Thought), Journal of Arab Heritage, Issues 99-100.

13. Douidari, Raja Wahid. (2010 CE): Al-Mustalah al-Ilmi fi al-Lugha al-Arabiyya: Umqihi al-Turathi wa Bu‘duhu al-Mu‘asir (The Scientific Term in the Arabic Language: Its Heritage Depth and Contemporary Dimension), Dar al-Fikr, Damascus, First Edition.

14. Al-Rafi'i, Mustafa Sadiq bin Abdul Razzaq bin Saeed. (2000 CE): Wahi al-Qalam (The Inspiration of the Pen), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, First Edition.

15. Al-Rubaie, Jalal Jaber Thamer. (2023): Ru'yat al-Dirasat al-Haditha fi Tatawwur al-Lugha al-Arabiyya: Ahuwa Tatawwur am Taghayyur am Iktishaf? (The View of Modern Studies on the Evolution of the Arabic Language: Is it Evolution, Change, or Discovery?), University of Wasit Journal for Human Sciences, Vol. 19, No. 2. https://doi.org/10.31185/.Vol19.Iss55.426

16. Rahmoun, Hakim. (2025 CE): Al-Fusha al-Mu‘asira bayna al-Taqrib wa al-Tahdhib (Modern Standard Arabic Between Approximation and Refinement), Journal of Functional Linguistics.

17. Rimann, Iman; Darwish, Ali. (2008 CE): Bayna al-Ammiyya wa al-Fusha: Mas'alat al-Izdawajiyya fi al-Lugha al-Arabiyya fi Zaman al-Awlama wa al-I‘lam al-Fada'i (Between Vernacular and Standard: The Question of Diglossia in the Arabic Language in the Era of Globalization and Satellite Media), Rightskop Limited Publications, Melbourne, Germany, First Edition.

18. Al-Zirikli, Khair al-Din bin Mahmoud bin Muhammad bin Ali bin Faris. (2002 CE): Al-A‘lam (Eminent Personalities), Dar al-Ilm li l-Malayin, Beirut, Fifteenth Edition.

19. Al-Samarra, Kinda. (2016 CE): Al-Sihafa wa al-Hadatha wa al-Tamaddun al-Jadid: Al-Arab wa al-Gharb fi al-Qarn al-Tasi‘ Ashar (Journalism, Modernity, and New Urbanism: Arabs and the West in the Nineteenth Century), Tabayyun Journal, Vol. 5, Issue 18.

20. Al-Shehri, Hanan. (1434 AH): Athar Isti'mal Shabakat al-Tawasul al-Iliktroni ala al-‘Alaqat al-Ijtima‘iyya: Al-Facebook Twitter Unmudhajan (The Impact of Using Electronic Social Networks on Social Relations: Facebook and Twitter as a Model), Master's Thesis, King Abdulaziz University, Jeddah.

21. Al-Sahib bin Abbad. (1965 CE): Ismail bin Abbad bin al-Abbas, Al-Amthal al-Sa'ira min Shi‘r al-Mutanabbi (Current Proverbs from the Poetry of al-Mutanabbi), Ed. Muhammad Hassan Al Yasin, Maktabat al-Nahda, Baghdad, First Edition.

22. Saleh, Abdul Rahman al-Haj. (2004 CE): Adawat al-Bahth al-Ilmi fi Ilm al-Mustalah al-Hadith (Tools of Scientific Research in Modern Terminology Studies), Journal of the Arabic Language Academy in Damascus, Vol. 79, Issue 3.

23. Abdel-Halim, Mohieddin. (2009 CE): Al-Ra'y al-'Am: Mafhumuhu wa Anwa‘uhu, Awamil Tashkiluhu, Waza'ifuhu wa Qawaninuhu, Turuq Qiyasihi wa Asalib Taghyirihi (Public Opinion: Its Concept and Types, Formative Factors, Functions and Laws, Methods of Measurement and Techniques of Change), Anglo-Egyptian Library, Egypt, First Edition.

24. Abdelrahman, Yezza Abdelrahman Misbah. (2019 CE): Al-Bunyawiyya al-Lughawiyya inda Ferdinand de Saussure (Linguistic Structuralism According to Ferdinand de Saussure), Journal of the Faculty of Arts, Issue 14.

25. Abdulsada, Raghad Ali. (2018 CE): Ism al-Fa‘il: Dirasat Dalaliyya (The Active Participle: A Semantic Study), Master's Thesis, College of Education, University of Al-Qadisiyah.

26. Othman, Hassan. (1941 CE): Kayfa Yuktab al-Tarikh (How History is Written), Al-Risala Journal, Issue 428.

27. Al-Asiri, Issa Muhammad Mubashir Al Hadi. (2019 CE): Dirasat al-Akhta' al-Lughawiyya wa al-Imla'iyya al-Sha'i'a lada Mughridi Twitter: Dirasat Lughawiyya Tahliliyya (A Study of Common Linguistic and Spelling Errors among Twitter Users: A Linguistic Analytical Study), Scientific Journal for Publication and Research.

28. Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad bin Muhammad. (1425 AH): Ihya' 'Ulum al-Din (The Revival of the Religious Sciences), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, First Edition.

29. Qarawi, Alaa Eddine. (2022 CE): Shabakat al-Tawasul al-Ijtima‘i wa Atharuha fi al-Hawiyya (Social Networks and Their Impact on Identity), Master's Thesis, University of 8 May 1945 Guelma, Faculty of Arts and Languages.

30. Kahala, Omar Rida. (1993 CE): Mu‘jam al-Mu'allifin (Authors' Dictionary), Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, First Edition.

31. Kantawi, Mohammed; Attia, Nisreen. (2023 CE): Zahirat al-I‘rab wa Atharuha fi Tanmiyat Maharat al-Tafkir al-Lughawi (The Phenomenon of Inflection (I‘rab) and Its Impact on Developing Linguistic Thinking Skills), Ninth International Conference on the Arabic Language.

32. Al-Kawakibi, Abdul Rahman bin Ahmed bin Masoud. (1432 AH): Taba'i‘ al-Istibdad wa Masari‘ al-Isti‘bad (The Nature of Despotism and the Downfalls of Enslavement), Al-Asriyya Press, Aleppo, First Edition.

33. Lahlouhi, Fahima. (2023 CE): Muhadarat fi Maddat Ilm al-Nahw wa al-Sarf (Lectures in the Subject of Grammar and Morphology), Master's Thesis, Faculty of Arts and Languages, Mohamed Khider University of Biskra, People's Democratic Republic of Algeria.

34. Yaqut bin Abdullah. (1993 CE): Mu‘jam al-Udaba': Irshad al-Arib ila Ma‘rifat al-Adib (Dictionary of Writers: The Erudite Guide to Knowing the Literary Figure), Ed. Ihsan Abbas, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut.