Representations of sorrow in the novel The Stone of Happiness by Azhar Girgis, a psychological study of narrative
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol20.Iss3.593Keywords:
الرِّوايةُ، الموتُ، الآسى، التّنمُّرُ، السّرِقةAbstract
The novelist Girgis achieved the maximum in his novel From the Space of Sorrow, as he placed his young hero, Kamal Touma, in a circle of misfortunes and tragedies by losing his dear brother Raymond in a painful circumstance, which gave the novel its dramatic and human character. Through this narrative passage, those tragedies were clearly highlighted to us, from the drowning of the child Raymond and the state of panic and despair that Kamal Touma experienced while trying to save his brother, as well as the accusation of the stepmother for killing Raymond. The novelist expressed the state of shock and grief that befell Kamal Touma later. Questions also emerged about the fate of Raymond's body and the wait for the father's return. Thus, we find that the novelist has succeeded in drawing an atmosphere of sorrow and suffering around the heroic child. The novelist also explains that murder is more like a deceptive operation, as Kamal kills Touma without noticing him, and he dies a treacherous death. Perhaps the novelist did not want to mention treachery here because it contains two elements: The first is fooling the victim, such as coming from behind him or lying in wait for him. The second was luring him to capture him in an isolated place. Kamal Touma did not want to die murdered, but rather he believed that death was a natural right, and that he must die peacefully without violence or assassination.
Downloads
References
• حجر السعادة، أزهر جرجيس، دار الرافدين _شارع المتنبي، ط٤، ٢٠٢٢.
• الوجود والموجود، مارتن هيدجرد، د. جمال محمد أحمد سليمان، دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، ٢٠٠٩.
• المذاهب الوجودية من كيركجورد إلى جان بول سارتر، ريجيس جوليفيه، ترجمة : فؤاد كامل، دار الآداب- بيروت، ط١، ١٩٨٨.
• اليات الكتابة السردية، امبرتو إيكو، ترجمة:سعيد بنكراد، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط١، ٢٠٠٩.
• ماهية الرواية، الطيب بوعزة، عالم الأدب، القاهرة - مصر، ط١، ٢٠١٦.
• الاغتيال في الإسلام السياسي، هادي العلوي، دار المدى_ بغداد ، ط٥، ٢٠٠٨.
• نظرية الاختيار، مايكل ألينغهام، ترجمة :شيماء طن الريدي، مراجعة :محمد فتحي خضر، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، ط١، ٢٠١٦.
• مختبر السرديات قراءات أكاديمية، مجموعة مؤلفين ترجمة د. عواطف نصيف السعدي، دار نينوى، ط١، ٢٠١٦.
• تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم ، محمد بوعزة، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط١، ٢٠١٠.
• علم السرد مدخل إلى نظرية السرد، يان مانفريد، ترجمة :أماني أبو رحمة، دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع، ط١، ٢٠١١.
• قاموس السرديات، جيرالد برنس، ترجمة : السيد أمام، ميريت للنشر والمعلومات، القاهرة، ط١، ٢٠٠٣.
• طرائق تحليل السرد الأدبي (دراسات) ، مجموعة مؤلفين، منشورات اتحاد كتاب المغرب، ط١، ١٩٩٢.
• الوجود والزمان والسرد (فلسفة بول ريكور، ترجمة :سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، ط١، ١٩٩٩.
Sources and references
• The Stone of Happiness, Azhar Zarzis, Dar Al-Rafidain – AlMuta nabbi Street, 4th edition, 2022.
• Being and Being, Martin Hedgerd, D. Jamal Muhammad Ahmed Suleiman, Dar Al-Tanweer for Printing, Publishing and Distribution, 2009.
• Existentialist doctrines from Kierkegaard to Jean-Paul Sartre, Regis Jolivet, translated by: Fouad Kamel, Dar Al-Adab - Beirut, 1st edition, 1988.
• Mechanisms of Narrative Writing, Umberto Eco, translated by: Saeed Benkarad, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 1st edition, 2009.
• The nature of the novel, Tayeb Bouazza, The World of Literature, Cairo - Egypt, 1st edition, 2016.
• Assassination in Political Islam, Hadi Al-Alawi, Dar Al-Mada - Baghdad, 5th edition, 2008.
• Choice Theory, Michael Allingham, translated by: Shaima Ton AlRaidi, reviewed by: Muhammad Fathi Khadr, Hindawi Foundation for Education and Culture, 1st edition, 2016.
• Narratives Laboratory, academic readings, a group of authors translated by Dr. Awatif Nassif Al-Saadi, Nineveh Publishing House, .st edition, 2016.
• Narratology: An Introduction to Narrative Theory, Jan Manfred, translated by: Amani Abu Rahma, Nineveh House for Studies, Publishing and Distribution, 1st edition, 2011.
• Dictionary of Narratives, Gerald Prince, translated by: Al-Sayyid Imam, Merritt Publishing and Information, Cairo, 1st edition, 2003.
• Narrative text analysis techniques and concepts, Muhammad Bouazza, Arab House of Science Publishers, 1st edition, 2010.
• Existence, Time, and Narrative (The Philosophy of Paul Ricoeur, translated by: Saeed Al-Ghanimi, Arab Cultural Center, 1st edition, 1999
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 م. م علي سعد كريم حسن

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

