Indirect Syntactic Functions in the Structure of the Arabic Sentence: A Syntactic-Pragmatic Study
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss4/Pt1.2113Keywords:
Grammatical Functions Pragmatics Arabic SentenceAbstract
This study explores Arabic sentence structure as a dynamic, context-driven system rather than a static one. It focuses on "indirect grammatical functions," which go beyond basic roles like subject or object to fulfill specific communicative purposes dictated by context. These functions act as a bridge transforming formal syntax into impactful discourse. By utilizing mechanisms like fronting, delaying, and definiteness, they exploit grammar's latent potentials rather than deviating from rules. Ultimately, this highlights the profound bond between grammar and rhetoric, elevating language from mere statements to interactive constructions.
Downloads
References
ابن جنّي، أبو الفتح عثمان بن جني (ت 392 هـ)،( 1983م) الخصائص، تح: محمد علي النجار، دار هجر للطباعة، القاهرة.
ابن جنّيّ، أبو الفتح عثمان بن جني (ت 392 هـ)، (1989م) اللمع في العربية، فائز فارس، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن عقيل، بهاء الدين أبو عبد الله عبد الله بن عبد الرحمن بن عقيل الهاشمي (ت 769 هـ)، (1376 هـ) شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث العربي.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف ابن هشام، (1995م)مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن المبارك، دار الفكر، دمشق، الطبعة: السابعة.
ابن هشام، محمد بن عبد الله ابن هشام الأنصاري (ت 761 هـ)،( 1995م) أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلميّة، بيروت.
ابن يعيش، يعيش بن علي، (د.ت) شرح المفصل، دار الممنوع للنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى (مصورة عن طبعة دار الفكر)
الأشموني، علي بن محمد بن عيسى الأشموني الشافعي (ت 900 هـ)،( 1955 م) شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت.
بشار جمعة ع. (2024). أثر القرينة الصّوتية في النحو العربي - شرح الرّضي على الكافية -أنموذجا. مجلة واسط للعلوم الانسانية, 20(1).
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol20.Iss56.517
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن (ت 471 هـ)،( 1987م) أسرار البلاغة في علم البيان، تح: محمد عبد المنعم خفاجي، دار الكتب العلمية، بيروت.
الجرجانيّ، عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني (ت 471 هـ)، (1982م) المقتصد في شرح الإيضاح، تح: كاظم بحر مرجان، دار الرشيد للنشر، الموصل (العراق).
الجرجانيّ، عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني (ت 471 هـ)، (1987م) دلائل الإعجاز، تح: محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة، ط4.
حسّان، تمام، (1993م) البيان في روائع القرآن، الدار البيضاء (المغرب)، ط1.
حسّان، تمام، (1994) اللغة العربية: معناها ومبناها، دار الثقافة، الدار البيضاء، الطبعة: الرابعة
حسّان، تمام،(1986م) مناهج البحث في اللغة العربية، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب.
حسّان، د.تمام، (2000م) الأصول: دراسة ابستيمولوجية للفكر اللغويّ عند العرب، عالم الكتب، القاهرة.
الراجحي، عبده الراجحي،(1982م) النحو العربي: دراسة وصفيّة تحليلية، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت.
الزعبلاوي، صلاح الدين الزعبلاوي،(1996م) البنية الصرفية والنحوية للغة العربية، دار الفكر المعاصر، دمشق / بيروت.
سيبويه، عمرو بن عثمان سيبويه،(1988 م) الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة.
عيساوي، د.عبد السلام،(2004م) قضايا المعنى في البنية النحوية، دار الفكر، عمّان / الأردن، ط1.
الفهري، د. عبد القادر الفاسي الفهري، (1993م)، اللسانيات واللغة العربية: نماذج تركيبية ودلاليّة ، دار توبقال للنشر، المغرب.
المتوكل، أحمد،(1998م)، البنية والإقناع في الخطاب العربي، دار البيضاء، المغرب،.
المتوكّل، أحمد،(1991م)، اللسانيات النصية: مبادئ وتطبيقات، الدار البيضاء ، المغرب، ط1 .
المتوكل، أحمد،(1994 م) في تحليل الخطاب: المبادئ والإجراءات، الدار البيضاء (المغرب).
المتوكل، أحمد،(1990م) في تحليل الخطاب: من الجملة إلى النص، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب،.
المتوكل، أحمد،(1994 م) من النحو إلى الدلالة: أصول اللسانيات العربية، الدار البيضاء، المغرب.
المتوكل، د.أحمد، (1995)، قضايا اللغة العربيّة في اللسانيات الوظيفيّة، دار الأمان، الرباط
المتوكل، أحمد،(د.ت) اللسانيات الوظيفية: مدخل نظري، دار الأمان، الرباط، المغرب.
المتوكل، أحمد (1985) الوظائف التداوليّة في اللغة العربيّة، دار الثقافة، الدار البيضاء المغرب.
المسدي، د.عبد السلام،(د.ت) الاسلوبيّة والإسلوب، الدار العربيّة للكتاب، ط3.
مونان، جورج، (1989 م) قضايا الترجمة والتحليل اللغوي، ترجمة: عبد السلام بنعبد العالي، مراجعة وتقديم: أحمد المتوكل، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء (المغرب).
Martinet, A. (1962). A Functional View of Language. Oxford: Clarendon Press
Sources and References :
-Ibn Jinni, A. F. U. (1983). Al-Khasa’is. Edited by M. A. Al-Najjar. Cairo: Dar Hajar for Printing.
-Ibn Jinni, A. F. U. (1989). Al-Lumaʿ fi al-ʿArabiyyah. Edited by F. Faris. Beirut: Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
-Ibn Aqil, B. A. A. A. ibn A. ibn Aqil al-Hashimi. (1376 AH). Sharh Ibn Aqil ʿala Alfiyyat Ibn Malik. Edited by M. M. A. Al-Hamid. Dar Al-Turath Al-Arabi.
-Ibn Hisham, A. Y. (1995). Mughni al-Labib ʿan Kutub al-Aʿarib (7th ed.). Edited by M. Al-Mubarak. Damascus: Dar Al-Fikr.
-Ibn Hisham al-Ansari, M. A. (1995). Awdah al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik. Edited by M. M. A. Al-Hamid. Beirut: Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
-Ibn Yaʿish, Y. A. (n.d.). Sharh al-Mufassal (1st ed.). Dar Al-Mamnuʿ for Publishing and Distribution.
-Al-Ashmuni, A. M. A. (1998). Sharh Al-Ashmuni ʿala Alfiyyat Ibn Malik. Edited by M. M. A. Al-Hamid. Beirut: Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
-Bashar Jum'ah A. (2024). The Impact of the Phonological Context in Arabic Grammar: Al-Radi's Commentary on Al-Kafiya as a Model. Wasit Journal of Human Sciences, 20(1)
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol20.Iss56.517
-Al-Jurjani, A. A. A. (1987). Asrar al-Balaghah fi ʿIlm al-Bayan. Edited by M. A. Khafaji. Beirut: Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
-Al-Jurjani, A. A. A. (1982). Al-Muqtasid fi Sharh al-Idah. Edited by K. B. Marjan. Mosul, Iraq: Dar Al-Rashid Publishing.
-Al-Jurjani, A. A. A. (1987). Dala’il al-Iʿjaz (4th ed.). Edited by M. M. Shakir. Jeddah: Dar Al-Madani.
-Hassan, T. (1993). Al-Bayan fi Rawa’iʿ al-Qur’an (1st ed.). Casablanca, Morocco.
-Hassan, T. (1986). Arabic Language: Its Meaning and Structure (4th ed.). Casablanca: Dar Al-Thaqafah.
-Hassan, T. (1986). Research Methodologies in Arabic Language Studies. Casablanca, Morocco: Dar Al-Thaqafah.
-Hassan, T. (2000). Al-Usul: An Epistemological Study of Arab Linguistic Thought. Cairo: Alam Al-Kutub.
-Al-Rajihi, A. (1982). Arabic Grammar: A Descriptive and Analytical Study. Beirut: Dar Al-Nahdah Al-Arabiyyah.
-Al-Zaʿbalawi, S. A. (1996). The Morphological and Syntactic Structure of Arabic. Damascus/Beirut: Dar Al-Fikr Al-Muʿasir.
-Sibawayh, A. U. (1988). Al-Kitab (3rd ed.). Edited by A. Al-Salam Harun. Cairo: Maktabat Al-Khanji.
-Issawi, A. S. (2004). Issues of Meaning in Syntactic Structure (1st ed.). Amman, Jordan: Dar Al-Fikr.
-Al-Fasi Al-Fihri, A. Q. (1993). Linguistics and the Arabic Language: An Introduction to General Linguistics. Dar Kunuz Al-Maʿrifah.
-Al-Mutawakkil, A. (1998). Structure and Persuasion in Arabic Discourse. Casablanca, Morocco.
-Al-Mutawakkil, A. (1991). Text Linguistics: Principles and Applications (1st ed.). Casablanca, Morocco.
-Al-Mutawakkil, A. (1994). Discourse Analysis: Principles and Procedures. Casablanca, Morocco.
-Al-Mutawakkil, A. (1990). Discourse Analysis: From Sentence to Text. Casablanca, Morocco: Dar Toubkal Publishing.
-Al-Mutawakkil, A. (1994). From Grammar to Semantics: Foundations of Arabic Linguistics. Casablanca, Morocco.
-Mounin, G. (1989). Issues of Translation and Linguistic Analysis. Translated by A. Benabdelali; reviewed and introduced by
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Lecturer Dr. Nours Nouri Abdulhussein
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
