Morphological indicators and their effect on the morphological analysis of verses related to the Ahl al-Bayt (peace be upon them)
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss2.1797Keywords:
Morphological indicators, morphological analysis, morphological form, derivation, morphological context, inflectional ending, affixes, agreementAbstract
This research aims to identify the most prominent morphological indicators and to clarify their significance and role in morphological analysis of Qur’anic verses. The Arabic language is distinguished by the precision of its structural system and the richness of its expressive mechanisms. Morphological indicators play a central role in linguistic studies, as they contribute to elucidating the meanings encoded within word structures and to revealing their functional roles across different contexts. Their importance extends beyond morphology to encompass other linguistic domains such as syntax and rhetoric, where they help to clarify relationships between lexical items, distinguish grammatical functions, and highlight subtle semantic distinctions as well as the aesthetic dimensions of language.
Downloads
References
o ابنُ الأنباريّ، أبو بكرٍ محمّدُ بنُ القاسمِ، 1992م، الزّاهِرُ في معاني كلماتِ النّاسِ، تحقيق: د. حاتم صالح الضّامن، ط1، مُؤسّسةُ الرّسالةِ، بيروت – لبنان.
o ابنُ الأنباريّ، أبو بكرٍ محمّدُ بنُ القاسمِ، 1981م، المُذكَّرُ والمُؤنَّثُ، تحقيق: الشّيخ محمّد عبد الخالق عضيمة، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى لِلشّؤون الإسلاميّة، لجنة إحياء التّراث، القاهرة – مصر.
o ابنُ دُريد، أبو بكرٍ محمّدُ بنُ الحسنِ، 1991م، الاشتِقاقُ، تحقيق: عبد السّلام محمّد هارون، ط1، دارُ الجيلِ، بيرون – لبنان.
o ابنُ عاشور، مُحمَّدٌ الطّاهرُ، 1984م، التّحرِيرُ والتّنوِيرُ، الدّار التّونسيّة للنّشر – تونس.
o ابنُ فارِسٍ، أبو الحسين أحمد بن فارس، 1979م، مَقايِيسُ اللُّغةِ، تحقيق: عبد السّلام هارون، ط2، دار الفكر للطِّباعة والنّشر والتّوزيع، القاهرة.
o ابن ماجة، أبو عبدِ اللهِ مُحمّدُ بنُ يزيدَ القزوينيُّ، 2009م، سُنَنُ ابنِ ماجةَ، تحقيق: شُعيب الأرنؤوط وعادل مرشد ومحمّد كامل قره بللي وعبد اللّطيف حرز الله، ط1، دار الرّسالة العالميّة – سوريا.
o ابنُ مالِكٍ، أبو عبدِ اللهِ محمّدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ مالكٍ الأندلسيُّ، 2021م، الخُلاصةُ في النَّحوِ المُسمّاةُ بـ (ألفيّة ابن مالكٍ)، تحقيق: د. عبدُ المُحسِنِ بنُ محمّدٍ القاسمُ، ط4، فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنيّة أثناء النّشر.
o ابن مُجاهد، أبو بكرٍ أحمدُ بنُ موسى بنِ العبّاسِ، 1400 هـ، السّبعةُ في القراءاتِ، تحقيق: د. شوقي ضيف، ط2، دار المعارف – مصر.
o ابن منظور، محمّد بن مكرم، 1414 هـ، لسانُ العَربِ، ابن منظور، ط3، دار صادر – بيروت.
o ابنة سالم، تهاني، 2007م، أثرُ دَلالةِ السّياقِ في تَوجِيهِ المُتشابهِ اللّفظيِّ في القصصِ القرآنيِّ (دراسةٌ نظريّةٌ تطبيقيّةٌ على آياتِ قصص نُوح وهُود وصالح وشُعيب -عليهم السّلامُ-)، رسالةُ ماجستير، جامعة أمّ القُرى، كلّيّة الدّعوة وأصول الدّين، قسم الكتاب والسّنّة.
o الأخفش، أبو الحسن سعيدُ بنُ مسعدةَ، 1990م، معاني القرآنِ، تحقيق: د. هدى محمود قراعة، ط1، مكتبة الخانجي – القاهرة.
o الأزهريُّ، أبو منصورٍ، 2001م، تهذيب اللّغة، تحقيق: إبراهيم الأبياريّ، ط1، دار إحياء التّراث العربيّ، بيروت – لبنان.
o الإستراباذيّ، محمّدُ بنُ الحسنِ، 1975م، شرحُ شافيةِ ابنِ الحاجِبِ، تحقيق: محمّد نور الحسن، ومُحمّد الزّفراف، ومُحمّد مُحيِي الدّين عبد الحميد، دار الكتب العلميّة – بيروت.
o أمينة، فطام، 2019م، أثرُ القَرائِنِ في إيضاحِ المَعنَى عندَ الدّكتورِ تمّام حسّان، أمينة، جامعة (عليّ لونيسي) بالعفرون، البليدة – الجزائر، م11، ع4.
o الأندلسيُّ، محمّدُ بنُ يوسفَ أبو حيّانَ، 1993م، البحر المُحيط، تحقيق: الشّيخ عادل أحمد عبد الموجود، والشّيخ عليّ محمّد معوض، والدّكتور زكريّا عبد المجيد، والدّكتور أحمد النّجوليّ الجملّ، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت – لبنان.
o البارونيّ، عمر عليّ سليمان، 2011م، اللَّواصِقُ التَّصريفيَّةُ في الكلمةِ العربيّةِ، أطروحة دكتوراه، جامعة اليرموك، كلّيّة الآداب، قسم اللّغة العربيّة، إربد – الأردن.
o ابنُ النّاظم، بدرُ الدّينِ مُحمّدُ بنُ الإمامِ جمالِ الدّينِ مُحمّدِ بنِ مالكٍ، 2000م، شرحُ ابنِ النّاظِمِ على ألفيّةِ ابنِ مالكٍ، تحقيق: مُحمّد باسل عيون السّود، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت – لبنان.
o البيضاويُّ، ناصِرُ الدِّينِ أبو سعيدٍ عبدُ اللهِ بنُ عُمرَ بنِ محمّدٍ، 1418هـ، أنوارُ التَّنزِيلِ وأسرارُ التّأوِيلِ، تحقيق: محمّد عبد الرّحمن المرعشليّ، ط1، دارُ إحياءِ التّراثِ العربيِّ – بيروت.
o جدّاح، حوراء فاضل، 2021م، التَّحلِيلُ الصَّرفيُّ عندَ أبي القاسمِ الزّجّاجيِّ (ت 337 ه)، رسالةُ ماجستير، جامعة واسط – كلّيّة الآداب.
o جدّاح وعبد نعيم، حوراء فاضل وآلاء عبد نعيم، 2022م، القَرائِنُ الصَّرفيَّةُ وأثرُها في التَّحلِيلِ الصَّرفيِّ عندَ أبي القاسمِ الزّجّاجيِّ، مجلّة واسط للعلومِ الإنسانيّة، م18، ع1.
https://doi.org/10.31185/.Vol18.Iss50.173
o الجرجانيُّ، عليُّ بنُ مُحمّدٍ بنِ عليٍّ الشّريفُ، (د. ت)، التّعريفاتُ، تحقيق: محمّد صدّيق المنشاويّ، دار الفضيلة – القاهرة.
o الجرجانيُّ، أبو بكرٍ عبدُ القاهِرِ بنُ عبدِ الرّحمنِ بنِ محمّدٍ، 1992م، دَلائِلُ الإعجازِ، تحقيق: محمود محمّد شاكر أبو فهر، ط3، مطبعة المدنيّ، القاهرة – مصر.
o جرير، جريرُ بنُ عطيّةَ، 1986م، ديوانُ جَرير بشرح محمّد بن حبيب، تحقيق: د. نعمان محمّد أمين طه، ط3، دار المَعارف، القاهرة – مصر.
o الجوزيّة، ابنُ قيم، 1954م، إرشادُ السّالِكِ إلى حلِّ ألفيّةِ ابنِ مالِكٍ، تحقيق: د. محمّدُ بنُ عوضِ بنِ محمّدٍ السّهليّ، ط1، أضواءُ السّلفِ، الرّياضُ – السّعوديّةُ.
o الحربيُّ، إيمانُ بنتُ معتقِ بنِ عويتقٍ، 2009م، دَورُ السِّياقِ في تَحدِيدِ دَلالاتِ صِيغةِ (تَفَعَّل) في القرآنِ الكريمِ (دراسةٌ إحصائيّةٌ تطبيقيّةٌ)، رسالة ماجستير، جامعة أمّ القُرى، كلّيّة التّربية والآداب.
o حسّان، تمّام، 2006م، اللّغةُ العربيّةُ مَعناها ومَبناها، ط5، عالمُ الكُتُبِ، القاهرة – مصر.
o حسّان، تمّام، 2006م، مَقالاتٌ في اللُّغةِ والأدبِ، ط1، عالم الكُتب، القاهرة – مصر.
o الحلبيُّ، الدُّرُّ المَصونُ في عُلومِ الكتابِ المَكنُونِ، أحمدُ بنُ يوسفَ، السّمينُ الحلبيُّ (ت 756 هـ)، تحقيق: د. أحمد محمّد الخرّاط، دار القلم – دمشق، د. ت.
o الحمّاديّ، هند عبّاس، 2019م، القَرائِنُ الصَّرفيَّةُ لِلجَمعِ في تَحقِيقِ العُمومِ والخُصوصِ، جامعة قناة السّويس، مركز البُحوث والدّراسات الإندونيسيّة - مصر، ع18.
o الخازنُ، علاءُ الدّينِ، 1415 هـ، لُبابُ التَّأوِيلِ في مَعاني التَّنزيلِ: تحقيق: محمّد عليّ شاهين، ط1، دارُ الكُتُبِ العلميّةِ، بيروت – لبنان.
o خير الدّين، كرموش محمّد، 2011م – 2012م، مَنهَجُ التَّحلِيلِ النّحويِّ عند فخرِ الدّين قباوة مِن خلالِ كتابِهِ (التَّحلِيلُ النّحويُّ أُصولُهُ وأدلّتُهُ) بينَ النّظريّةِ والتّطبِيقِ، خير الدّين، رسالة ماجستير، كلّيّةُ الآداب واللّغاتِ بجامعةِ قاصدي مرباح – ورقلة – الجزائر، قسم اللّغة والأدب العربيّ.
o الرّازيُّ، أبو عبدِ اللهِ محمّدُ بنُ عمرَ بنِ الحسنِ بنِ الحسينِ، 1997م، المَحصُولُ في عِلمِ الأُصولِ، تحقيق: د. طه جابر فيّاض العلوانيّ، ط3، مُؤسَّسة الرّسالة، بيروت – لبنان.
o الرّازيُّ، أبو عبدِ اللهِ محمّدُ بنُ عمرَ بنِ الحسنِ بنِ الحسينِ، 1420 هـ، مَفاتِيحُ الغَيبِ، ط3، دارُ إحياءِ التّراثِ العربيِّ – بيروت.
o الزَّبيديُّ، مُحمّد مُرتضَى، 1972م، تاجُ العروسِ مِن جَواهِرِ القامُوسِ، تحقيق: عبد الكريم العزباويّ، مطبعة حكومة الكويت.
o الزّجّاجُ، إبراهيمُ بنُ السّري بنِ سَهلٍ، 1988م، معاني القُرآنِ وإعرابُهُ، تحقيق: د. عبد الجليل عبده شلبي، ط1، عالم الكتب – بيروت.
o الزّركشيُّ، مُحمّدُ بنُ عبدِ اللهِ، 1990م، البُرهانُ في عُلومِ القرآنِ، تحقيق: د. يوسف عبد الرّحمن المرعشليّ والشّيخ جمال حمدي الذّهبيّ والشّيخ إبراهيم عبد الله الكرديّ، ط1، دار المعرفة، بيروت – لبنان.
o الزّمخشريُّ، أبو القاسمِ محمودُ بنُ عُمَرَ، 1998م، أساسُ البَلاغةِ، تحقيق: محمّد باسل عيون السّود، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت – لبنان.
o الزّمخشريُّ، أبو القاسمِ محمودُ بنُ عُمَرَ، 1998م، الكشّافُ عَنْ حقائقِ غوامضِ التّنزِيلِ وعيونِ الأقاويلِ في وجوهِ التَّأوِيلِ، تحقيق: الشّيخ عادل أحمد عبد الموجود والشّيخ عليّ محمّد معوّض، ط1، مكتبة العبيكان، الرّياض – السّعوديّة.
o السّاقي، فاضل مصطفى، 1977م، أقسامُ الكلامِ العربيِّ مِن حيثُ الشَّكلُ والوظيفةُ، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة – مصر.
o السّامرّائيّ، فاضل صالح، 2006م، التَّعبِيرُ القرآنيُّ، ط4، دار عمّار – عمان.
o السّامرّائيّ، فاضل صالح، 2007م، مَعاني الأبنيةِ في العربيّةِ، ط2، دارُ عمارٍ لِلنّشرِ والتّوزِيعِ – عمّان.
o السّيوطيُّ، جلالُ الدّينِ، 1998م، المُزهِرُ في عُلومِ اللّغةِ وأنواعِها، تحقيق: فؤاد عليّ منصور، ط1، دار الكتب العلميّة – بيروت.
o الشّاطبيُّ، أبو إسحاقَ إبراهيمُ بنُ موسى، 2007م، المَقاصِدُ الشّافيةُ في شَرحِ الخُلاصةِ الكافيةِ، تحقيق: ج1: د. عبد الرّحمن العثيمين، ج2: د. محمّد إبراهيم البّنا، ج3: د. عيّاد الثّبيتيّ، ج4: د. محمّد إبراهي البنّا، ود. عبد المجيد قطامش، ج5، 6: د. عبد المجيد قطامش، ج7: د. محمّد إبراهيم البنّا، ود. سليمان بن إبراهيم العايد، ود. السّيّد تقيّ، ج8، 9: د. محمّد إبراهيم البنّا، ط1، معهد البحوث العلميّة وإحياء التّراث الإسلاميّ بجامعة أمّ القرى، مكّة المكرّمة – السّعوديّة.
o شعبان، صلاح، 2016م، الإعلالُ والإبدالُ في الكلمةِ العربيّةِ، كلّيّة دار العلوم – جامعة القاهرة.
o صافي، محمود، 1995م، الجدولُ في إعرابِ القرآنِ وصرفِهِ وبَيانِهِ، ط3، دار الرّشيد – دمشق.
o صالح، بهجت عبد الواحد، 1418هـ، الإعرابُ المُفصَّلُ لِكتابِ اللهِ المُرتَّلِ، ط2، دار الفكر للطّباعة والنّشر والتّوزيع- عمّان.
o الطّبرسيُّ، أبو عليٍّ الفضلُ بنُ الحسنِ، 2005م، مجمعُ البَيانِ في تَفسِيرِ القرآنِ، ط1، دارُ العُلومِ لِلتَّحقِيقِ والطّباعةِ والنَّشرِ والتَّوزِيعِ، بيروت – لبنان.
o عبّاس، أحمد خضيّر، 2010م، أثرُ القَرائِنِ في تَوجِيهِ المَعنَى في تَفسِيرِ البَحرِ المُحيطِ، أُطروحة دكتوراه، جامعة الكوفة، كلّيّة الآداب، قسم اللّغة العربيّة.
o عبد عليّ، أزهر، 2019م، القَرينةُ العقليّةُ ودورُها في الإعرابِ، حوليّةُ المُنتدَى لِلدّراساتِ الإنسانيّةِ، ع38.
https://www.hmjhr.org/index.php/hmj/article/view/351
o عبد نعيم، آلاء عبد نعيم، 2017م، نَظراتٌ في النَّحوِ الوَظيفيِّ قرينةُ المُطابقةِ أنموذجًا، مجلّة لارك للفلسفة واللّسانيّات والعلوم الاجتماعيّة، ع26، https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss26.400.
o عثمان، مُحمَّد رأفت، 1994م، النّظامُ القضائيُّ في الفِقهِ الإسلاميِّ، ط2، دار البيان، القاهرة – مصر.
o عزايرة، عدنان حسن، 1990م، حُجِّيَّةُ القَرائنِ في الشّريعةِ الإسلاميّةِ، ط1، دار عمّار – عمان.
o العكبريُّ، أبو البقاءِ عبدُ اللهِ بنُ الحُسينِ، (د.ت)، التِّبيانُ في إعرابِ القرآنِ، تحقيق: عليّ محمّد البجاويّ، مطبعة عيسى البابيّ الحلبيّ.
o عُمر، أحمد مُختار، 2008م، مُعجَمُ اللُّغةِ العربيّةِ المُعاصرةِ، ط1، عالم الكتب،.
o الفارسيُّ، أبو عليٍّ الحسنُ بنُ أحمدَ بنِ عبدِ الغفّارِ، 1993م، الحُجّةُ لِلقرّاءِ السّبعةِ، تحقيق: بدر الدّينِ قهوجي وبشير جويتاتي، ط2، دارُ المَأمُونِ للتّراثِ، دمشق – سوريا، بيروت – لبنان.
o الفراهيديّ، الخليلُ بنُ أحمدَ، (د.ت)، كِتابُ العَينِ، تحقيق: د. مهديّ المخزوميّ والدّكتور، د. إبراهيم السّامرّائيّ.
o فندريس، جوزيف، 2014م، اللُّغةُ، ترجمة: عبد الحميد الدّواخليّ ومحمّد القصّاص، المركز القوميّ للتّرجمة، القاهرة – مصر.
o القاسميُّ، مُحمّد جمال الدّينِ بن محمّد سعيد بن قاسم، 1418هـ، مَحاسِنُ التّأوِيلِ، تحقيق: محمّد باسل عيون السّود، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت – لبنان.
o قباوة، فخر الدّين، 2002م، التَّحلِيلُ النَّحويُّ أُصولُهُ وأدلّتُهُ، ط1، الشّركة المصريّة العالميّة لِلنّشرِ، لونجمان – مصر.
o القيسيّ، مكّيُّ بنُ أبي طالبٍ، 1984م، مُشكلُ إعرابِ القرآنِ، ط2، مُؤسَّسة الرّسالةِ ، بيروت – لبنان.
o الكَفَويُّ، أيّوبُ بنُ مُوسى، 1998م، الكُلِّيّاتُ، تحقيق: د. عدنان درويش، ومحمّد المصريّ، ط2، مُؤسَّسةُ الرّسالةِ.
o كنّوش، عواطف، 2007م، الدَّلالةُ السِّياقيّةُ عندَ اللُّغويّينَ، ط1، دار السّيّاب لِلطّباعةِ والنّشر والتّوزيع - لندن.
o كوليزار، كاكل عزيز، 2009م، القَرينةُ في اللُّغةِ العربيّةِ، ط1، دار دجلة، عمّان – الأردن.
o اللّبديّ، محمّد سمير نجيب، 1985م، مُعجَمُ المُصطلَحاتِ النّحويّةِ والصّرفيّةِ، ط1، مُؤسَّسةُ الرّسالةِ، بيروت – لبنان.
o مُصطفى وآخرون، إبراهيم، 1972م، المُعجَمُ الوسيطُ، ط2، مجمع اللّغة العربيّة بالقاهرة.
o الموسويّ، نبأ سعيد عبد جودة، 2022م، القَرائِنُ اللّغويّةُ في شُروحِ المُفصَّلِ للزّمخشريِّ، أطروحة دكتوراه، جامعة كربلاء، كلّيّة التّربية للعلوم الإنسانيّة، قسم اللّغة العربيّة.
o النّجّار، لطيفة إبراهيم، 1994م، دَورُ البِنيةِ الصَّرفيَّةِ في وَصْفِ الظّاهرةِ النّحويّة وتَقعِيدِها، ط1، دار البشير – عمّان.
o الهَمَذانيُّ، المُنتجَبُ، 2006م، الكتابُ الفريدُ في إعرابِ القرآنِ المجيدِ، تحقيق: محمّد نظامُ الدّينِ الفتيّح، ط1، مكتبة دار الزّمان – السّعوديّة.
o الواحديُّ، أبو الحَسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ محمّدٍ، 1430 هـ، التَّفسِيرُ البَسيطُ، أصلُ تحقيقِهِ أطروحة دكتواه في جامعة الإمام محمّد بن سعود، ط1، عمادة البحث العلميّ – جامعة الإمام محمّد بن سعود الإسلاميّة، الرّياض – السّعوديّة.
o يوسف، ألفة يوسف، (د. ت)، تَعدُّدُ المَعنَى في القرآنِ، ط2، دار سحر لِلنّشر، كلّيّةُ الآداب، منوبة – تونس.
o يونس، محمّد محمّد، 2007م، المَعنَى وظِلالُ المَعنَى، ط2، دار المَدار الإسلاميّ، ليبيا.
List of sources and references:
• Ibn al-Anbari, Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim, 1992, Al-Zahir fi Ma'ani Kalimat al-Nas, edited by Dr. Hatim Salih al-Dhamin, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut – Lebanon.
• Ibn al-Anbari, Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim, 1981, Al-Mudhakkar wa al-Mu'annath, edited by Sheikh Muhammad Abd al-Khaliq Adhimah, Ministry of Awqaf, Supreme Council for Islamic Affairs, Heritage Revival Committee, Cairo – Egypt. Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan, 1991 CE, Al-Ishtiqaq (Etymology), edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, 1st edition, Dar al-Jil, Beirut, Lebanon.
• Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir, 1984 CE, Al-Tahrir wa al-Tanwir (Liberation and Enlightenment), Tunisian Publishing House, Tunis.
• Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris, 1979 CE, Maqayis al-Lughah (Language Standards), edited by Abd al-Salam Harun, 2nd edition, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Cairo. Ibn Majah, Abu Abdullah Muhammad ibn Yazid al-Qazwini, 2009 CE, Sunan Ibn Majah, edited by Shu'ayb al-Arna'ut, Adil Murshid, Muhammad Kamil Qarah Balli, and Abd al-Latif Harz Allah, 1st edition, Dar al-Risalah al-'Alamiyyah – Syria.
• Ibn Malik, Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah ibn Malik al-Andalusi, 2021 CE, Al-Khulasah fi al-Nahw al-Musammah bi-Alfiyyat Ibn Malik, edited by Dr. Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim, 4th edition, catalogued by the King Fahd National Library during publication.
• Ibn Mujahid, Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn al-Abbas, 1400 AH, Al-Sab'ah fi al-Qira'at, edited by Dr. Shawqi Dayf, 2nd edition, Dar al-Ma'arif – Egypt. Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram, 1414 AH, Lisan al-Arab, Ibn Manzur, 3rd ed., Dar Sader – Beirut.
• Ibnat Salim, Tahani, 2007 CE, The Impact of Contextual Meaning on Interpreting Verbal Ambiguity in Qur'anic Stories (A Theoretical and Applied Study on the Verses of the Stories of Noah, Hud, Salih, and Shu'ayb – peace be upon them), Master's Thesis, Umm al-Qura University, Faculty of Da'wah and Fundamentals of Religion, Department of Qur'an and Sunnah.
• Al-Akhfash, Abu al-Hasan Sa'id ibn Mas'adah, 1990 CE, Ma'ani al-Qur'an (Meanings of the Qur'an), edited by Dr. Huda Mahmoud Qara'ah, 1st edition, Maktabat al-Khanji, Cairo.
• Al-Azhari, Abu Mansur, 2001 CE, Tahdhib al-Lughah (Refinement of the Language), edited by Ibrahim al-Abyari, 1st edition, Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, Beirut, Lebanon.
• Al-Istrabadi, Muhammad ibn al-Hasan, 1975 CE, Sharh Shafiyah Ibn al-Hajib (Commentary on Ibn al-Hajib's Shafiyah), edited by Muhammad Nur al-Hasan, Muhammad al-Zafraf, and Muhammad Muhyi al-Din 'Abd al-Hamid, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, Beirut.
• Amina, Fatam, 2019, The Impact of Contextual Clues on Clarifying Meaning According to Dr. Tammam Hassan, Amina, Ali Lounici University of El Affroun, Blida, Algeria, Vol. 11, No. 4.
• Al-Andalusi, Muhammad ibn Yusuf Abu Hayyan, 1993, Al-Bahr Al-Muhit (The Ocean), edited by Sheikh Adel Ahmed Abdel-Mawjoud, Sheikh Ali Muhammad Muawad, Dr. Zakaria Abdel-Majid, and Dr. Ahmed Al-Najouli Al-Jamal, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut, Lebanon.
• Al-Barouni, Omar Ali Suleiman, 2011, Morphological Affixes in the Arabic Word, PhD dissertation, Yarmouk University, Faculty of Arts, Department of Arabic Language, Irbid, Jordan. Ibn al-Nazim, Badr al-Din Muhammad ibn al-Imam Jamal al-Din Muhammad ibn Malik, 2000 CE, Sharh Ibn al-Nazim 'ala Alfiyyat Ibn Malik, edited by Muhammad Basil 'Uyun al-Sud, 1st edition, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, Lebanon.
• Al-Baydawi, Nasir al-Din Abu Sa'id 'Abd Allah ibn 'Umar ibn Muhammad, 1418 AH, Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta'wil, edited by Muhammad 'Abd al-Rahman al-Mar'ashli, 1st edition, Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, Beirut.
• Jaddah and Abd Naim, Hawraa Fadhil and Alaa Abd Naim, 2022, Morphological Indicators and Their Impact on Morphological Analysis in the Work of Abu al-Qasim al-Zajjaji, Wasit Journal of Humanities, Vol. 18, No. 1.
https://doi.org/10.31185/.Vol18.Iss50.173
• Al-Jurjani, Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Sharif, (n.d.), Definitions, edited by Muhammad Siddiq al-Minshawi, Dar al-Fadila – Cairo. Al-Jurjani, Abu Bakr Abd al-Qahir ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad, 1992 CE, *Dala'il al-I'jaz*, edited by Mahmud Muhammad Shakir Abu Fahr, 3rd edition, Al-Madani Press, Cairo, Egypt.
• Jarir, Jarir ibn Atiyya, 1986 CE, *Diwan Jarir bi Sharh Muhammad ibn Habib*, edited by Dr. Nu'man Muhammad Amin Taha, 3rd edition, Dar al-Ma'arif, Cairo, Egypt.
• Al-Jawziyya, Ibn Qayyim, 1954 CE, *Irshad al-Salik ila Hall Alfiyyat Ibn Malik*, edited by Dr. Muhammad ibn Awad ibn Muhammad al-Sahli, 1st edition, Adwa' al-Salaf, Riyadh, Saudi Arabia. Al-Harbi, Iman bint Mu'tiq bin 'Uwaytiq, 2009, The Role of Context in Determining the Meanings of the Form (Tafa'ala) in the Holy Qur'an (An Applied Statistical Study), Master's Thesis, Umm Al-Qura University, Faculty of Education and Arts.
• Hassan, Tamam, 2006, The Arabic Language: Its Meaning and Structure, 5th ed., Alam Al-Kutub, Cairo, Egypt.
• Hassan, Tamam, 2006, Articles on Language and Literature, 1st ed., Alam Al-Kutub, Cairo, Egypt.
• Al-Halabi, Al-Durr al-Masun fi Ulum al-Kitab al-Maknun, Ahmad ibn Yusuf al-Samin al-Halabi (d. 756 AH), edited by Dr. Ahmad Muhammad al-Kharrat, Dar al-Qalam, Damascus, n.d.
• Al-Hammadi, Hind Abbas, 2019, Al-Qara’in al-Sarfiyya lil-Jam’ fi Tahqiq al-Umum wa al-Khusus, Suez Canal University, Center for Indonesian Research and Studies, Egypt, No. 18.
• Al-Khazin, Ala’ al-Din, 1415 AH, Lubab al-Ta’wil fi Ma’ani al-Tanzil, edited by Muhammad Ali Shahin, 1st ed., Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, Beirut, Lebanon. Khair al-Din, Karmoush Muhammad, 2011-2012, The Methodology of Grammatical Analysis in Fakhr al-Din Qabawa's Work, as Reflected in His Book (Grammatical Analysis: Its Principles and Evidence), Between Theory and Application, Khair al-Din, Master's Thesis, Faculty of Arts and Languages, Qasdi Merbah University, Ouargla, Algeria, Department of Arabic Language and Literature.
• Al-Razi, Abu Abdullah Muhammad ibn Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn, 1997, Al-Mahsul fi Ilm al-Usul (The Summation of the Science of Principles), edited by Dr. Taha Jabir Fayyad Al-Alwani, 3rd ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, Lebanon.
• Al-Razi, Abu Abdullah Muhammad ibn Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn, 1420 AH, Mafatih al-Ghayb, 3rd ed., Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut.
• Al-Zabidi, Muhammad Murtada, 1972 CE, Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, edited by Abdul Karim al-Azbawi, Kuwait Government Press.
• Al-Zajjaj, Ibrahim ibn al-Sari ibn Sahl, 1988 CE, Ma'ani al-Qur'an wa I'rabuh, edited by Dr. Abdul Jalil Abduh Shalabi, 1st ed., Alam al-Kutub, Beirut. Al-Zarkashi, Muhammad ibn Abdullah, 1990 CE, Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (The Proof in the Sciences of the Qur'an), edited by Dr. Yusuf Abd al-Rahman al-Marashli, Sheikh Jamal Hamdi al-Dhahabi, and Sheikh Ibrahim Abdullah al-Kurdi, 1st edition, Dar al-Ma'rifah, Beirut, Lebanon.
• Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar, 1998 CE, Asas al-Balaghah (The Foundation of Eloquence), edited by Muhammad Basil Uyun al-Sud, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
• Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar, 1998 CE, Al-Kashshaf 'an Haqa'iq Ghawamid al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta'wil (The Revealer of the Truths of the Obscurities of Revelation and the Sources of Sayings on the Aspects of Interpretation), edited by Sheikh Adil Ahmad Abd al-Mawjud and Sheikh Ali Muhammad Mu'awwad, 1st edition, Maktabat al-Ubaykan, Riyadh, Saudi Arabia. Al-Saqi, Fadil Mustafa, 1977, The Parts of Speech in Arabic in Terms of Form and Function, 1st ed., Al-Khanji Library, Cairo, Egypt.
• Al-Samarrai, Fadil Saleh, 2006, Qur'anic Expression, 4th ed., Dar Ammar, Amman.
• Al-Samarrai, Fadil Saleh, 2007, The Meanings of Word Structures in Arabic, 2nd ed., Dar Ammar for Publishing and Distribution, Amman.
• Al-Suyuti, Jalal al-Din, 1998 CE, Al-Muzhir fi Ulum al-Lughah wa Anwa’iha (The Blossoming in the Sciences of Language and its Types), edited by Fuad Ali Mansour, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut.
• Al-Shatibi, Abu Ishaq Ibrahim ibn Musa, 2007 CE, Al-Maqasid al-Shafiyah fi Sharh al-Khulasah al-Kafiyah (The Sufficient Objectives in Explaining the Sufficient Summary), edited by: Vol. 1: Dr. Abd al-Rahman al-Uthaymin, Vol. 2: Dr. Muhammad Ibrahim al-Banna, Vol. 3: Dr. Ayyad al-Thubaiti, Vol. 4: Dr. Muhammad Ibrahim al-Banna and Dr. Abd al-Majid Qatamish, Vols. 5 & 6: Dr. Abd al-Majid Qatamish, Vol. 7: Dr. Muhammad Ibrahim al-Banna, Dr. Sulayman ibn Ibrahim al-Ayid, and Dr. al-Sayyid Taqi, Vols. 8 & 9: Dr. Muhammad Ibrahim al-Banna, 1st ed., Institute of Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia.
• Sha'ban, Salah, 2016, Vowel Change and Substitution in the Arabic Word, Faculty of Dar al-Ulum, Cairo University.
• Safi, Mahmoud, 1995, The Table of Grammatical Analysis, Morphology, and Explanation of the Qur'an, 3rd ed., Dar al-Rashid, Damascus.
• Salih, Bahjat Abdul Wahid, 1418 AH, Detailed Grammatical Analysis of the Recited Book of God, 2nd ed., Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, Amman.
• Abbas, Ahmad Khudhair, 2010, The Impact of Contextual Evidence on Guiding Meaning in Tafsir al-Bahr al-Muhit, PhD dissertation, University of Kufa, College of Arts, Department of Arabic Language.
• Abd Ali, Azhar, 2019, The Intellectual Context and Its Role in Grammatical Analysis, Al-Muntada Journal for Human Studies, No. 38.
https://www.hmjhr.org/index.php/hmj/article/view/351
• Abd Naim, Alaa Abd Naim, 2017, "Reflections on Functional Grammar: The Predicate of Agreement as a Model," Lark Journal of Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, No. 26.
https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss26.400
• Othman, Muhammad Raafat, 1994, "The Judicial System in Islamic Jurisprudence," 2nd ed., Dar al-Bayan, Cairo, Egypt.
• Azaira, Adnan Hassan, 1990, "The Authority of Predicates in Islamic Law," 1st ed., Dar Ammar, Amman, Jordan.
• Al-Akbari, Abu al-Baqa' Abdullah ibn al-Husayn, (n.d.), "Al-Tibyan fi I'rab al-Qur'an" (The Clarification of the Grammatical Analysis of the Qur'an), edited by Ali Muhammad al-Bajawi, Isa al-Babi al-Halabi Press. Omar, Ahmed Mukhtar, 2008, *Dictionary of Contemporary Arabic*, 1st ed., Alam al-Kutub.
• Al-Farsi, Abu Ali al-Hasan ibn Ahmad ibn Abd al-Ghaffar, 1993, *The Proof for the Seven Reciters*, edited by Badr al-Din Qahwaji and Bashir Juwaytati, 2nd ed., Dar al-Ma'mun li-l-Turath, Damascus, Syria, Beirut, Lebanon.
• Al-Farahidi, al-Khalil ibn Ahmad, (n.d.), *Kitab al-'Ayn*, edited by Dr. Mahdi al-Makhzumi and Dr. Ibrahim al-Samarra'i.
• Vendrys, Joseph, 2014, *Language*, translated by Abd al-Hamid al-Dakhili and Muhammad al-Qassas, National Center for Translation, Cairo, Egypt. Al-Qasimi, Muhammad Jamal al-Din ibn Muhammad Sa'id ibn Qasim, 1418 AH, *Mahasin al-Ta'wil*, edited by Muhammad Basil 'Uyun al-Sud, 1st edition, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, Lebanon.
• Qabawa, Fakhr al-Din, 2002 CE, *Al-Tahlil al-Nahwi Usuluhu wa Adillatuhu*, 1st edition, Egyptian International Publishing Company, Longman, Egypt.
• Al-Qaysi, Makki ibn Abi Talib, 1984 CE, *Mushkil I'rab al-Qur'an*, 2nd edition, Mu'assasat al-Risalah, Beirut, Lebanon.
• Al-Kafawi, Ayyub ibn Musa, 1998 CE, *Al-Kulliyyat*, edited by Dr. 'Adnan Darwish and Muhammad al-Masri, 2nd edition, Mu'assasat al-Risalah. Kannoush, Awatif, 2007, Contextual Meaning in Linguistics, 1st ed., Dar Al-Sayyab for Printing, Publishing and Distribution - London.
• Kulizar, Kakil Aziz, 2009, Context in the Arabic Language, 1st ed., Dar Dijla, Amman - Jordan.
• Al-Labadi, Muhammad Samir Najib, 1985, Dictionary of Grammatical and Morphological Terms, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut - Lebanon.
• Mustafa et al., Ibrahim, 1972, The Concise Dictionary, 2nd ed., The Arabic Language Academy in Cairo. Al-Musawi, Naba' Saeed Abdul Jawda, 2022, Linguistic Evidence in the Commentaries on Al-Zamakhshari's Al-Mufassal, PhD Dissertation, University of Karbala, College of Education for Humanities, Department of Arabic Language.
• Al-Najjar, Latifa Ibrahim, 1994, The Role of Morphological Structure in Describing and Codifying Grammatical Phenomena, 1st ed., Dar Al-Basheer – Amman.
• Al-Hamadhani, Al-Muntajab, 2006, The Unique Book on the Grammatical Analysis of the Glorious Qur'an, edited by Muhammad Nizam Al-Din Al-Fatih, 1st ed., Dar Al-Zaman Library – Saudi Arabia. Al-Wahidi, Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Muhammad, 1430 AH, Al-Tafsir al-Basit (The Concise Commentary), originally a doctoral dissertation at Imam Muhammad ibn Saud University, 1st ed., Deanship of Scientific Research – Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, Riyadh – Saudi Arabia.
• Yusuf, Ulfa Yusuf, (n.d.), Tadud al-Ma'na fi al-Qur'an (The Multiplicity of Meaning in the Qur'an), 2nd ed., Dar Sahar Publishing, Faculty of Arts, Manouba – Tunisia.
• Yunus, Muhammad Muhammad, 2007 CE, Al-Ma'na wa Zilal al-Ma'na (Meaning and Shades of Meaning), 2nd ed.,
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Muhammad Jawad Kadhim al-Abadi1, Falih Khudhair Shani al-Budairi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
