The psychological impact of morphological structures (An analytical semantic study, in selected examples from the Holy Qur’an)
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss2.1696Keywords:
Keywords: Morphological structures, psychological effect, morphological semanticsAbstract
This research addresses the psychological impact of morphological structures through a semantic and analytical study of selected words. The study of the psychological impact of morphological forms combines morphology, psycholinguistics, and semantics, aiming to uncover the relationships between morphological structures, their psychological significance, and their effect on the recipient. The research demonstrates that the Quranic context's selection of morphological structures was not arbitrary but rather precise, serving specific purposes with profound psychological impact, appropriate to the verse's context and intent. Furthermore, the morphological structure within the Quranic context is a precise, integrated unit, its function extending beyond its lexical meaning to form an emotional framework that influences the recipient. The purpose of writing this research and choosing the topic to demonstrate that the morphological structure in the Holy Qur'an is a spirit, not merely a lexical form, and that it is a psychological message before it is a linguistic form.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع :ـ
القرآن الكريم.
• ابن المعتز، عبد الله بن المعتز،(1982)،إغناطيُوس كراتشقوفسكي، دار المسيرة ـ بيروت ، ط:3.
• ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني(392هـ)، (د.ت) ،الخصائص، تح: محمد علي النجار ،الهيئة المصرية العامة للكتاب، (ط:4) .
• ابن عاشور، الشيخ محمد الطاهر ابن عاشور(1393هـ)،(1984)،تفسير التَّحرير والتَّنوير، الدار التونسية للنشرـ تونس،(د.ط).
• ابن قُتيبة، أبو محمد عبد الله بن مٌسلم(276هـ)، (د.ت)،أدبُ الكاتب، تح: محمد الدّالي، مؤسسة الرسالةـ بيروت، (د.ط).
• ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري(711هـ)، (1993م)، لسان العرب ، 1414هـ ـــ ، دار صادر – بيروت ، ط:3 .
• ابن يعيش، موفق الدين أبو البقاء( ،643هـ)، (1393ه ـ 1973م )، شرح الملوكي في التصريف ، تح: الدكتور فخر الدين قباوة، المكتبة العربيّة ــ حلب، ط:1 .
• الأسترباديّ، محمد بن الحسن الرضي نجم الدين (ت ٦٨٦ هـ)، ١٣٩٥ هـ - ١٩٧٥ م ، شرح شافية ابن الحاجب، تح: محمد نور الحسن و محمد الزفزاف ، دار الكتب العلمية ــ بيروت ، (د.ط) .
• افيتش، مليكا افيتش، (2000)، اتجاهات البحث اللساني، ترجمة سعيد عبد العزيز مصلوح ، المجلس الأعلى للثقافة ، الجزائر ، ط: 2 .
• الألوسيّ، السيد محمود شكريّ(1270هـ)، (د.ت)، روح المعاني في تفسير القران العظيم والسبع المثاني،دار إحياء التراث العربي ـ بيروت،(د.ط).
• أنيس، الدكتور إبراهيم أنيس،(د.ت)، الأصوات الَلغوية، مكتبة نهضة مصرـ مصر،(د.ط).
• حسانيّ ، أحمد حسانيّ(1999)، مباحث في اللسانيات ، دار القصبة الجزائر ، ط:1 .
• الحملاويّ ،أحمد بن محمد (1315هـ)، (د.ت)، شذا العرف في فن الصرف، تح : نصر الله عبد الرحمن نصر ، مكتبة الرشد ــ الرياض ، (د.ط) .
• الرازيّ، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي(606هـ)، (1981)، مفاتيح الغيب ( التفسير الكبير) ،دار الفكر ، ط:1 .
• الرّمانيّ، أبو الحسن علي بن عيسى(384هـ)، (د.ت)، النكت في إعجاز القرآن ، تح: محمد زغلول سلام ومحمد خلف الله أحمد، دار المعارف ، ط:3.
• زكريا، أبو الحسين أحمد بن فارس زكريا المعروف بابن فارس(395هـ)، (1972)، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون ، (دار الجيل، ودار الفكر) - (بيروت)، ط: 2 .
• الزَمّخشري، جار الله أبي القاسم محمود بن عمر(538هـ)، (1998م)،الكشَّاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وُجُوه التأويل،تح:الشيخ عادل أحمد عبد الموجود ،والشيخ علي محمّد معوّض،مكتبة العبيكانـ الرياض ، ط: 1.
• السامرائي ، الدكتور فاضل صالح ،(1428هـ ـ 2007م) ، معاني الأبّنية في العربيّة ، دار عمار ، عمّان ،ط: 2 .
• سيبويه، عمر بن عثمان بن قنبر (180هـ)، (1434هـ ــ 2013م )، تح : عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي ـ القاهرة ، ط:6 .
• شرف الدين، جعفر شرف الدين الموسوعة القرآنية، خصائص السور، (1420هـ)، تح عبد العزيز بن عثمان التويجزي، الناشر: دار التقريب بين المذاهب الإسلامية – بيروت، ط1 .
• شمس الدين، جلال شمس الدين ، (2003) ، علم اللّغة النفسي مناهجه ونظرياته وقضاياه ، مطبعة الانتصار ، الاسكندرية ، (د.ط).
• الضامن،د.حاتم الضامن ، (1985)، الصّرف، كلية الدراسات الاسلامية والعربيّة، دبي، (د.ط).
• عبد الحميد، مُحَّمد مُحي الدِّين عبد الحميد ، (1416هـ ـ 1995م)، دُروس التصريفِ، المكتبة العصرية ، بيروت ـ صيدا ، (د.ت).
• العسكريّ، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران(395هـ)، (د.ت)، الفروق اللغوية، تح: محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر،(د.ط).
• العنزيّ، عبد الله بن يوسف بن عيسى بن يعقوب العنزيّ،(2007م)، المنهاج المختصر في علمي النَّحو والصَّرف، الريّان للطباعة، بيروت ـ لبنان، ط3 .
• الفراهيديّ، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد(170هـ)، (د.ت)، العين، تح: د. مهدي المخزوميّ و د. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال ،( د.ط ).
• القُرطبيّ،أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر، 2006، الجامع لأحكام القرآن، تح :الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركيّ، مؤسسة الرسالة، بيروت ـ لبنان، ط:1 .
• المبرِد، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالى الأزدي(285هـ)، أبو العباس، (د.ت)،المقتضب، تح: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب. – بيروت، (د.ط).
• مُجاهد، د. عبد الكريم مجاهد(2009)، علم اللسان العربيّ(فقه اللّغة العربيّة)، دار أسامة ، الأردن، ط:1 .
• ياقوت ، د. محمود سليمان ياقوت ، (2003 ) ، مَنْهج البَحثِ اللّغويّ، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية ـ مصر .
• المجلات :
• الدحمانيّ، أ . أحمد الدحمانيّ(2020م) ، علم الصرّف في التراث، والرؤيا التجديدية في ضوء البنية الصرّفية الصوتية، مجلة علوم اللّغة العربيّة وآدابها ، المجلد 13،العدد : 1، الجزائر .
• فاضل، أسيل سعد فاضل،(2025)،تطوّر الأوزان الصّرفيّة في العصر الحديث. مجلة واسط للعلوم الانسانية, 21(4), 122-107. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1333
• عجيل، سوسن عبد الحسن عجيل، (2020)، العدول الصرفي عند الأفوه الاودي ،العدول الصرفي، لارك, 12(3), 73-55. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss38.1561
:ـList of sources and references
• • Ibn al-Mu’tazz, Abdullah ibn al-Mu’tazz, (1982), Ignatius Krachkovsky, Dar al-Masira - Beirut, 3rd edition.
• Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman ibn Jinni (392 AH), (n.d.), Al-Khasa’is, ed. Muhammad Ali al-Najjar, Egyptian General Book Authority, (4th ed.).
• Ibn Ashur, Sheikh Muhammad al-Tahir Ibn Ashur, (1984), Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir, Tunisian Publishing House, Tunis, (n.d.).
• Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris ibn Zakariya (d. 395 AH), (1392 AH - 1972 AD), Mu’jam Maqayis al-Lughah, ed. Abd al-Salam Muhammad Harun, (Dar al-Jil, and Dar al-Fikr) - (Beirut), ed. 2.
• Ibn Qutaybah, Abu Muhammad Abdullah Ibn Muslim, (n.d.), Adab al-Katib, ed. Muhammad al-Dali, Al-Risalah Foundation, Beirut, (n.p.).
• Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram ibn Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwayfi’i al-Ifriqi (1993 AD), Lisan al-Arab, 1414 AH - 1993 AD, Dar Sader - Beirut, 3rd edition.
• • Ibn Ya’ish, Muwaffaq al-Din Abu al-Baqa’, (1393 AH - 1973 AD), Sharh al-Muluki fi al-Tasrif, edited by: Dr. Fakhr al-Din Qabawa, Al-Maktaba al-Arabiyya - Aleppo, 1st edition.
• Al-Astarabadi, Muhammad ibn al-Hasan al-Radi Najm al-Din (d. 686 AH), 1395 AH - 1975 AD, Sharh Shafiya Ibn al-Hajib, ed. Muhammad Nur al-Hasan and Muhammad al-Zafzaf, Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, (n.d.).
• Avich, Melika Avich, (2000), Trends in Linguistic Research, translated by Said Abdel Aziz Maslouh, Supreme Council of Culture, Algeria, 2nd edition.
• Al-Alusi, Sayyid Mahmoud Shukri (n.d.), Ruh al-Ma’ani fi Tafsir al-Qur’an al-Azim wa al-Sab’ al-Mathani, Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut (n.d.).
• Anis, Dr. Ibrahim Anis, (n.d.), Linguistic Sounds, Nahdet Misr Library - Egypt, (n.p.).
• Hassani, Ahmed Hassani (1999 AD), Studies in Linguistics, Dar Al-Qasbah, Algeria, 1st edition.
• Al-Hamlawi, Ahmad bin Muhammad (1315 AH), (n.d.), Shadha al-`Urf fi Fan al-Sarf, ed. Nasr Allah Abd al-Rahman Nasr, Al-Rushd Library - Riyadh, (n.p.).
• Al-Razi, Abu Abdullah Muhammad bin Omar bin Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Taymi Al-Razi, nicknamed Fakhr Al-Din Al-Razi, (1981), Keys to the Unseen (The Great Interpretation), Dar Al-Fikr, 1st edition.
• Al-Rummani, Abu Al-Hassan Ali bin Isa, (n.d.), Al-Nukat fi I’jaz Al-Qur’an, ed. Muhammad Zaghloul Salam and Muhammad Khalaf Allah Ahmad, Dar Al-Maaref, 3rd ed.
• Al-Zamakhshari, Jar Allah Abi Al-Qasim Mahmoud bin Omar, (1998 AD), Al-Kashshaf on the truths of the obscure aspects of the revelation and the essence of sayings in the aspects of interpretation, edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel-Mawjoud, and Sheikh Ali Muhammad Muawad, Al-Obaikan Library - Riyadh, 1st edition.
• Al-Samarrai, Dr. Fadel Saleh, (1428 AH - 2007 AD), The Meanings of Structures in Arabic, Dar Ammar, Amman, 2nd edition.
• Sibawayh, Omar bin Othman bin Qanbar (180 AH), (1434 AH - 2013 AD), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library - Cairo, 6th edition.
• Shams El-Din, Jalal Shams El-Din, (2003), Psycholinguistics: Its Methods, Theories and Issues, Al-Intisar Press, Alexandria, (n.d.).
• • Al-Dhamin, Dr. Hatem Al-Dhamin, (1985), Morphology, College of Islamic and Arabic Studies, Dubai, (n.d.).
• • Abdul Hamid, Muhammad Muhi al-Din Abdul Hamid, (1416 AH - 1995 AD), Lessons in Morphology, Modern Library, Beirut - Sidon, (n.d.).
• Al-Askari, Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahl bin Saeed bin Yahya bin Mahran, (n.d.), ed. Muhammad Ibrahim Salim, Dar Al-Ilm Wal-Thaqafa for Publishing and Distribution, Cairo - Egypt, (n.p.).
• Al-Anzi, Abdullah bin Yusuf bin Issa bin Yaqub Al-Anzi, (2007 AD), The Concise Approach to the Sciences of Grammar and Morphology, Al-Rayyan Printing, Beirut - Lebanon, 3rd edition.
• Al-Farahidi, Abu Abd Al-Rahman Al-Khalil bin Ahmad, (n.d.), Al-Ain, ed. Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar wa Maktabat Al-Hilal, (n.p.).
• Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr, 2006, Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an, edited by: Dr. Abdullah bin Abdul-Muhsin Al-Turki, Al-Risalah Foundation, Beirut - Lebanon, 1st edition.
• Al-Mubarrad, Muhammad ibn Yazid ibn Abd al-Akbar al-Thumali al-Azdi, Abu al-Abbas, (n.d.), Al-Muqtadab, ed. Muhammad Abd al-Khaliq Azima, Alam al-Kutub. – Beirut, (n.p.).
• Mujahid, Dr. Abdul Karim Mujahid (2009), The Science of Arabic Linguistics (The Jurisprudence of the Arabic Language), Dar Osama, Jordan, 1st Edition.
• • Yaqut, Dr. Mahmoud Suleiman Yaqut, (2003), Linguistic Research Methodology, University Knowledge House, Alexandria - Egypt.
•
• Magazines:
• Al-Dahmani, A. Ahmed Al-Dahmani (2020 AD), Morphology in Heritage, and the Renewal Vision in Light of the Phonetic Morphological Structure, Journal of Arabic Language and Literature Sciences, Volume 13, Issue: 1, Algeria.
• Fadhil, Aseel Saad Fadhil, (2025), The Development of Morphological Weights in the Modern Era. Wasit Journal of Human Sciences, 21(4), 107-122. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1333.
• • Ajil, Sawsan Abdul-Hassan Ajil, (2020), Morphological Deviation in Al-Afwah Al-Awdi, Morphological Deviation, Lark, 12(3), 73-55. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss38.1561 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.د رفل هادي مهدي القره غوليّ (مؤلف)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
