Compensation for Moral Damage in Iraqi Civil Law: The Dialectic of Assessment and Proof
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1216Keywords:
Moral Damage – Tort Liability – Judicial Presumptions – Iraqi LawAbstract
This study addresses the issue of assessing and proving moral damage in Iraqi law, a subject still marked by legislative ambiguity and inconsistent judicial practices. Moral damage, due to its intangible and non-measurable nature, presents fundamental challenges for courts in determining its occurrence and calculating appropriate compensation. The need for deeper analysis has grown, especially under the limited scope of existing legal provisions. The study employed a descriptive-analytical approach to examine relevant legal texts, judicial applications, and scholarly opinions. Findings revealed that while Iraqi evidentiary rules provide flexibility, practical obstacles remain, necessitating legislative or regulatory reform. The research highlights that reliance on judicial presumptions and expert testimony constitutes the most effective method for proving moral damage and revealing its psychological and emotional impact. It concludes that Iraqi judicial practice in this field requires unification and codification to secure consistency, enhance stability of rulings, and achieve justice in awarding compensation for moral damage.
Downloads
References
قائمة المراجع:
القرآن الكريم
أولاً: كتب الأحاديث النبوية الشريفة:
1. ابن ماجة القزويني، سنن ابن ماجة، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، ج2.
2. أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني، مسند أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وآخرون، إشراف: عبد الله بن عبد المحسن التركي، ط1، مؤسسة الرسالة، 1421هـ - 2001م، ج5، ص55، كتاب مسند بني هاشم، باب مسند عبد الله بن العباس.
ثانياً: كتب القواعد الفقهية:
1. ابن نجيم المصري، الأشباه والنظائر على مذهب أبي حنيفة النعمان، خرج أحاديثه: زكريا عميران، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1419هـ - 1999م، ج1.
2. الزرقا، أحمد بن الشيخ محمد، شرح القواعد الفقهية، ط3، دار القلم، دمشق.
3. الندوي، علي أحمد، القواعد الفقهية، دار القلم، دمشق.
ثالثاً: كتب الفقه الإسلامي:
1. البغدادي، زين الدين بن رجب الحنبلي، جامع العلوم والحكم، تحقيق: قسم التأليف والتحقيق بدار الإسراء، دار الإسراء للنشر والتوزيع، عمّان.
رابعاً: كتب اللغة والمعاجم والقواميس:
1. محمد عبد الرزاق الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، مجموعة محققين، دار الهداية، ج12.
2. ابن منظور جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري : لسان العرب ، الجزء السادس ، الدار المصرية للتأليف والترجمة ، 630-711 ه .
خامساً: الكتب القانونية والعامة:
1. ابراهيم عساف، المسؤولية المدنية التقصيرية والتعاقدية الناتجة عن استعمال السيارة، مطابع فتى العرب، الطبعة الأولى، دمشق، 1959.
2. آدم وهيب النداوي، المرافعات المدنية، العاتك لصناعة الكتاب، 2009.
3. د. سليمان مرقس، الوافي في شرح القانون المدني في الالتزامات في الفعل الضار والمسؤولية المدنية، المجلد الأول، ط5، 1992.
4. د. صلاح الدين الناهي، النظرية العامة للالتزامات، بغداد، 1950.
5. د. محمد وحيد سوار، شرح القانون المدني - النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول: مصادر الالتزام -2- المصادر غير الإرادية، مطبعة رياض، دمشق 1982/1983.
6. رمضان محمد أبو السعود، مبادئ الالتزام في القانون المصري واللبناني، الدار الجامعية، بيروت، 1985.
7. السنهوري، عبد الرزاق، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام، المجلد الأول، دون تاريخ.
8. السنهوري، الوسيط في شرح القانوني المدني الجديد، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2000، ج1.
9. عبد العزيز اللصاصة، نظرية الالتزامات في ضوء القانون المدني الأردني والمقارن، مطبعة الأرز، الدار العلمية الدولية ودار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، 2002.
10. علي حسين طه، الوجيز في النظرية العامة للالتزام - الكتاب الأول مصادر الالتزام، بغداد، 1971.
11. عصمت عبد المجيد، شرح قانون الإثبات، المكتبة القانونية، بغداد، ط2، 2007.
سادساً: البحوث والمقالات في المجلات العلمية:
1. إبراهيم المشاهدي، "تطور الجاهات القضاء في العراقي حول التعويض الأدبي"، دراسات قانونية، بيت الحكمة، عدد 14، بغداد، 2001.
2. جليل حسن الساعدي، "الظروف الملابسة للضرر وتأثيرها على تقدير التعويض في المسؤولية التقصيرية"، مجلة العلوم القانونية، العدد الأول، المجلد الحادي عشر، 1996، ص215.
3. د. عدنان إبراهيم سرحان، "مسؤولية الطبيب المهنية في القانون الفرنسي"، بحث في المجموعة المتخصصة في المسؤولية القانونية للمهنيين، الجزء الأول، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2000.
4. القاضي رعد صبري هاشم، "العوامل المؤثرة في تقدير التعويض عن الفعل الضار"، بحث قانوني مقدم لمجلس العدل، بغداد، شباط 1992.
5. الشمايلة، ناصر جميل، الضرر الأدبي وانتقال الحق في التعويض عنه، أطروحة دكتوراه، جامعة الموصل، العراق، غير منشورة.
6. محمد حنون جعفر، الاعتبارات المؤثرة في تقدير التعويض عن الفعل الضار، رسالة ماجستير، كلية القانون، جامعة النهرين، 2000.
7. الواحد، رشا سعد عبد (2025): الحماية من التعسف في استعمال الحق في القانون المدني العراقي. مجلة واسط للعلوم الانسانية, 21(2)، 2025، 281-267. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.938
سابعاً: القرارات القانونية:
1. قرار تمييزي رقم ۲۳۲ / استئنافية / ۱۹۷۱، النشرة القضائية، ع1، سنة ثانية / ١٩٧٢ /.
2. قرار تمييزي رقم ۱۹۱/ مدنية اولى النشرة القضائية ع ٢سنة ١٩٧٤/٣.
3. القرار رقم 25 مدنية أولى 1979، في 1980/2/16
4. قرار تمييزي رقم ٤٧٦ مدنية اولى۱۱/۱۱ / ۱۹۸۱مجموعة الاحكام العدلية ع٤ سنة12/ ۱۹۸۱.
ثامناً: القوانين:
1. القانون المدني العراقي النافذ.
2. القانون المدني الفرنسي.
3. قانون الإثبات العراقي رقم 107 لسنة 1979.
List of references:
First: the books of the noble hadiths:
The Holy Quran
1. Ibn Majah al-Qazwini, Sunan Ibn Majah, Investigation: Muhammad Fuad Abdul Baqi, House of revival of Arabic books, C.2.
2. Ahmed bin Mohammed bin Hanbal Al-Shaibani, Musnad Ahmed bin Hanbal, investigation: Shoaib Al-Arnout et al., supervision: Abdullah bin Abdul Mohsen al-Turki, i1, the message Foundation, 1421 Ah - 2001, C5, P55, the book of Musnad Bani Hashim, Bab Musnad Abdullah bin Al-Abbas.
Second: Books of fiqh rules:
1. Ibn Najim al-Masri, similarities and analogues to the doctrine of Abu Hanifa al - Numan, his talks came out: Zakaria Amiran, Vol.1, House of scientific books, Beirut, 1419-1999g, C. 1.
2. Zarqa, Ahmed bin Sheikh Mohammed, explaining the rules of jurisprudence, Vol. 3, Dar Al-Qalam, Damascus.
3. Al-Nadawi, Ali Ahmed, rules of jurisprudence, Dar Al-Qalam, Damascus.
Third: Islamic jurisprudence books:
1. Al-Baghdadi, Zain al-Din bin Rajab Al-Hanbali, collector of Science and governance, Investigation: Department of authorship and investigation at Dar Al-Isra, Dar Al-Isra publishing and distribution, Amman.
Fourth: language books, dictionaries and dictionaries:
1. Mohammed Abdul Razzaq al-Husseini, crown of the bride from the dictionary jewels, group of investigators, Dar Al-Hidaya, C12.
2. Ibn Manzoor Jamal al-Din Muhammad ibn Makram Al-Ansari: the tongue of the Arabs, Part VI, the Egyptian House of authorship and translation, 630-711 Ah .
Fifth: legal and general books:
1. Ibrahim Assaf, tort and contractual civil liability resulting from the use of a car, Arab boy Press, first edition, Damascus, 1959.
2. Adam Wahib Al-Nadawi, civil pleadings, Al-Atik for the book industry, 2009.
3. Dr. Solomon mark, a thorough explanation of the civil code in the obligations in the harmful act and civil liability, Vol. I, i5, 1992.
4. Dr. Salah al-Din Al-Nahi, the general theory of obligations, Baghdad, 1950.
5. Dr. Muhammad Wahid Sawar, explanation of civil law-the general theory of obligation, part I: sources of obligation-2 - involuntary sources, Riad press, Damascus 1982/1983.
6. Ramadan Mohammed Abu Al-Saud, principles of commitment in Egyptian and Lebanese law, university House, Beirut, 1985.
7. Al-Sanhouri, Abdul Razzaq, the mediator in explaining the new civil law theory of obligation in general, sources of obligation, volume I, without a date.
8. Al-Sanhouri, the mediator in explaining the new civil law, Al-Halabi human rights publications, Beirut, 2000, p.1.
9. Abdul Aziz Al-lasaleh, the theory of obligations in the light of the Jordanian civil and Comparative Law, Al-arz Press, International Scientific House and House of culture for publishing and distribution, Vol.1, 2002.
10. Ali Hussein Taha, the brief in the general theory of commitment - the first book sources of commitment, Baghdad, 1971.
11. Ismat Abdul Majid, explanation of the law of proof, legal library, Baghdad, Vol.2, 2007.
Sixth: research and articles in scientific journals:
1. Ibrahim al-Mashhadi, "the development of the judiciary in Iraq on moral compensation", legal studies, House of wisdom, No. 14, Baghdad, 2001.
2. Jalil Hassan al-Saadi, "the circumstances surrounding the damage and their impact on the assessment of compensation in tort liability", Journal of Legal Sciences, first issue, volume Xi, 1996, p.215.
3. Dr. Adnan Ibrahim Sarhan, "the doctor's Professional Responsibility in French law", Research in the group specialized in the legal responsibility of professionals, Part I, Halabi human rights publications, Beirut, 2000.
4. Judge Raad Sabri Hashim, "factors influencing the assessment of compensation for a harmful act", legal research presented to the Justice Council, Baghdad, February 1992.
5. Shamaila, Nasser Jamil, literary damage and the transfer of the right to compensation for it, PhD thesis, University of Mosul, Iraq, unpublished.
6. Mohammed Hanoun Jafar, considerations affecting the assessment of compensation for a harmful act, master's thesis, Faculty of law, Al-Nahrain University, 2000.
7. Al-Wahid, Rasha Saad Abdul (2025): Protection from Abuse of Rights in Iraqi Civil Law. Wasit Journal of Humanities, 21(2), 2025, pp. 267-281. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.938
Seventh: legal decisions:
1. Discriminatory decision no. ۲۳۲ / appeal / ۱۹۷۱, judicial bulletin, P1, second year / ١٩٧٢/.
2. Discriminatory decision no. مدنية / civil first judicial bulletin pسنة year ١٩٧٤ / ٣.
3. Decree No. 25 Civil I 1979, on 1980/2/16
4. Read discriminatory No. 476 civilian all/۱۱ / Get the verdicts of Justice t one/ ۱۹۸۱.
Eighth: the laws:
1. The Iraqi Civil Code in force.
2. The French civil code.
3. Iraqi evidence Law No. 107 of 1979
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Marwan Mohammed Salih Al-Ani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
