The Vocabulary of Water in the Poetry of Labid ibn Rabiah

Authors

  • Lect. Dr. Hind Ali Hanon Wasit University / College of Arts Author

DOI:

https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1491

Keywords:

water, rain, clouds, Labid ibn Rabiah

Abstract

The Arabs lived in a harsh and barren desert environment where water was scarce. As a result, water became central to their daily lives, and this deep importance was strongly reflected in their poetry. In many poems, water appears as a symbol of survival, generosity, fertility and the continuity of life. Because of its vital role, water related vocabulary became especially common in early Arabic poetry particularly in the works of Labid ibn Rabiah. His verses include a rich variety of terms such as al-ghayth (beneficial rain), al-matar (rain), al-sahab (clouds), al-ghamam (dense clouds), al-ribab (rainclouds), al-nada (dew) and al-muzn (rain-bearing clouds). Each term carries a precise meaning that reflects how significant water was in that period. Labid paid great attention to these expressions, using them as symbols of growth and prosperity throughout most of his poetry

Downloads

Download data is not yet available.

References

• انس, ثناء,(1977), رمز الماء في الادب الجاهلي, مكتبة الشباب للنشر والتوزيع ,مصر, القاهرة, الطبعة الاولى.

• ابن منظور, لسان العرب, , دار المعارف القاهرة, (د.ط) .

• ابو سويلم , انور,( 2006), المطر في الشعر الجاهلي, , دار الجيل, بيروت الطبعة الاولى.

• بوديار, عادل, (2015), دلالة المطر في الشعر الجاهلي, اطروحة دكتورا, الجمهورية الجزائرية, جامعة الحاج لخضر باتنة .

• الثعالبي, ابو منصور,( 1938), فقه اللغة واسرار العربية, الطبعة الاولى, تحقيق السقا و ابراهيم الابيارى و عبد الحفيظ شلبي, مطبعة مصطفى الحلبي واولاده في مصر.

• الجاحظ , الحيوان(1967), تحقيق عبد السلام محمد هارون 4ج القاهرة, الطبعة الثانية

• جمعة, حسين, (1982), الرثاء في الشعر الجاهلي وصدر الاسلام, رسالة ماجستير, كلية الآداب جامعة دمشق.

• زايد, محمد, (2001), رمزية الماء في شعر السياب, مولود, رسالة ماجستير , جامعة البصرة, كلية الآداب.

• الزبيدي , محمد بن محمد بن عبد الرزاق المرتضى, معجم تاج العروس من جواهر القاموس, , الكويت (د.ط).

• الزوزني, ابو عبد الله الحسين بن احمد, (1992), شرح المعلقات العشر, بيروت.

• القلقشندي, الشيخ ابو العباس احمد,( 1922), صبح الاعشى, ج 2, المطبعة الاميرية في القاهرة, , (د.ط).

• الصائغ, عبد الاله,( 1995), الزمن عند الشعراء العرب قبل الاسلام, القاهرة, مطبعة النور الاسلامية عصمي للنشر والتوزيع .

• صالح, آيات ضياء مهدي, (2025), الايقونة السيميائية واثرها الفني في المعلقات الجاهلية, مجلة واسط للعلوم الانسانية, جامعة واسط العدد 2 https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.958

• الصقري, محمود بن ناصر(2016) ,البيئة المائية في الشعر الجاهلي, , , عمان, الطبعة الاولى.

• طلبة , جمال ,( 1998), معجم ما استعجم, ج1, تحقيق,ط1, دار الكتب بيروت.

• عاشور, خيرة راي ميلود, (2019), رمزية الماء الوجودية في الشعر الجاهلي, معلقة امرؤ القيس نموذجا, رسالة ماجستير, جامعة ابن خلدون.

• عباس , د. احسان, (1962), شرح ديوان لبيد بن ربيعة, الكويت دار التراث العربي.

• عرفة , محمود,( 2018), العرب قبل الاسلام احوالهم السياسية والدينية واهم مظاهر حضارتهم, دار الثقافة العربية.

• الفراهيدي , الخليل بن احمد ,( 2007), معجم العين, , دار ومكتبة الهلال للنشر.

• الفيروز ابادي , محمد بن يعقوب مجد الدين,( 2008), القاموس المحيط, , دار الحديث القاهرة.

• القره غولي, رفل هادي,( 2024), المَاءُ في الَمنْظُورِ القرآني متابعةٌ دلالية في كتبِ التفاسيّرِ لقولهِ تعالى: ( وجَعَلْنا مِنَ الماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أفَلا يُؤْمِنُونَ), مجلة واسط للعلوم الانسانية, العدد 20.

• القيسي, د. نوري حمودي,( 1970), الطبيعة في الشعر الجاهلي , الطبعة الاولى, دار الارشاد للطباعة والنشر والتوزيع.

Sources and Reference

The Holy Qur’an.

Anas, Thanaa (1977). The Symbolism of Water in Pre-Islamic Literature. Youth Library for Publishing and Distribution, Cairo, Egypt, 1st ed.

Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿArab (The Tongue of the Arabs). Dar al-Maʿarif, Cairo. (n.d.).

Abu Suwaylim, Anwar (2006). Rain in Pre-Islamic Poetry. Dar al-Jil, Beirut, 1st ed.

Boudiar, Adel (2015). The Significance of Rain in Pre-Islamic Poetry. PhD Dissertation, People’s Democratic Republic of Algeria, University of El Hadj Lakhdar, Batna.

Al-Thaʿalibi, Abu Mansur (1938). Fiqh al-Lughah wa Asrar al-ʿArabiyyah (Philology and the Secrets of the Arabic Language). 1st ed., edited by Al-Saqqa, Ibrahim al-Abyari, and Abd al-Hafiz Shalabi. Mustafa al-Halabi Press and Sons, Cairo.

Al-Jahiz (1967). Al-Ḥayawān (The Book of Animals). Edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, 4 vols., 2nd ed., Cairo.

Jumʿa, Hussein (1982). Elegy in Pre-Islamic Poetry and the Early Islamic Period. Master’s Thesis, Faculty of Arts, University of Damascus.

Zayed, Muhammad (2001). The Symbolism of Water in the Poetry of al-Sayyab Mawlud. Master’s Thesis, University of Basra, Faculty of Arts.

Al-Zabidi, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Murtada. Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs. Kuwait. (n.d.).

Al-Zawzani, Abu ʿAbd Allah al-Husayn ibn Ahmad (1992). Commentary on the Ten Muʿallaqāt. Beirut.

Al-Qalqashandi, Shaykh Abu al-ʿAbbas Ahmad (1922). Ṣubḥ al-Aʿshā. Vol. 2, Amiri Press, Cairo. (n.d.).

Al-Saigh, Abd al-Ilah (1995). Time in the Works of Arab Poets before Islam. Cairo, Al-Nur al-Islamiyya Press / Asmi Publishing and Distribution

Salih, Ayat Diaa Mahdi (2025). The Semiotic Icon and Its Artistic Impact in the Pre-Islamic Muallaqat. Wasit Journal of Humanities, University of Wasit, Issue 2 https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.958

Al-Suqri, Mahmoud ibn Nasser (2016). The Aquatic Environment in Pre-Islamic Poetry. Amman, 1st ed.

Talaba, Jamal (1998). Muʿjam Mā Istaʿjama. Vol. 1, critical edition, 1st ed., Dar al-Kutub, Beirut.

Ashour, Khayra Ray Miloud (2019). The Existential Symbolism of Water in Pre-Islamic Poetry: The Muʿallaqa of Imruʾ al-Qays as a Model. Master’s Thesis, Ibn Khaldun University.

Abbas, Ihsan (Dr.) (1962). Commentary on the Diwan of Labid ibn Rabiʿa. Dar al-Turath al-ʿArabi, Kuwait.

Arafa, Mahmoud (2018). The Arabs before Islam: Their Political and Religious Conditions and the Most Important Aspects of Their Civilization. Dar al-Thaqafa al-ʿArabiyya.

Al-Farahidi, Al-Khalil ibn Ahmad (2007). Kitab al-ʿAyn. Dar wa Maktabat al-Hilal for Publishing.

Al-Fayruzabadi, Muhammad ibn Yaʿqub Majd al-Din (2008). Al-Qamus al-Muhit (The Comprehensive Dictionary). Dar al-Hadith, Cairo.

Al-Qarah Ghuli, Rafal Hadi (2024). “Water in the Qur’anic Perspective: A Semantic Study in Qur’anic Exegesis of the Verse: ‘And We made from water every living thing; will they not then believe?’” Wasit Journal of Human Sciences, Issue 20.

Al-Qaysi, Nuri Hammoudi (Dr.) (1970). Nature in Pre-Islamic Poetry. 1st ed., Dar al-Irshad for Printing, Publishing and Distribution

Downloads

Published

2026-02-01

Issue

Section

Arabic language and its literature

How to Cite

Hanon, H. A. (2026). The Vocabulary of Water in the Poetry of Labid ibn Rabiah. Wasit Journal for Human Sciences, 22(1), 181-167. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1491

Similar Articles

1-10 of 72

You may also start an advanced similarity search for this article.