Rhetorical and Argumentative Techniques and Their Role in Persuasion: 'Al-Durrah Al-Yatimah' as a Model.
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1154Keywords:
argumentation, The Orphan Pearl, persuasionAbstract
This study seeks to uncover the creative aspects of the rhetorical argumentation style in Ibn al-Muqaffa's letters. (The Orphan Pearl) is a model (it is the art of persuasion, the goal of which is to change the recipient's opinion or persuade them to a certain position. Its rhetorical tools are based on analogy, examples, and evidence, and its rhetorical techniques include simile, metaphor, and repetition). Ibn al-Muqaffa relied on reasoning from examples, employing his methods of wisdom and popular proverbs. This motivates the reader to be convinced. The importance of argumentation and its presence in various literary and philosophical disciplines prompted me to choose the rhetorical argumentation method and apply it to Ibn al-Muqaffa's letters, which are characterized by their rhetorical nature.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع :
1.القران الكريم .
2. بليغ ، عبد الحكيم بليغ. (1955م) . النثر الفني وآثر الجاحظ فيه ، دار الكتب المصرية ، بيروت .
3.الجرجاني ، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد. ( 1988م) اسرار البلاغة / دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان ط1 .
4.الدريدي ، سامية الدريدي . (2011 م)، الحجاج في الشعر العربي القديم من الجاهلية إلى القرن الثاني للهجرة ، الأردن ، دار حلاوة للنشر .
5. الرحمن ، طه عبد الرحمن .(2001م) ،اللسان والميزان ، المركز الثقافي الغربي الرياضي / المغرب / ط2.
6. الروضان ، عبد عون الروضان . ( 2001م) ، موسوعة شعراء العصر العباسي ، دار اسامة ، الأردن عمان / ط1 ج1 .
7. زكريا ، أحمد بن فارس بن زكريا .( 1969م) ، معجم مقاييس اللغة ، ج2 / تحقيق عبد السلام محمد هارون ، ط2، مطبعة مصطفى البياتي مصر .
8. الزمخشري ، أبو القاسم محمود بن عمر ويلقب ب " جار الله ". ( 1953م) ،اساس البلاغة / تحقيق عبد الرحيم محمود /ط1 القاهرة .
9.الشهري ، عبد الهادي بن ظافر الشهري . (2004م ) ، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية ، بيروت لبنان ، دار الكتاب الجديد ، ط1 .
10. شوقي ، ضيف شوقي . ( 1975م) ، تاريخ العصر العباسي الأول ، دار المعارف ، القاهرة .
11. صولة ، عبد الله صولة . (2001م) ، الحجاج في القرآن الكريم ،دار الفارآبي ، بيروت – لبنان ط 1 .
12. العسكري ، ابو هلال العسكري . (1989م) ، الصناعتين ، دار الكتب العلمية ط1 . .
13. عطوان ، د. محمد عطوان . ( 1998م) ،عبد الله بن المقفع شخصيته آراؤه الحكمية ، دار ميرزا، للمشر والتوزيع بيروت، ط1 .
14. قيس ،ميمون بن قيس . ( 1950م) ، ديوان الأعشى ، شرح محمد حسين / مطبعة النموذجية ، مصر .
15. كحيل ، د. بشير كحيل . ( 2004م) ، الكناية في البلاغة العربية ، مكتبة الآداب / القاهرة – مصر ط1 .
16. كريستنن ، أرثر كريستن .(1957م ) ايران في عهد الساسانين ، ترجمة يحيى الخشاب ، عبد الوهاب عزام ، دار النهضة العربية ، للطباعة العربية ، بيروت .
17.المجيد ، جميل عبد المجيد . (2007م) ، البلاغة والاتصال ، دار الغريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة .
18. مردم ، خليل مردم . (1930م) ،ابن المقفع ائمة الادب ، المملكة المتحدة، هنداوي ج 2 .
19.المقفع ، عبد الله بن المقفع . ( 1987م) المجموعة الكاملة لمؤلفات عبد الله بن المقفع ، دار التوقيف ، مصر .
20.منظور ، جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور . ( 1994م) ،لسان العرب ، دار صادر ، بيروت لبنان ، ط 1، ج2 / مادة حجج .
21. المودن ، حسن المودن . ( 2009م) ، بلاغة الحجاج بالاطوس والبلطوس / دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع ، عمان الاردن ، ط1 .
22. العتاب ، أحمد كاظم سلمان العتاب . ( 2022م)، الحجاج في شعر حسين القاصد ، جامعة واسط ، مجلة كلية التربية ، العدد السادس والأربعون ،ج1/ شباط https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss46.2879
List of Sources and References:
1. The Holy Quran.
2. Baligh, Abdul-Hakim Baligh (1955). Artistic Prose and the Influence of Al-Jahiz, Dar Al-Kutub Al-Masryia, Beirut.
3. Al-Jurjani, Abu Bakr Abdul-Qahir bin Abdul-Rahman bin Muhammad (1988). Secrets of Rhetoric / Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed.
4. Al-Dardi, Samia Al-Dardi (2011). Argumentation in Classical Arabic Poetry from the Pre-Islamic Era to the Second Century AH, Jordan, Halawa Publishing House.
5. Al-Rahman, Taha Abdul-Rahman (2001). Al-Lisan wa Al-Mizan, Western Sports Cultural Center, Morocco, 2nd ed.
6. Al-Rawdan, Abdul-Aoun Al-Rawdan (2001). Encyclopedia of Poets of the Abbasid Era, Osama House, Amman, Jordan, 1st ed., Vol. 1.
7. Zakaria, Ahmad ibn Faris ibn Zakaria (1969), Dictionary of Language Standards, Vol. 2, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, 2nd ed., Mustafa al-Bayati Press, Egypt.
8. Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar, also known as "Jar Allah" (1953), The Basis of Rhetoric, edited by Abd al-Rahim Mahmoud, 1st ed., Cairo.
9. Al-Shahri, Abd al-Hadi ibn Dhafir al-Shahri (2004), Discourse Strategies: A Pragmatic Linguistic Approach, Beirut, Lebanon, Dar al-Kitab al-Jadid, 1st ed.
10. Shawqi, Daif Shawqi (1975), History of the First Abbasid Era, Dar al-Maaref, Cairo.
11. Sawla, Abd Allah Sawla (2001), Argumentation in the Holy Qur'an, Dar al-Farabi, Beirut, Lebanon, 1st ed.
12. Al-Askari, Abu Hilal Al-Askari (1989), Al-Sina'atayn, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, 1st ed.
13. Atwan, Dr. Muhammad Atwan (1998), Abdullah ibn Al-Muqaffa: His Personality and Wisdom Views, Dar Mirza Publishing and Distribution, Beirut, 1st ed.
14. Qais, Maimun ibn Qais (1950), Diwan Al-A'sha, explained by Muhammad Hussein / Al-Namuthajiyah Press, Egypt.
15. Kahil, Dr. Bashir Kahil (2004), Metaphor in Arabic Rhetoric, Maktabat Al-Adab / Cairo, Egypt, 1st ed.
16. Christen, Arthur Christen (1957), Iran in the Sassanid Era, translated by Yahya Al-Khashab and Abdul Wahab Azzam, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Arabic Printing, Beirut.
17. Al-Majid, Jamil Abdul Majeed. (2007), Rhetoric and Communication, Dar Al-Gharib for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo.
18. Mardam, Khalil Mardam (1930), Ibn al-Muqaffa, Imams of Literature, United Kingdom, Hindawi, Vol. 2.
19. Al-Muqaffa, Abdullah ibn al-Muqaffa (1987), The Complete Collection of the Works of Abdullah ibn al-Muqaffa, Dar al-Tawqif, Egypt.
20. Manzur, Jamal al-Din Muhammad ibn Makram ibn Manzur (1994), Lisan al-Arab, Dar Sadir, Beirut, Lebanon, 1st ed., Vol. 2 / Arguments.
21. Al-Mawdan, Hassan al-Mawdan (2009), The Rhetoric of Arguments in Atous and Baltus / Dar Kunuz al-Ma'rifa for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 1st ed.
22. Al-'Atab, Ahmad Kazim Salman al-'Atab. (2022 AD), Pilgrimage in the Poetry of Hussein Al-Qased, University of Wasit, Journal of the College of Education, Issue No. 46, Vol. 1/ February https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss46.2879
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Asst. Lect. Ruqayya Hasan Jundil
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
