دراسة تداولية لمفهوم الطاعة في القرآن الكريم
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss4/Pt1.2193الكلمات المفتاحية:
السياق، الطاعة، التداولية، القرآن، اللغة الدينيةالملخص
تُكرّس هذه المقالة لإجراء تحليل تداولي لمفهوم الطاعة في آيات مختارة من القرآن الكريم ضمن سياق متكامل. ويُخلّف غياب بحث تداولي متكامل حول الطاعة فجوةً في اللغة والتواصل فيما يتعلق بكيفية تطبيقها. لذا، تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الوظائف السياقية والتداولية في تعابير القرآن الكريم المذكورة، ودور السياق في تشكيل المعاني المقصودة لهذه التعابير. وتستخدم الدراسة منهجًا تحليليًا وصفيًا نوعيًا، مُعتمدةً على نموذج هايمز (1974) للتحليل السياقي ونظرية أفعال الكلام لكيسين (2013) ونظرية التضمين لغرايس (1975) لتحليل أربع آيات قرآنية تتناول موضوع الطاعة. ومن خلال تحليل هذه النصوص، يُستنتج أن الطاعة في القرآن الكريم زاخرة بأفعال كلامية وتضمينات متنوعة تُعبّر عن العديد من الالتزامات الأخلاقية والمفاهيم اللاهوتية والاجتماعية. وتشير النتائج إلى أن معظم التعابير القرآنية تحمل معاني غير مباشرة، وتعتمد على افتراضات سياقية لتحقيق غرضها التواصلي.
التنزيلات
المراجع
Abdel Haleem, M. A. S. (2004). The Qur’an: A new translation. Oxford University Press.
Abdel-Hussein, N. M. A., & Al-Husseini, H. A. M. (2023). Optimism in English and Arabic religious discourse: A pragmatic study. Journal of Education College Wasit University, 51(1), 557-566. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol51.Iss1.3170
Abdul-Kareem, Z. T. (2019). A pragmatic analysis of conversational implicature in selected Qur'anic texts. Journal of Diyala for Human Researches, 81(1), 649–657. https://doi.org/10.57592/djhr.v1i81.2428
Abdul-Raof, H. (2001). Qur’an translation: Discourse, texture and exegesis. Curzon Press.
Abdul-Raof, H. (2006). Arabic rhetoric: A pragmatic analysis. Routledge.
Al-Hilu, M. J. (2017). Complimenting behaviour in the performance of native speakers of Irish English and Iraqi Arabic: A cross-cultural pragmatics study [Doctoral dissertation, University of Limeric].
Alhusseini, H., Al-Shaibani, G. K. S., & Pandian, A. (2015). Pragmalinguistic aspects of kinship terms in English and Arabic. Paper presented at the Sixth International Language Learning Conference (ILLC 2015), Penang, Malaysia
Alhusseini, H. A. M., Abbas, N. F. & Abed, A. Q. (2021). Divorce as a performative speech act: A cross-cultural study. Journal of College of Education, 2(25), 1617-1640. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss25.2755
Ali, A. Y. (2004). The meaning of the Holy Qur’an. Amana Publications.
Al-Isfahani, R. (2009). Al-Mufradāt fī gharīb al-Qurʾān [Dictionary of Qur’anic Terms]. Dar.
Al-Mihana, Z. R. K. & Alhusseini, H. A. M. (2025). A semiotic analysis of numbers in the Holy Quran. Wasit Journal for Human Sciences, 21(1/Pt1), 1090-1076. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss1/Pt1.728
Al-Tabarsi (1995). Majmaʿ al-Bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Muʾassasat al-Aʿlamī lil-Maṭbūʿāt.
Al-Tabatabai, M. H. (1972). Al-Mizan an exegesis of the Qur'an. Islamic Publication Office.
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press.
Birner, B. J. (2013). Introduction to pragmatics. Wiley-Blackwell.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts,
edited by P. Cole and J. Morgan, 41–58. Academic Press.
Huang, Y. (2017). Pragmatics. Oxford University Press.
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of
Pennsylvania Press.
Ibn Kathir, A. A. (1999). Tafsir al-Qur'an al-'Azim V.7th. International Islamic Publishing
House.
Izutsu, T. (2002). God and man in the Qur’an: Semantics of the Qur’anic weltanschauung.
Islamic Book Trust.
Kissine, M. (2013). From utterances to speech acts. Cambridge University Press.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Merriam, S. B., & Grenier, R. S. (2019). Qualitative research in practice: Examples for
discussion and analysis. Jossey-Bass.
Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An introduction (2nd ed.). Blackwell.
Mey, J. L. (2009). Concise encyclopedia of pragmatics. Elsevier.
Mir, M. (1986). Coherence in the Qur’an. American Trust Publications.
Moleong, L. J. (2009). Metodologi penelitian kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Morris, C. (1938). Foundations of the theory of signs. University of Chicago Press.
Nakhilawi, H. A. M. (2016). Ethnosemantic, pragmatic, and textual analysis of kinship terms
in Arabic and English discourse. [Doctorate Thesis. University of Sains Malaysia].
Rahman, F. (1982). Major themes of the Qur’an. University of Chicago Press.
Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge
University Press.
Widdowson, H. G. (1996). Linguistics. Oxford University Press.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Samia Ahmed Mohammed (MA Candidate) Prof. Dr. Hashim A. M. Alhusseini
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
