دراسة اجتماعية لغوية للأسلوب اللغوي في النصوص البيئية
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss3/Pt3.1862الكلمات المفتاحية:
التنوع اللغوي، علم البيئة، منهج Halliday، التحليل السياقي.الملخص
تعتمد هذه الدراسة على تحليل السياق اللغوي لفحص التوسع المعجمي ضمن الخطاب البيئي، مع التركيز بشكل خاص على كيفية قيام اللغة المؤسسية بتقنين مصطلحات جديدة لتمثيل الظواهر البيئية المعقدة. وقد لا تبدو العلاقة بين اللغة والطبيعة أو البيئة ذات أهمية للوهلة الأولى. وفي هذا السياق، تهدف الدراسة إلى تحديد مفردات جديدة—مثل الأسماء، والأفعال، والصفات، والاختصارات، والتراكيب الاسمية التي ظهرت في اتفاقية إلكترونية تعاونية تتعلق بالتلوث البلاستيكي في المحيطات. جاء هذا الاتفاق ثمرةً للتعاون المشترك في قمة مجموعة العشرين (G20) التي عُقدت في أوساكا باليابان عام 2019. وينصبُّ تركيز هذا البحث على دراسة التطور اللغوي الناجم عن الجهود التعاونية الدولية الرامية إلى الحد من التلوث البلاستيكي في المحيطات خلال ذلك العام. وقد اعتمدت الدراسة على منهج Halliday في تحليل المعنى اللغوي والسياقي. واستخدمت مستويان من التحليل للكشف عن الجوانب اللغوية المتعددة، فضلاً عن مستوى سياقي يفحص ثلاثة معايير هي: field، mode، tenor. وتشير النتائج إلى أن العبارة الاسمية هي أكثر السمات اللغوية ورودًا في النص المختار، إلا أن التحليل السياقي يحدد سياق النص، الذي يتمحور حول تلوث المحيطات. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم هذه الاتفاقية الإلكترونية لغةً رسميةً في صياغتها.
التنزيلات
المراجع
Chang, S,. (2011). Institutional discourses on Plastic Pollution in the North Pacific Gyre. Institutional Discourses on Plastic Debris. https://nature.berkeley.edu/classes/es196/projects/2011final/ChangS_2011
Halliday, M.A.K. (1964). Syntax and the consumer. In C.I.J.M. Stuart (Ed.), Report of the Fifteenth Annual (First International) Round Table Meeting on Linguistics and Language (pp. 11–24). Washington, DC: Georgetown University Press.
Halliday, M.A.K. (1975). Language as social semiotic: towards a general sociolinguistic theory. London: Arnold.
Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
Halliday, M.A.K. (1985). Part A. In M.A.K. Halliday and R. Hasan, Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Geelong: Deakin University Press.
Halliday, M.A.K. (2002). Linguistic studies of text and discourse. Volume 2 in the Collected Works of M.A.K. Halliday, edited by Jonathan Webster. London: Continuum, 23-81.
Halliday, M.A.K., McIntosh, A. and Stevens, P. (2007). The users and uses of language. In Volume 10 of the Collected Works of M.A.K. Halliday. London: Continuum, 5-37.
Horvath, B,. (2018). Ways of observing studying the interplay of social and linguistic variation. In (Mallinson,C,. Childs,B,. & Herk, G,. (Ed). Data Collection in Sociolinguistics Methods and Applications (2nd Ed)
Holmes J,. (2001). An Introduction to Sociolinguistics (2nd ed). England : Longman
Irwin A. 2001. Sociology and the environment. Cambridge: Polity Press.
Hamdallah Khudiar, R. (2023). A Comparative Genre Analysis of English News Reports about the Russian- Ukrainian Crisis. Wasit Journal for Human Sciences, 19(2). https://doi.org/10.31185/.Vol19.Iss55.441
Luu, C,.(2019). How language and climate connect. https://daily.jstor.org/how-language-and-climate-connect/
Matthiessen, C,. (2019). Register in Systemic Functional Linguistics. Register Studies. Matthiessen_2019_RegisterinSystemicFunctionalLinguistics_rs.18010.mat.pdf
Moore, A,.( 2017). Register analysis in systemic functional linguistics. The Routledge Handbook of Systemic Functional Linguistics (pp.418-437). Routledge -10.4324/9781315413891
United Nations Environment Assembly (2019). plastics-joint-statement_clean_final.pdf
Wardhaugh, R,. (2006). An introduction to sociolinguistics (5th ed). Blackwell
Wardhaugh R, and Fuller J (2015) An introduction to sociolinguistics (7th ed.) Wiley Blackwell.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Hamsa Samea
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
