السّياسة اللُّغويّة والتّخطيط اللُّغويّ عند الغرب
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol18.Iss4.71الملخص
تُعدّ السّياسة اللُّغويّة والتّخطيط اللُّغويّ من المصطلحات الحديثة الّتي لاقت اهتماماً في الوقت الحالي؛ لحداثتهما وأهمّيّتها في الحفاظ على الهويّة الوطنيّة عن طريق حفظ اللُّغة القوميّة ولقد اختلف اللُّغويّون الغرب في تعريفات السياسة اللُّغويّة والتّخطيط اللُّغويّ, فقد ذهب بعضهم إلى أنّهما مترادفتين في المعنى, وفرّق بعضهم بينهما, كما قد خلط بعضهم بين المصطلحين, واختلفوا أيضاً في التبعية, فمنهم مَنْ ذهب إلى أنَّ السياسة اللُّغويّة تابعة للتخطيط اللُّغويّ, ومنهم من ذهب مذهباً مغايراً لهذا إذ جعل التخطيط اللُّغويّ تابعاً للسياسة اللُّغويّة.
وتُعدّ السياسة اللُّغويّة موغلة في القدم فهي بقدم الإنسان واللُّغة إلّا أنّ ظهورهما كمصطلحين لسانيّين كان حديث الظهور فقد ظهر في ما يقارب الخمسينات من القرن التاسع عشر.
ونتيجة اتباع (فرنسا, وماليزيا, والصين) لسياسة لغويّة محكمة وتخطيط لُغويّ فعّال كان سبباً لتقدّمهم الاقتصاديّ فضلً عن انتشار لغاتهم بشكلٍ واسعٍ.
التنزيلات
المراجع
( ) ينظر: الارتقاء بالعربية في وسائل الإعلام : 47.
( ) ينظر: اللُّغة العربية التحديات والمواجهة : 3.
( ) ينظر: علم اللُّغة العام : 16.
( ) ينظر: تعلُّم اللُّغة العربية في التراث العربي :15.
( ) ينظر: علم اللُّغة العربية : 3799.
( ) ينظر: أهم تعريفات اللُّغة عند علماء اللُّغة الغربيين : ( مقال لـ حيدر غضبان ) , جامعة بابل , http://www.uobabylon.edu.iq
( ) ينظر: المصدر نفسه.
( ) ينظر: السياسة اللُّغويّة المفهوم والألية: 235 .
( ) ينظر: المدخل الى العلوم السياسية: 26 .
( ) ينظر: الفلسفة السياسية من افلاطون الى ماركس :21.
( ) ينظر: المفكرون السياسيون من سقراط إلى الوقت الراهن ,جريدة الخليج ,مقال لديفيد باوتشر وبول كيلي ,2017/5/20www.alkhaleej.ae
( ) ينظر: المنهجية والسياسة : 44.
( ) ينظر: مبادئ الادارية العامة : 19.
( ) ينظر: اساليب التخطيط للتنمية : 189.
( ) ينظر: Planning .en.oxford dictioneries.com
( ) ينظر: التخطيط والبرمجة التربوية للأنشطة البدنية والرياضية :2.
( ) ينظر: نحو السياسة لغوية متسامحة في زمن العولمة: 3 , جهود اللّغويين المحدثين في الازدواجية
اللُّغويّة العربية :181 , السياسات اللُّغويّة و أثرها في التنمية البشرية : 61.
( ) ينظر: مدخل الى اللسانيات, برتيل مالمبرج:203 – 204 , السياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية : 61.
( ) ينظر: مدخل الى اللسانيات 203 – 204 , السياسات اللُّغويّة واثرها في التنمية البشرية : 61
( ) ينظر: مدخل إلى اللسانيات 203-204 .
( ) ينظر: السياسات اللُّغويّة واثرها في التنمية البشرية : 61- 62 .
( ) ينظر: اللسانة الاجتماعية : 209 – 210 , السياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية : 63 .
( ) ينظر: امبراطوريات الكلمة تاريخ اللُّغات في العالم : 20 – 24 , حرب اللُّغات والسياسات اللُّغويّة : 22, والسياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية :63.
( ) ينظر: جهود اللّغويين في الازدواجية اللُّغويّة العربية: 184, التخطيط اللّغوي, جونثان بول 49
( ) ينظر : السياسة اللُّغويّة خلفيتها ومقاصدها: 25 , التخطيط اللّغوي ودورة في تحسن العملية التعليمية : 19, والسياسة اللُّغويّة وتعلُّم اللُّغة : 56
( ) ينظر: العربية الفصحى وعاميتها في السياسة : 194 – 195 .
( ) ينظر: اللُّغة والهوية في الوطن العربي اشكاليات تاريخية وثقافية وسياسية :313 , السياسات اللُّغويّة : 12– 14 , اللسانة الاجتماعية :209 – 210 , السياسات اللُّغويّة واثرها في التنمية البشرية .64
( ) ينظر: اللسانة الاجتماعية :63, دليل السوسيولسانيات : 933 – 938 , 935 – 967 .
( ) ينظر: دليل السوسيولسانيات : 961
( ) دور التخطيط اللّغوي في خدمة اللُّغة العربية والنهوض بها مقال لمجمع اللُّغة العربية:
ــwww.n.a-arabia , والتخطيط اللّغوي لصيانة اللسان العربي في الجزائر :41.
( ) ينظر: التخطيط وأبرز عوائقهما في الوطن العربي:301
( ) ينظر: حرب اللُّغات :26, التعدد اللّغوي في الجزائر :26
( ) ينظر: قضايا ألسنية :54
( ) ينظر: حرب اللُّغات : 221
( ) ينظر: السياسات اللُّغويّة:7
( ) ينظر: حرب اللُّغات : 395
( ) ينظر: السياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية :65 – 67
( ) ينظر: حرب اللُّغات والسياسات اللُّغويّة: 220, جهود اللّغويين المحدثين في الازدواجية اللُّغويّة
العربية: 184 , علم الاجتماع اللّغوي: 166 , العربية وسؤال التخطيط في الجزائر : 39.
( ) ينظر: قضايا ألسنية : 10, السياسة اللُّغويّة والتخطيط اللّغوي واثرهما في الحفاظ على سلامة اللُّغة العربية :12.
( ) ينظر: الساسة اللُّغويّة المفهوم والالية: 328, السياسة اللُّغويّة لجمعية العلماء المسلمين الجزائريين,16–19, والسياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية :85 , السياسات اللُّغويّة وأثرها على تعليم اللُّغة العربية في كوت ديفوار من وجهة نظر مديري مدارس ( فرنكو عرب ):54, اللُّغة العربية وسؤال التخطيط اللّغوي في الجزائر:3, علاقة السياسة اللُّغويّة بالتخطيط اللّغوي :23 , التخطيط اللّغوي ودوره في تحسين العملية التعليمية والتعلمية:20, السياسة اللُّغويّة اثرهما في الحفاظ على سلامة اللُّغة العربية : 12 , حرب اللُّغات والسياساتاللُّغويّة:220 , قضايا ألسنية تطبيقية : 10 , دور التخطيط في خدمة اللُّغة العربية والنهوض بها : 85 .
( ) ينظر: السياسة اللُّغويّة المفهوم والالية : 328
( ) ينظر: السياسات اللُّغويّة : 31 , والسياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية : 85 – 86 .
( ) ينظر: السياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية : 86 , التخطيط اللّغوي والسياسة اللُّغويّة في استراليا دراسة حالة : المجلد السابع عشر – العدد الأول- مجلة الدراسات اللُّغويّة نوفمبر – يناير 2015م.
( ) حرب اللُّغات والسياسات اللُّغويّة : 15 .
( ) ينظر : دور التخطيط اللّغوي في خدمة اللُّغة العربية والنهوض بها :2 , السياسات اللُّغويّة وأثرها في التنمية البشرية: 86 , التخطيط اللّغوي وأثره في نمو اللُّغة العربية : 14 .
( ) ينظر : علاقة السياسة اللُّغويّة بالتخطيط اللّغوي :3 , اللُّغة العربية وسؤال التخطيط اللّغوي في الجزائر :4, دور التخطيط اللّغوي في خدمة اللُّغة العربية والنهوض بها:3, مرئيات التخطيط اللّغوي : 106 – 107
( ) ينظر: التخطيط للغة العربية في ظل الواقع اللّغوي في الجزائر : 277 , التخطيط اللّغوي والتعريب : 112 .
( ) ينظر: مرئيات التخطيط اللّغوي : 106 – 107 .
( ) ينظر: دور التخطيط اللغوي في خدمة العربية والنهوض بها: 2 ,السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 160 .
( ) ينظر: اللسانة الاجتماعية: 211, 302-309 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 160, الايديولوجيا واللغة , جون آي جوزيف: 12 .
( ) ينظر: اللسانة الاجتماعية:211 , حرب اللغات والسياسات اللغوية: 85-90 .
( ) ينظر: اللسانة الاجتماعية: 212 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية: 161 .
( ) ينظر: السياسات اللغوية : 82, حرب اللغات والسياسات اللغوية: 341-348 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 161 .
( ) ينظر: السياسات اللغوية : 84, حرب اللغات والسياسات اللغوية: 348-354 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 161 .
( ) ينظر: المصدر نفسه: 88, المصدر نفسه: 357-362 ,المصدر نفسه: 162 .
( ) ينظر: السياسات اللغوية : 88-89 , حرب اللغات والسياسات اللغوية: 355-356 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 162 .
( ) ينظر: حرب اللغات والسياسات اللغوية: 341 -363 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 163 .
( ) ينظر: اللغة في السياسة الماليزية, والسياسة اللغوية في ماليزيا( مقال):
http://el-fahrimohammad.blogspot.com
( ) ينظر: السياسات اللغوية: 101-104 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية : 159, العربية الفصحى وعاميتها في السياسات اللغوية: 197 , التربية والتنمية والنهضة: 129 .
( ) ينظر: السياسة اللغوية وتعلّم اللغة, جيمس طولفسون, ترجمة: محمد خطابي: 1 , اللغة العربية والوعي القومي:42 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 152 .
( ) ينظر: حرب اللغات والسياسات اللغوية: 318, السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 153 .
( ) ينظر: السياسة اللغوية وتعلّم اللغة: 1-2 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 153 .
( ) ينظر: السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 153 .
( ) ينظر: السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 153 .
( ) ينظر: المصدر نفسه, وحرب اللغات والسياسات اللغوية: 312-325 .
( ) ينظر: السياسة اللغوية وتعلم اللغة: 4-5 , حرب اللغات والسياسات اللغوية: 312-325 , السياسات اللغوية وأثرها في التنمية البشرية: 154-155 .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 مريم حسن يوسف الدريساويّ، أ.م.د- أسعد عباس كاظم المياحي

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.


