الأخطاء الصرفية الشائعة بين التجويز والتقعيد
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol20.Iss56.503الكلمات المفتاحية:
الأخطاء, الصرفية, الشائعة, القاعدة, التجويزالملخص
يعد موضوع الأخطاء الصرفية الشائعة من الموضوعات التي شغلت بال الدارسين لهذا العلم، فوجدنا أنّ ثمّة فريقان في هذا الموضوع، فريق يدعو إلى التشدد بالالتزام بالقاعدة الصرفية وعدم تجاوزها، مستندين بذلك إلى ضرورة المحافظة على التراث اللغوي، وما ورد في المعجمات القديمة وكلام العلماء القدامى، كي يحافظوا عليها من الدخيل والغريب وما يشوب اللغة من شوائب.
أما الفريق الآخر فيدعو إلى التساهل في استعمال الألفاظ العربية، وعدم حصر ألفاظ العربية؛ لأنّها لغة حيّة، ومن الضروري أن تلبي متطلبات العصر الحديث، فارتأوا أن يتساهلوا في قبول الألفاظ المخالفة للقاعدة من عدة تخريجات :كالمجاز والتطور الدلالي والاتساع والقبول بالقليل المستعمل أو الألفاظ الغريبة، وعلى هذا الأساس اخترنا في بحثنا هذا، بعض الألفاظ من المشتقات والجموع والنسب والتذكير التأنيث، وحللناها مرجحين ما رأيناه صائبًا منها، وبالأدلة العلمية والخروج بنتائج مرضية في ذلك الموضوع.
التنزيلات
المراجع
- أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكُتاب والإذاعيين , أحمد مختار عمر , عالم الكتب.
- الأخطاء اللغوية الشائعة في الأوساط الثقافية : محمود عبد الرزاق جمعة, مؤسسة بتانة , القاهرة, ط6, 2019.
- إخطاء لغوية شائعة , خالد بن هلال العبري, مكتبة الجيل الواعد, مسقط, سلطنة عمان, ,ط1, 2006.
- أدب الكاتب , أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ) , تحقيق: محمد الدالي, الناشر: مؤسسة الرسالة.
- جامع الدروس العربية , مصطفى بن محمد سليم الغلايينى (ت ١٣٦٤هـ), المكتبة العصرية، صيدا – بيروت, ط28, 1993.
- شذا العرف في فن الصرف, الشيخ أحمد الحملاوي, ضبط وتصحيح محمود شاكر, دار إحياء التراث العربي, بيروت-لبنان, ط1, 2005.
- شرح المفصل للزمخشري, يعيش بن علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت ٦٤٣هـ), قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب, الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان, ط1, 2001م.
- شرح شافية ابن الحاجب, محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، نجم الدين (ت ٦٨٦ هـ), دار الكتب العلمية بيروت – لبنان, 1975.
- صبح الأعشى في صناعة الإنشاء, المؤلف: أحمد بن علي بن أحمد الفزاري القلقشندي ثم القاهري (ت ٨٢١هـ), الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت.
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية, أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت ٣٩٣هـ), تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار, الناشر: دار العلم للملايين – بيروت, ط4, 1987.
- العين لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري, (170هـ), تحقيق د مهدي المخزومي و د إبراهيم السامرائي, دار ومكتبة الهلال, ط4, 2004م.
- عنقود الزواهر في الصرف، علاء الدين علي بن محمد القوشجي، احمد عفيفي، دار الكتب المصرية، مصر،ط1، 2001م.
- القاموس المحيط, مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادى (ت ٨١٧هـ), تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة, بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي, الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان, ط8 ، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م
- قل ولا تقل , مصطفى جواد, دار المدى للثقافة والنشر, بيروت-لبنان , ط1, 1988.
- كتاب اللغة العربية للصف الأول المتوسط, د فاطمة العتابي ود كريم الربيعي ود أزهار إبراهيم و ماجدة هاشم, وزارة التربية, ط3, بغداد, 2016,
- الكتاب, عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت ١٨٠هـ), تحقيق عبد السلام محمد هارون, ط3, 1988.
- لسان العرب, محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت ٧١١هـ), دار صادر – بيروت, ط3, 1414هـ.
- المحيط في اللغة, كافي الكفاة، الصاحب، إسماعيل بن عباد (٣٢٦ - ٣٨٥ هـ), تحقيق: محمد حسن آل ياسين, الناشر: عالم الكتب، بيروت, ط1, 1994.
- مختار الصحاح , زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي (ت ٦٦٦هـ), تحقيق: يوسف الشيخ محمد, الناشر: المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا, ط5 ، ١٤٢٠هـ / ١٩٩٩م.
- المخصص , أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت ٤٥٨هـ), تحقيق: خليل إبراهم جفال, الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1, ، ١٤١٧هـ ١٩٩٦م.
- المذكر والمؤنث , أبو بكر، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الحسن بن بيان بن سماعة بن فَروة بن قَطَن بن دعامة الأنباري (ت ٣٢٨ هـ), تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة, مراجعة: د. رمضان عبد التواب, الناشر: جمهورية مصر العربية - وزارة الأوقاف - المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية - لجنة إحياء التراث, سنة النشر: ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م.
- المذكر والمؤنث , أبو زكريا يحيى بن زياد الفرّاء, تحقيق رمضان عبد التواب, مكتبة دار التراث , القاهرة, ط2, 1989.
- المصباح المنير في غريب الشرح الكبير, أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (ت نحو ٧٧٠ هـ), المكتبة العلمية – بيروت.
- معاني الأبنية في العربية , الدكتور فاضل صالح السامرائي, دار عمار , 2007.
- معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي , أحمد مختار عمر , عالم الكتب, القاهرة, ط1, 2008.
- الممتع الكبير في التصريف , علي بن مؤمن بن محمد، الحَضْرَمي الإشبيلي، أبو الحسن المعروف بابن عصفور (ت ٦٦٩هـ), الناشر: مكتبة لبنان, ط1, ١٩٩٦.
- المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت ٣٩٢هـ), دار إحياء التراث القديم, ط1, 1954.
- المهذب في علم الصرف , الدكتور هاشم طه شلاش و الدكتور صلاح الفرطوسي, منشورات العطار, ط1, 2014م-1435هـ