سيميولوجيا المكان بوصفه فضاءً للصراع القيمي: مقاربة في تمثيلات الحانة والدير

قائمة المصادر والمراجع:

ــ إبراهيم، عبد الله: (2013م)، المتخيل السردي: دراسات في بنيات الرواية العربية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت.

ــ ابن جني، أبو الفتح عثمان: (1999م)، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، عالم الكتب، بيروت.

ــ ابن رشيق، الحسن: (1998م)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت.

ــ ابن عربي، محيي الدين: (2005م)، الفتوحات المكية، تحقيق عثمان يحيى، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.

ــ أبو نواس، الحسن بن هانئ: (1999م)، ديوان أبي نواس، تحقيق إحسان عباس، دار صادر، بيروت.

ــ أسعد، يوسف، أدب الديارات: (1991م)، دراسة في جدلية المقدس والمدنس، دار أبعاد، بيروت.

ــ الأصفهاني، أبو الفرج: (2004م)، الأغاني، تحقيق سمير جابر، دار الفكر، بيروت.

ــ أوجيه، مارك، اللا-أمكنة: (1999م)، مدخل إلى أنثروبولوجيا العولمة، ترجمة: بسام حجار، المركز الثقافي العربي، بيروت.

ــ إيكو، أمبرتو: (2005م)، السيمياء والفلسفة اللغوية، ترجمة: أحمد الصمعي، دار الكتاب الجديد، بيروت.

ــ إيكو، أمبرتو، (2007م)، تأويل النص، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ باسم، عبد الأمير: (2024م)، سيميائية المكان في الرواية العربية: فضاء الدير أنموذجاً، دار الرافدين، بيروت، ط1.

ــ باشلار، غاستون: (1984م)، جماليات المكان، ترجمة: غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات، بيروت.

ــ باشلار، غاستون: (1987م)، شعرية الفضاء، ترجمة: غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، ط2.

ــ بحراوي، حسن: (2018م)، بنية الشكل الروائي: الفضاء، الزمن، الشخصية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ بحراوي، حسن: (2023م)، بنية الشكل الروائي: الفضاء والزمن والشخصية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ بشير، عبد الحميد: (2010م)، "الفضاء في الخطاب الشعري الجاهلي"، مجلة فصول، القاهرة، ج2.

ــ بو عزة، محمد: (2020م)، تحليل النص السردي: تقنيات ومفاهيم، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت.

ــ بوغدادي، لخضر: (2003م)، سيميائية المكان في الرواية العربية، منشورات الاختلاف، الجزائر.

ــ بويعقوبي، حسن: (2012م)، إثنوغرافيا الفضاء: من الفلسفة إلى السوسيولوجيا، دار الأمان، الرباط.

ــ الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر: (1998م)، البيان والتبيين، تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة.

ــ جاسم، نصر حامد: (2010م)، فلسفة الفن عند غاستون باشلار، دار التنوير، بيروت.

ــ جحا، ميشال: (1999م)، الشعر العربي والديارات بين خشوع الرهبنة ومجون الشعراء، دار النهضة العربية، بيروت.

ــ حسان، تمام: (2006م)، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، القاهرة.

ــ الحلاج، الحسين بن منصور: (1995م)، ديوان الحلاج، تحقيق كامل مصطفى الشيبي، دار المدى، دمشق.

ــ الحمداني، حميد: (2015م)، بنية النص الروائي: من منظور النقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، بيروت.

ــ حمداوي، جميل: (2010م)، سيميولوجيا المكان، دار نشر المعرفة، الرباط، ط1.

ــ حمداوي، جميل: (2012م)، سيميولوجيا الشخصية والمكان، مطبعة المعارف، الرباط.

ــ خليل، إبراهيم: (2022م)، بنية النص الروائي: دراسات في الفضاء والزمن، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت.

ــ خوري، يوسف: (2004م)، الرهبنة والجسد: تمثلات الدير في الشعر العربي القديم، دار الفارابي، بيروت.

ـــ دريدا، جاك: (2000م)، الكتابة والاختلاف، ترجمة: كاظم جهاد، دار توبقال، الدار البيضاء.

ــ دريدا، جاك: (2005م)، في علم الكتابة، ترجمة: أنور مغيث ومنى طلبة، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.

ــ دولوز، جيل: (2009م)، الاختلاف والتكرار، ترجمة: وفاء شعبان، المنظمة العربية للترجمة، بيروت.

ــ دولوز، جيل: (2012م)، اللامنتمي: مقالات في التعددية، ترجمة: أنطوان أبو زيد، دار الفارابي، بيروت.

ــ دولوز، جيل: (2016م)، الاختلاف والتكرار، ترجمة: معن زيادة، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت.

ــ ديلوز، جيل و غتاري، فيليكس: (1997م)، ما هي الفلسفة؟، ترجمة: مطاع صفدي، مركز الإنماء القومي، بيروت.

ــ ديلوز، جيل، فوكو: (1987م)، ترجمة: سالم يفوت، المركز الثقافي العربي، بيروت/الدار البيضاء.

ـ الربيعيّ، هيثم عبد الحسين مريوش: (2026)، جماليات الخطاب الحربيّ عند الحارث بن عبادٍ البكريّ، مجلة واسط للعلوم الإنسانية، المجلد (22)، العدد (1). https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1456

ــ الرضي، رضي الدين الاسترابادي: (1997م)، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق محمد نور الحسن، دار الكتب العلمية، بيروت.

ــ ريماس، ألجيرداس: (2010م)، سيميائيات الأهواء: من حالات الأشياء إلى حالات النفس، ترجمة: سعيد بنكراد، دار بنشرت، الدار البيضاء.

ــ السامرائي، فاضل صالح: (2000م)، معاني النحو، دار الفكر، عمان.

ــ سبيلا، محمد، الأيديولوجيا: (1992م)، نحو نظرة تشريحية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ الشابشتي، أبو الحسن علي بن محمد: (1966م)، الديارات، تحقيق كوركيس عواد، مطبعة المعارف، بغداد.

ــ الشايب، أحمد، الأسلوب: (1991م)، دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب الأدبية، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة.

ــ ضيف، شوقي: (1966م)، العصر العباسي الأول: فنون النسك والخمريات، دار المعارف، القاهرة.

ــ عبد الحميد، شاكر: (2005م)، عصر الصورة: السلبيات والإيجابيات، عالم المعرفة، الكويت.

ــ العطار، عبير: (2011م)، فضاء الدير في الشعر العباسي، قراءة في ثنائية الروح والجسد، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ عواد، كوركيس: (1948م)، أديرة العراق: دراسة تاريخية وأدبية، مطبعة المعارف، بغداد.

ــ الغذامي، عبد الله: (2021م)، الخطيئة والتكفير، من البنيوية إلى التشريحية، المركز الثقافيّ العربي، الدار البيضاء.

ــ فوكو، ميشيل: (1984م)، نظام الخطاب، ترجمة: محمد سبيلا، دار التنوير، بيروت.

ــ فوكو، ميشيل: (1990م)، تاريخ الجنسانية: إرادة المعرفة، ترجمة: مطاع صفدي، مركز الإنماء القومي، بيروت.

ــ فوكو، ميشيل: (2008م)، "الفضاءات الأخرى"، ترجمة: وجيه قانصو، مجلة أدب ونقد، القاهرة.

ــ القشيري، عبد الكريم بن هوازن: (2000م) الرسالة القشيرية، تحقيق عبد الحليم محمود، دار الكتب العلمية، بيروت.

ــ كريستيفا، جوليا: (2002م)، نصوص الزمن، ترجمة: فريد الزاهي، دار توبقال، الدار البيضاء.

ــ لوتمان، يوري: (2000م)، بنية النص الفني، ترجمة: نبيل نصار، دار المدى، دمشق.

ــ لوتمان، يوري: (2005م)، سيمياء الكون، ترجمة: عبد المجيد نوسي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.

ــ لوتمان، يوري، السيميوسفير: (2005م)، ترجمة: جمال الجزيري، دار الكتاب الجديد، بيروت.

ــ مرتضى، عبد الملك: (2016م)، في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد، عالم المعرفة، الكويت.

ــ مرتضى، فيصل: (2007م)، فلسفة المكان: دراسة في الأنطولوجيا، دار التنوير، بيروت.

ــ مصطفى، عبد التواب: (2005م)، جماليات المكان في شعر الديارات، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية.

ــ ناصر، محمد: (2019م)، سيميائية المكان في الشعر العربي القديم: من الخيمة إلى الحانة، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت.

ــ النجار، محمد رجب: (2015م)، تحليل الخطاب الثقافي، عالم الكتب، القاهرة.

ــ النويهي، محمد، النفس الشاعرة: (1960م)، دراسة في أدب الأديرة والتغزل، دار الفكر العربي، القاهرة.

ــ هايدغر، مارتن: (2006م)، الكينونة والزمن، ترجمة: يعقوب الجردي، دار الطليعة، بيروت.

ــ الهيتي، نوري حمودي: (1986م)، شعر الديارات: نشأته وتطوره في الأدب العربي، مطبعة جامعة بغداد، بغداد.

ــ الواد، حسين: (2018م)، جمالية المكان في الشعر العربي القديم، دار المعارف، تونس.

ــ ويلسون، كولن: (1955م)، اللامنتمي، ترجمة: أنيس منصور، دار الآداب، بيروت.

ــ يقطين، سعيد: (1989م)، انفتاح النص الروائي: النص واللبس، المركز الثقافي العربي، بيروت، الدار البيضاء.

-List of sources and references:

- Ibrahim, Abdullah: (2013), The Narrative Imaginary: Studies in the Structures of the Arabic Novel, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut.

- Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman: (1999), Characteristics, edited by Muhammad Ali Al-Najjar, World of Books, Beirut.

- Ibn Rashiq, Al-Hasan: (1998), Al-Umdah fi Mahasin Al-Poetry and its Literature, edited by Muhammad Muhyiddin Abdel Hamid, Dar Al-Jeel, Beirut.

- Ibn Arabi, Muhyi al-Din: (2005), The Meccan Conquests, edited by Othman Yahya, Egyptian General Book Authority, Cairo.

- Abu Nawas, Al-Hasan bin Hani: (1999), Diwan of Abu Nawas, edited by Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut.

Asaad, Youssef, Literature of Homelands: (1991), A Study in the Dialectic of the Sacred and the Profane, Dar Abaad, Beirut.

- Al-Isfahani, Abu Al-Faraj: (2004), Songs, edited by Samir Jaber, Dar Al-Fikr, Beirut.

- Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr: (1998), Al-Bayan wal-Tabin, edited by Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library, Cairo.

- Al-Hallaj, Al-Hussein bin Mansour: (1995), Diwan Al-Hallaj, edited by Kamel Mustafa Al-Shaibi, Dar Al-Mada, Damascus.

-Al-Hamdani, Hamid: (2015), The Structure of the Novel Text: From the Perspective of Literary Criticism, Arab Cultural Center, Beirut.

- Al-Radi, Radhi al-Din al-Astarabadi: (1997), Sharh Shafiya Ibn al-Hajib, edited by Muhammad Nour al-Hasan, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.

- Al-Samarrai, Fadel Saleh: (2000), Meanings of Grammar, Dar Al-Fikr, Amman.

- Al-Shabashti, Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad: (1966), Al-Diyarat, edited by Korkis Awad, Al-Ma’arif Press, Baghdad.

- Al-Shayeb, Ahmed, Style: (1991), an analytical rhetorical study of the origins of literary styles, Egyptian Nahda Library, Cairo.

- Al-Attar, Abeer: (2011), The Space of the Monastery in Abbasid Poetry, A Reading of the Duality of Soul and Body, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Al-Ghadhami, Abdullah: (2021), Sin and Atonement, from Structural to Anatomical, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Al-Qushayri, Abdul Karim bin Hawazin: (2000) Al-Risala Al-Qushayri, edited by Abdul Halim Mahmoud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut.

- Al-Najjar, Muhammad Ragab: (2015), Analysis of Cultural Discourse, World of Books, Cairo.

- Al-Nawahi, Muhammad, The Poet’s Soul: (1960), A Study in the Literature of Monasteries and Spinning, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.

- Al-Hiti, Nouri Hamoudi: (1986), Poetry of Homelands: Its Origins and Development in Arabic Literature, Baghdad University Press, Baghdad.

- Al-Wad, Hussein: (2018), The Aesthetics of Place in Ancient Arabic Poetry, Dar Al-Maaref, Tunisia.

- Al-Rubaie, Haitham Abdul Hussein Mariyoush: (2026), The Aesthetics of Military Discourse according to Al-Harith bin Abbad Al-Bakri, Wasit Journal of Human Sciences, Volume (22), Issue (1). https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1456

-Auger, Marc, No-Places: (1999), Introduction to the Anthropology of Globalization, Translated by: Bassam Hajjar, Arab Cultural Center, Beirut.

- Eco, Umberto: (2005), Alchemy and Linguistic Philosophy, translated by: Ahmed Al-Samai, New Book House, Beirut.

- Eco, Umberto, (2007), Interpreting the Text, Translated by: Saeed Al-Ghanimi, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Bassem, Abdul Amir: (2024), The Semiotics of Place in the Arabic Novel: The Monastery Space as a Model, Dar Al-Rafidain, Beirut, 1st edition.

- Bachelard, Gaston: (1984), Aesthetics of Place, Translated by: Ghaleb Hilsa, University Foundation for Studies, Beirut.

- Bachelard, Gaston: (1987), The Poetics of Space, translated by: Ghaleb Hilsa, University Foundation for Studies and Publishing, Beirut, 2nd edition.

- Bahrawi, Hassan: (2018), The Structure of the Novel Form: Space, Time, Personality, Arab Cultural Center, Casablanca.

Bahrawi, Hassan: (2023), The Structure of the Novel Form: Space, Time, and Personality, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Bashir, Abdel Hamid: (2010), “Space in Pre-Islamic Poetic Discourse,” Fosool Magazine, Cairo, Part 2.

- Bou Azza, Muhammad: (2020), Narrative Text Analysis: Techniques and Concepts, Arab House of Science Publishers, Beirut.

- Bogdadi, Lakhdar: (2003), The Semiotics of Place in the Arabic Novel, Difference Publications, Algeria.

- Bouyakoubi, Hassan: (2012), Ethnography of Space: From Philosophy to Sociology, Dar Al-Aman, Rabat.

- Jassim, Nasr Hamed: (2010), The Philosophy of Art according to Gaston Bachelard, Dar Al-Tanweer, Beirut.

- Juha, Michel: (1999), Arabic poetry and monasteries between the reverence of monasticism and the shamelessness of poets, Arab Renaissance House, Beirut.

- Hassan, Tammam: (2006), The Arabic Language: Its Meaning and Structure, World of Books, Cairo.

- Hamdawi, Jamil: (2010), Semiology of Place, Knowledge Publishing House, Rabat, 1st edition.

- Hamdawi, Jamil: (2012), Semiology of Personality and Place, Al Maaref Press, Rabat.

- Khalil, Ibrahim: (2022), The Structure of the Novel Text: Studies in Space and Time, Arab House of Science Publishers, Beirut.

- Khoury, Youssef: (2004), Monasticism and the Body: Representations of the Monastery in Ancient Arabic Poetry, Dar Al-Farabi, Beirut.

- Derrida, Jacques: (2000), Writing and Difference, translated by: Kazem Jihad, Dar Toubkal, Casablanca.

- Derrida, Jacques: (2005), On the Science of Writing, translated by: Anwar Mogheeth and Mona Tolba, Supreme Council of Culture, Cairo.

- Deleuze, Gilles: (2009), Difference and Repetition, Translated by: Wafaa Shaaban, Arab Organization for Translation, Beirut.

- Deleuze, Gilles: (2012), The Unbelonging: Essays on Pluralism, translated by: Antoine Abu Zeid, Dar Al-Farabi, Beirut.

- Deleuze, Gilles: (2016), Difference and Repetition, translated by: Maan Ziadeh, Center for Arab Unity Studies, Beirut.

- Deleuze, Gilles and Guattari, Felix: (1997), What is Philosophy?, Translated by: Mutaa Safadi, Center for National Development, Beirut.

- Deleuze, Gilles, Foucault: (1987), translated by: Salem Yafout, Arab Cultural Center, Beirut/Casablanca.

- Rimas, Algirdas: (2010), The Semiotics of Passions: From States of Things to States of the Soul, Translated by: Said Benkarad, Dar Bensharat, Casablanca.

- Sabila, Muhammad, Ideology: (1992), Towards an Anatomical View, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Dhaif, Shawqi: (1966), The First Abbasid Era: Arts of Hermitism and Winery, Dar Al-Maaref, Cairo.

- Abdel Hamid, Shaker: (2005), The Age of Image: Negatives and Positives, World of Knowledge, Kuwait.

- Awad, Gorgis: (1948), The Monasteries of Iraq: A Historical and Literary Study, Al-Ma’arif Press, Baghdad.

- Foucault, Michel: (1984), The System of Discourse, translated by: Muhammad Sabila, Dar Al-Tanweer, Beirut.

- Foucault, Michel: (1990), The History of Sexuality: The Will to Knowledge, Translated by Mutaa Safadi, National Development Center, Beirut.

- Foucault, Michel: (2008), “Other Spaces”, translated by: Wajih Qanso, Journal of Literature and Criticism, Cairo.

- Kristeva, Julia: (2002), Texts of Time, translated by: Farid Ezzahi, Dar Toubkal, Casablanca.

- Lotman, Yuri: (2000), The Structure of the Artistic Text, Translated by: Nabil Nassar, Dar Al-Mada, Damascus.

- Lotman, Yuri: (2005), Alchemy of the Universe, translated by: Abdel Majeed Nousi, Arab Cultural Center, Casablanca.

- Lotman, Uri, The Semisphere: (2005), translated by: Jamal Al-Jaziri, New Book House, Beirut.

- Murtada, Abdul Malik: (2016), On the Theory of the Novel: Research into Narrative Techniques, The World of Knowledge, Kuwait.

- Murtada, Faisal: (2007), Philosophy of Place: A Study in Ontology, Dar Al-Tanweer, Beirut.

- Mustafa, Abdel Tawab: (2005), Aesthetics of Place in the Poetry of Homelands, Dar Al-Wafa for the World of Printing and Publishing, Alexandria.

- Nasser, Muhammad: (2019), The Semiotics of Place in Ancient Arabic Poetry: From the Tent to the Tavern, United New Book House, Beirut.

- Heidegger, Martin: (2006), Being and Time, Translated by: Yacoub Al-Jurdi, Dar Al-Tali’ah, Beirut.

- Wilson, Colin: (1955), The Unbelonging, translated by: Anis Mansour, Dar Al-Adab, Beirut.

- Yaktin, Saeed: (1989), The Openness of the Narrative Text: Text and Clothes, Arab Cultural Center, Beirut, Casablanca.

- Marc Augé, Non-places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity, Verso, London, 1995.