للخطاب التمثيل النصي للتنمية المستدامة في الخُطب الحكومية العراقية: تحليل نقدي
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss3/Pt3.1841الكلمات المفتاحية:
الاستراتيجيات النصية، خطابات السوداني، تحليل الخطاب النقدي، التنمية المستدامة ، الأبعاد النصيةالملخص
تعتبر التنمية المستدامة قضية عالمية معاصرة، وتتكرر أهميتها بشكل ملحوظ في خطابات القادة. تهدف هذه الدراسة إلى استقصاء الاستراتيجيات النصية التي يوظفها رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني في أربع خطب مختارة حول التنمية المستدامة. وتعتمد الدراسة نموذج فيركلاف (1995) ثلاثي الأبعاد في تحليل الخطاب نقديًا، مع تركيز خاص على المستوى النصي من خلال تحليل الأختيارات المعجمية، والبنى البلاغية والنحوية، والتناص. كما تتبنى الدراسة منهجًا وصفيًا نوعيًا للكشف عن كيفية تضمين الخطاب لمواقف أيديولوجية معينة ولطرائق تأطير السياسات. وقد أظهر التحليل تنوعًا في الأنماط الخطابية يعكس تحولات في الأولويات السياسية والأستراتيجيات البلاغية المرتبطة بسرديات التنمية في العراق بعد عام 2003. وتسهم هذه الدراسة في توسيع فهم الكيفية التي تُبنى بها مفاهيم التنمية المستدامة خطابيًا في السياقات السياسية الانتقالية.
التنزيلات
المراجع
Abdi, N., Farahzad, F., & Saeednia, G. (2021). Verb tenses and their ideological implications on translated texts based on CDA. Scientific Journal of Language Research, 13(39), 185-211. Alzahra University. http://jlr.alzahra.ac.ir
Abdul Jabar, N. F., & Yunus, K. (2017). Critical discourse analysis (CDA) as an approach to the analysis of language. Man In India, 97(16), 357–365. Serials Publications
Al Khazraji, N. H. F. (2023). Arabic equivalents of the English modality. International Journal of Humanities and Educational Research, 5(1), 294–308. https://doi.org/10.47832/2757-5403.18.22
Al Obaidy, A. H. M. J., & Al-Khateeb, M. (2013). The challenges of water sustainability in Iraq. Engineering and Technology Journal, 31(A5), 828–843.
Ala-Uddin, M. (2019). ‘Sustainable’ discourse: A critical analysis of the 2030 Agenda for Sustainable Development. Asian Journal of Communication, 29(2), 197–212. https://doi.org/10.1177/1326365X19881515
Ali, A. H. (2023). The impact of financial sustainability in stimulating sustainable development in Iraq. Przestrzeń Społeczna (Social Space), 23(4). Published December 15, 2023
Al-Manaseer, F. A.-J. (2025). Deconstructing the ideological frame of President Vladimir Putin’s rhetoric: A socio-cognitive analysis. Wasit Journal for Human Sciences, 21(1/Pt1), 984–999. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss1/Pt1.849
Al-Saleem, K. I. (2015). The legal framework for the sustainable development of Iraqi oil and gas: A study in particular reference to the Kurdistan Region, and with special emphasis on the New Delhi Declaration (Doctoral dissertation, University of Portsmouth).
Carant, J. B. (2016). Unheard voices: A critical discourse analysis of the Millennium Development Goals’ evolution into the Sustainable Development Goals. Third World Quarterly, 38(1), 16–41. https://doi.org/10.1080/01436597.2016.1166944
Chilton, P., & Schaffner, C. (2011). Discourse and politics. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (Vol. 2, pp. 303–330).
Chimbarange, A., Takavarasha, P., & Kombe, F. (2013). A critical discourse analysis of President Mugabe’s 2002 address to the World Summit on Sustainable Development. International Journal of Humanities and Social Science, 3(9), 277–288.
Cummings, S., Regeer, B., de Haan, L., Zweekhorst, M., & Bunders, J. (2017). Critical discourse analysis of perspectives on knowledge and the knowledge society within the Sustainable Development Goals. Development Policy Review, 36(6), 727–742. https://doi.org/10.1111/dpr.12296
Cummings, S., Seferiadis, A.-A., & de Haan, L. (2019). Getting down to business? Critical discourse analysis of perspectives on the private sector in sustainable development. Sustainable Development, 28(1), 57–67. https://doi.org/10.1002/sd.2026
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman
Fowler, R., Hodge, B., Kress, G., & Trew, T. (1979). Language and control. Routledge & Kegan Paul.
Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, functions, and varieties (2nd ed.). Georgetown University Press, Washington, DC.
Kambites, C. J. (2012). ‘Sustainable development’: The ‘unsustainable’ development of a concept in political discourse. Sustainable Development, 21(2), 73–80. https://doi.org/10.1002/sd.1552
United Nations. (n.d.). United Nations Digital Library. https://digitallibrary.un.org/
van Dijk, T. A. (1997). What is political discourse analysis? In J. Blommaert & C. Bulcaen (Eds.), Political linguistics (pp. 11–52). Benjamins.
van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press.
WCED (World Commission on Environment and Development). (1987). Our Common Future. Oxford University Press.
Wodak, R., & Meyer, M. (2016). Methods of Critical Discourse Studies.
Badawi, E., Carter, M. G., & Gully, A. (2004). Modern written Arabic: A comprehensive grammar. Routledge, London, UK.
Ryding, K. C. (2005). A reference grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Harris, R. A., Haciogullari, B., Shams, A., & Abood, S. A. (2007, June). Lines in the sand: Sustainable development in Iraq. Paper presented at the 27th Annual ESRI International User Conference, San Diego, CA. https://proceedings.esri.com/library/userconf/proc07/papers/pap_1729.pdf
Appendix
Links to Videos
T1: https://www.youtube.com/watch?v=WNjsfgIFqMI
T2: https://www.youtube.com/watch?v=fahHJdWBWGg&t=210s
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 ا.م.د. وفاء مظفر علي

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.


