تعليميّة الدرس الصوتيّ عند الخليل في ضوء معجم العين ـ مخارج الحروف وصفاتها أنموذجاً

ـ قائمة المصادر والمراجع:

1ـ إبرير، بشير،(2001)، في تعليميّة الخطاب العلمي، مجلة التواصل، العدد8، ص:67ـ98.

2ـ ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير،(1985م)، التمهيد في علم التجويد، تحقيق: على حسين البواب، ط1، الرياض، مكتبة المعارف.

3ـ ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير،(2001م)، المقدمة فيما يجب على القارئ أن يعلمه، ط1، دار المغني للنشر والتوزيع.

4ـ ابن جني، أبو الفتح عثمان، (2000م)، سر صناعة الإعراب، ط1، بيروت ـ لبنان، دار الكتب العلميّة.

5ـ ابن السراج، محمد بن السري،(دت)، الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، لبنان ـ بيروت، مؤسسة الرسالة.

6ـ ابن الطحان، أبي الأصبغ السُّماتي، (1984م)، مخارج الحروف وصفاتها، تحقيق: محمد يعقوب تركستاني، ط1، رسائل من التراث.

7ـ ابن مجاهد، أحمد بن موسى،(1972)، السبعة في القراءات، تحقيق: شوقي ضيف، د.ط، مصر، دار المعارف.

8ـ ابن منظور، محمد بن مكرم،(1414هـ)، لسان العرب، ط3، بيروت، دار صادر.

9ـ ابن نديم، محمّد بن إسحاق، (1997م)، الفهرست، ط2، بيروت ـ لبنان، دار المعرفة.

10ـ أبو سكين، عبد الحميد محمد،(1981م)، المعاجم العربيّة مدارسها ومناهجها، ط2، الفاروق الحديثة للطباعة والنشر.

11ـ الأكرت، عبد التواب مرسى،(2013م)، الأصوات العربيّة وصف وتحليل، ط1، القاهرة، المكتبة الأزهرية للتراث ـ الجزيرة للنشر والتوزيع.

12ـ آل ياسين، محمد حسين،(1980م)، الدراسات اللّغويّة عند العرب إلى نهأيّة القرن الثالث، ط1، بيروت، دار مكتبة الحياة.

13ـ الأنّباري، عبد الرحمن بن محمد(1985 م)، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، تحقيق: إبراهيم السامرائي، ط3، الأردن ـ الزرقاء، مكتبة المنار.

14ـ الأنّطاكي، محمد، (د.ت)، الوجيز في فقه اللّغة، ط3.

15ـ بشر، كمال، (2000م)، علم الأصوات، د.ط، دار غريب.

16ـ بوتمر، فتحية،(2022م)، العلوم اللسانية وتعليميّة اللّغة العربيّة، مجلة الممّارسات اللّغويّة، مجلد13، العدد1، ص:43ـ62.

17ـ التميمي، صبيح حمود،(2010م)، علم الأصوات عند سيبويه للمستشرق الألماني أرتور شاده محاضرة برؤية استشراقية ومراجعة حديثة، مجلة آداب الرافدين، العدد58.

18ـ التنوخي، المفضل بن محمد،(1992م)، تاريخ العلماء النحويين من البصريين والكوفيين وغيرهم، تحقيق: الدكتور عبد الفتاح محمد الحلو، ط2، القاهرة، هجر للطباعة والنشر.

19ـ الجريسي، محمد مكي نصر،(1999م)، نهايّة القول المفيد في علم التجويد، ط1، مكتبة الصفا.

20ـ الجمحي، محمد بن سلّام، (د.ت)، طبقات فحول الشعراء، المحقق: محمود محمد شاكر، د.ط، جدة، دار المدني.

21ـ الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد،(1987م)، الصحاح تاج اللّغة وصحاح العربيّة، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، بيروت، دار العلم للملايّين.

22ـ حسان، تمام، (د. ت)، مناهج البحث في اللّغة، د. ط، مكتبة الأنّجلو المصرية.

23ـ حسين، علي خليف،(2002م)، منهج الدرس الصوتيّ عند العرب، أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، بغداد.

24ـ الحمد، غانم قدوري،(2004م)، المدخل الى علم أصوات العربيّة، ط1، عمّان، دار عمار.

25ـ الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت،(1993م)، معجم الأدباء، المحقق: إحسان عباس، ط1، بيروت ـ دار الغرب الإسلامي.

26ـ الداني، عثمان بن سعيد،(1407هـ)، التحديد في الإتقان والتجويد، المحقق: الدكتور غانم قدوري الحمد، ط1، بغداد، مكتبة دار الأنّبار.

27ـ الدرة، محمد علي طه، (2009م)، تفسير القرآن الكريم وإعرابه وبيانه، ط1، دمشق، دار ابن كثير.

28ـ الذهبـي، محمد بن أحمد،(2006م)، سير أعلام النبلاء، د.ط، القاهرة ـ مصر، دار الحديث.

29ـ رواي، صلاح، (1990م)، المدارس المعجمية العربيّة، ط1، القاهرة، دار الثقافة العربيّة.

30ـ الزبيدي، محمد بن الحسن، (د.ت)، طبقات النحويين واللغويين، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار المعارف.

31ـ الزحيلي، وهبة،(1991م)، التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج، ط1، سورية ـ دمشق، دار الفكر، لبنان ـ بيروت، دار الفكر المعاصر.

32ـ سيبويه، عمرو بن عثمان،(1988م)، الكتاب، المحقق: عبد السلام محمد هارون، ط4، القاهرة، مكتبة الخانجي.

33ـ السيرافي، الحسن بن عبد الله،(1966م)، أخبار النحويين البصريين، المحقق: طه محمد الزيني، ومحمد عبد المنعم خفاجي - المدرسين بالأزهر الشريف، د.ط، مصطفى البابي الحلبـي.

34ـ السيوطي، جلال الدين،(1998م)، المزهر في علوم اللّغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور،ط1، بيروت، دار الكتب العلميّة.

35ـ صاولة، نسرين،(2022م)، جهود الخليل في إغناء الدرس الصوتيّ العربي الحديث، مجلة دراسات، المجلد11، العدد1، ص:241ـ255.

36ـ الصيغ، عبد العزيز،(2007م)، المصطلح الصوتيّ في الدراسات العربيّة، ط1، دمشق، دار الفكر.

37ـ عبد التواب، رمضان،(1997م)، المدخل إلى علم اللّغة ومناهج البحث اللغوي، ط3، القاهرة، مكتبة الخانجي.

38ـ عبد العزيز، محمد حسن، (د.ت)، مصادر البحث اللغوي، د.ط، مكتبة الآداب.

39ـ العبيدي، رشيد عبد الرحمن،(2007)، معجم الصوتيّات، ط1، العراق، ديوان الوقف السني مركز البحوث والدراسات الإسلامية.

40ـ العبد، فريال زكريا، (2010)، الميزان في أحكام تجويد القرآن، ط2، دار الأيّمان.

41ـ عمر، أحمد مختار، (1418هـ ـ1997م)، دراسة الصوت اللغوي، د.ط، عالم الكتب.

42ـ الفراهيدي، الخليل بن أحمد،(1988م)، كتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي ـ إبراهيم السامرائي، ط1، لبنان ـ بيروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.

43ـ فهد، عبير محمد ماهر، (2022م)، مخارج الاصوات وصفاتها عند القدماء والمحدثيـن، مجلة واسط للعلوم الانسانية، 18(1)، 451ـ 474

https://doi.org/10.31185/.Vol18.Iss50.177.

44ـ قدّور، أحمد حمد(2003م)، أصالة علم الأصوات عند الخليل من خلال مقدمة كتاب العين، ط2، دمشق، المطبعة العلميّة.

45ـ القفطي، علي بن يوسف،(1406م)، إنباه الرواة على أنباه النحاة، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط1، القاهرة، دار الفكر العربي، بيروت، ومؤسسة الكتب الثقافية.

46ـ كانتينو، جان،(1966)، دروس في علم الأصوات العربيّة، ترجمة: صالح القرمادي، د.ط، الجامعة التونسية نشريات مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية.

47ـ مثنى، محمد عبد علي(د.ت)، فكر الخليل الصوتيّ في ضوء مقدمة العين، مجلة مداد الآداب، ص:219ـ248.

48ـ المبرد، محمد بن يزيد،(دت)، المقتضب، محمد عبد الخالق عظيمة، دط، بيروت، عالم الكتب.

49ـ المخزومي، مهدي،(1960م)، الخليل بن أحمد الفراهيدي أعماله ومنهجه، دط، بغداد، مطبعة الزهراء.

50ـ المخزومي، مهدي، (1989)، الفراهيدي عبقري من البصرة، ط2، بغداد، دار الشؤون الثقافية.

51ـ الموسوي، علاء جبر محمد،(2004م)، المدارس الصّوتيّة عند العرب النشأة والتطور، أطروحة دكتوراه، الجامعة المستنصرية.

52ـ نصار، حسين، (د.ت)، المعجم العربي نشأته وتطوره، د.ط، دار مصر للطباعة.

53ـ نصر، عطية قابل،(1994م)، غايّة المريد في علم التجويد، ط4.

54ـ النعيمي، حسام سعيد، (د.ت)، أصوات العربيّة بين التحول والثبات، د.ط، جامعة بغداد سلسلة بيت الحكمة.

55ـ الهاشمي، أبو القاسم، (2021ـ2022)، تعليميّة اللّغة العربيّة في ضوء مناهج الجيل الثاني ـ السنة الثانية من التعليم المتوسط نموذجاًـ، أطروحة دكتوراه، جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر.

56ـ يعقوب، إميل، (1985)، المعاجم اللّغويّة العربيّة بداءتها وتطورها، ط1، بيروت ـ لبنان، دار العلم للملايين.

57ـ Sinaga، Gusriani Sopian (2023)، العلاقة بين تعلّم مخارج الحروف ومهارة الطالبات في الكلام في الفصل الأول المتخصص لحفظ القرآن بالمدرسة المتوسطة أولو النهى ميدان، مجلة Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora، Vol. 1. No. 2.

References:

1-Ibrir, Bashir (2001). "In the Didactics of Scientific Discourse". Journal of Communication, Issue 8, pp. 67-98.

2- Ibn Aljazari, Shams al-Din Abu al-Khair (1985). "Al-Tamhid fi 'Ilm al-Tajwid" (Introduction to the Science of Tajwid). Edited by Ali Husayn al-Buwab, 1st edition, Riyadh, Maktabat al-Ma'arif.

3- Ibn Aljazari, Shams al-Din Abu al-Khair (2001). "Al-Muqaddimah fi ma Yajib 'ala al-Qari' an Ya'lamah" (Introduction to What the Reader Must Know). 1st edition, Dar al-Mughni for Publishing and Distribution.

4-Ibn Jinni, Abu al-Fath 'Uthman (2000). "Sirr Sina'at al-I'rab" (The Secret of the Craft of Grammar). 1st edition, Beirut, Lebanon, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.

5-Ibn Alsiraj, Muhammad ibn al-Sari (n.d.). "Al-Usul fi al-Nahw" (The Principles of Grammar). Edited by 'Abd al-Husayn al-Fatli, Beirut, Lebanon, Mu'assasat al-Risalah.

6-Ibn Altahan, Abu al-Asbagh al-Sumati (1984). "Makarij al-Huruf wa Sifatih" (The Exits of Letters and Their Characteristics). Edited by Muhammad Ya'qub Turkistani, 1st edition, Rasail min al-Turath.

7-Ibn Mujahid, Ahmad ibn Musa (1972). "Al-Sab'a fi al-Qira'at" (The Seven in Readings). Edited by Shawqi Dayf, Cairo, Dar al-Ma'arif.

8-Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram (1414 AH). "Lisan al-'Arab" (The Tongue of the Arabs). 3rd edition, Beirut, Dar Sadir.

9-Ibn Alnadim, Muhammad ibn Ishaq (1997). "Al-Fihrist" (The Index). 2nd edition, Beirut, Lebanon, Dar al-Ma'rifah.

10-Abu Sakin, 'Abd al-Hamid Muhammad (1981). "Al-Ma'ajim al-'Arabiyyah Madarisaha wa Manahijaha" (Arabic Dictionaries: Their Schools and Methods). 2nd edition, Al-Faruq al-Haditha for Printing and Publishing.

11-Alakrat, 'Abd al-Tawwab Mursi (2013). "Al-Aswat al-'Arabiyyah Wasfan wa Tahlilan" (Arabic Sounds: Description and Analysis). 1st edition, Cairo, Al-Maktabah al-Azharriyah lil-Turath.

12-Alyasin, Muhammad Husayn (1980). "Al-Dirasat al-Lughawiyyah 'inda al-'Arab ila Nihayat al-Qarn al-Thalith" (Linguistic Studies among the Arabs until the End of the 3rd Century). 1st edition, Beirut, Dar Maktabat al-Hayat.

13-Alanbari, 'Abd al-Rahman ibn Muhammad (1985). "Nuzhat al-Albab fi Tabaqat al-Udaba'" (The Delight of Minds in the Classes of Literati). Edited by Ibrahim al-Samara'i, 3rd edition, Jordan, Maktabat al-Manar.

14-Alantaaki, Muhammad (n.d.). "Al-Wajiz fi Fiqh al-Lughah" (The Brief in the Jurisprudence of Language). 3rd edition.

15-Bishr, Kamal (2000). "Ilm al-Aswat" (The Science of Sounds). Dar Gharib.

16-Boutmar, Fathiyah (2022). "Al-'Ulum al-Lisaniyyah wa Ta'limiyyat al-Lughah al-'Arabiyyah" (Linguistic Sciences and the Didactics of the Arabic Language). Journal of Linguistic Practices, Volume 13, Issue 1, pp. 43-62.

17-Altamimi, Sabih Hammoud (2010). "Ilm al-Aswat 'inda Sibawayh lil-Mustashriq al-Almani Arthur Schaade" (The Science of Sounds according to Sibawayh by the German Orientalist Arthur Schaade). Journal of Rafidain Arts, Issue 58.

18-Altanukhi, Al-Mufaddal ibn Muhammad (1992). "Tarikh al-'Ulama' al-Nahwiyyin min al-Basriyyin wa al-Kufiyyin wa Ghayrihim" (The History of Grammarians from Basra and Kufa and Others). Edited by Dr. 'Abd al-Fattah Muhammad al-Hilu, 2nd edition, Cairo, Hijr for Printing and Publishing.

19-Aljarisi, Muhammad Maki Nasr (1999). "Nihayat al-Qawl al-Mufid fi 'Ilm al-Tajwid" (The End of the Useful Speech in the Science of Tajwid). 1st edition, Maktabat al-Safa.

20- Aljumahi, Muhammad ibn Sallam (n.d.). "Tabaqat Fuhul al-Shu'ara'" (Classes of the Best Poets). Edited by Mahmud Muhammad Shakir, Jeddah, Dar al-Madani.

21-Aljawhari, Abu Nasr Ismail ibn Hammad (1987). "Al-Sihah Taj al-Lughah wa Sihah al-'Arabiyyah" (The Authentic: The Crown of Language and the Authenticity of Arabic). Edited by Ahmad 'Abd al-Ghaffur 'Attar, 4th edition, Beirut, Dar al-'Ilm lil-Malayin.

22- Hassan, Tammam (n.d.). "Manahij al-Bahth fi al-Lughah" (Research Methods in Language). Maktabat al-Anglo al-Misriyah.

23-Hussein, Ali Khalif (2002). "Manahij al-Dars al-Sawti 'inda al-'Arab" (The Methodology of Phonetic Study among the Arabs). PhD thesis, University of Baghdad, Baghdad.

24-Alhamad, Ghanim Quduri (2004). "Al-Madkhal ila 'Ilm Aswat al-'Arabiyyah" (Introduction to the Science of Arabic Phonetics). 1st edition, Amman, Dar Ammar.

25- Alhamawi, Shihab al-Din Abu 'Abd Allah Yaqut (1993). "Mu'jam al-Udaba'" (Dictionary of Literati). Edited by Ihsan 'Abbas, 1st edition, Beirut, Dar al-Gharb al-Islami.

26-Aldani, 'Uthman ibn Sa'id (1988). "Al-Tahdid fi al-Ittqan wa al-Tajwid" (Definition in Mastery and Tajwid). Edited by Dr. Ghanim Quduri al-Hamad, 1st edition, Baghdad, Maktabat Dar al-Anbar.

27-Aldurrah, Muhammad 'Ali Taha (2009). "Tafsir al-Qur'an al-Karim wa I'rabahu wa Bayanahu" (Interpretation of the Holy Quran and its Grammar and Explanation). 1st edition, Damascus, Dar Ibn Kathir.

28-Aldhahabi, Muhammad ibn Ahmad (2006). "Siyar A'lam al-Nubala'" (Biographies of Noble Figures). Cairo, Egypt, Dar al-Hadith.

29-Rawi, Salah (1990). "Al-Madaris al-Mu'jamiyyah al-'Arabiyyah" (Arabic Lexicographical Schools). 1st edition, Cairo, Dar al-Thaqafah al-'Arabiyyah.

30-Alzabidi, Muhammad ibn al-Hasan (n.d.). "Tabaqat al-Nahwiyyin wa al-Lughawiyyin" (Classes of Grammarians and Linguists). Edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 2nd edition, Dar al-Ma'arif.

31-Alzuhayli, Wahbah (1991). "Al-Tafsir al-Munir fi al-'Aqidah wa al-Shari'ah wa al-Manhaj" (The Enlightening Interpretation in Creed, Law, and Methodology). 1st edition, Syria, Damascus, Dar al-Fikr, Lebanon, Beirut, Dar al-Fikr al-Mu'asir.

32-Sibawayh, 'Amr ibn 'Uthman (1988). "Al-Kitab" (The Book). Edited by 'Abd al-Salam Muhammad Harun, 4th edition, Cairo, Maktabat al-Khanji.

33-Alsirafi, Al-Hasan ibn 'Abd Allah (1966). "Akhbar al-Nahwiyyin al-Basriyyin" (News of Basran Grammarians). Edited by Taha Muhammad al-Zayni and Muhammad 'Abd al-Mun'im Khafaji, Mustafa al-Babi al-Halabi.

34-Alsuyuti, Jalal al-Din (1998). "Al-Muzhir fi 'Ulum al-Lughah wa Anw'aha" (The Blossoming in Language Sciences and its Types). Edited by Fu'ad 'Ali Mansur, 1st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.

35-Sawlah, Nasrin (2022). "Juhud al-Khalil fi Ighna' al-Dars al-Sawti al-'Arabi al-Hadith" (Al-Khalil's Efforts in Enriching Modern Arabic Phonetic Study). Journal of Studies, Volume 11, Issue 1, pp. 241-255.

36-Alsiyagh, 'Abd al-'Aziz (2007). "Al-Mustalah al-Sawti fi al-Dirasat al-'Arabiyyah" (Phonetic Terminology in Arabic Studies). 1st edition, Damascus, Dar al-Fikr.

37-Abd Altawwab, Ramadhan (1997). "Al-Madkhal ila 'Ilm al-Lughah wa Manahij al-Bahth al-Lughawi" (Introduction to Linguistics and Linguistic Research Methods). 3rd edition, Cairo, Maktabat al-Khanji.

38-Abd Alaziz, Muhammad Hasan (n.d.). "Masaadir al-Bahth al-Lughawi" (Sources of Linguistic Research). Maktabat al-Adab.

39-Alubaydi, Rashid 'Abd al-Rahman (2007). "Mu'jam al-Sawtiyat" (Dictionary of Phonetics). 1st edition, Iraq, Diwan al-Waqf al-Sunni, Markaz al-Buhuth wa al-Dirasat al-Islamiyyah.

40-Alabd, Ferial Zakariya (2010)."Al-Mizan fi Ahkam Tajwid al-Qur'an" (The Balance in the Rules of Quranic Recitation).2nd edition, Dar al-Iman.

41-Umar, Ahmad Mukhtar (1418 AH / 1997). "Dirasat al-Sawt al-Lughawi" (Study of Linguistic Sound). 'Alam al-Kutub.

42-Alfarahidi, Al-Khalil ibn Ahmad (1988). "Kitab al-'Ayn" (The Book of the Letter 'Ayn). Edited by Mahdi al-Makhzumi and Ibrahim al-Samara'i, 1st edition, Lebanon, Beirut, Mu'assasat al-A'lami lil-Matbu'at.

43- Fahd, Abeer Mohammed Maher(2022), SOUNDS and Their charac tersters in old and Modern Linguists, Wasit Journal for Human Sciences,18(1) 451-474

https://doi.org/10.31185/.Vol18.Iss50.177.

44-Qaddur, Ahmad Hamad (2003). "Asalat 'Ilm al-Aswat 'inda al-Khalil min Khilal Muqaddimat Kitab al-'Ayn" (The Originality of Phonetics according to Al-Khalil through the Introduction of Kitab al-'Ayn). 2nd edition, Damascus, Al-Matba'ah al-'Ilmiyyah.

45-Alqafti, 'Ali ibn Yusuf (1406 AH). "Inbah al-Ruwah 'ala**: The Notification of the Narrators on the Notification of the Grammarians. Edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1st edition, Cairo, Dar al-Fikr al-'Arabi, Beirut, and Mu'assasat al-Kutub al-Thaqafiyyah.

46-Cantineau, Jean (1966). "Duroos fi 'Ilm al-Aswat al-'Arabiyyah" (Lessons in Arabic Phonetics). Translated by Salih al-Qaramadi.

47-Muthanna, Muhammad 'Abd 'Ali (n.d.). "Fikr al-Khalil al-Sawti fi Daw' Muqaddimat al-'Ayn" (Al-Khalil's Phonetic Thought in Light of the Introduction of Al-'Ayn). Majallat Madad al-Adab.

48-Almubarrad, Muhammad ibn Yazid (n.d.). "Al-Muqtadab" (The Abbreviated). Edited by Muhammad 'Abd al-Khaliq 'Azimah.

49-Almakhzumi, Mahdi (1960). "Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi A'maluhu wa Manhajuhu" (Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi: His Works and Methodology). Baghdad, Matba'at al-Zahra'.

50-Almakhzumi, Mahdi (1989). "Al-Farahidi 'Abqari min al-Basrah" (Al-Farahidi: A Genius from Basra). 2nd edition, Baghdad, Dar al-Shu'un al-Thaqafiyyah.

51- Almusawi, 'Ala' Jabr Muhammad (2004). "Al-Madaris al-Sawtiyyah 'inda al-'Arab.

52-Nassar, Husayn (n.d.). "Al-Mu'jam al-'Arabi Nasha'atihi wa Tatawwuruhu" (The Arabic Dictionary: Its Origin and Development). Dar Misr lil-Tiba'ah.

53-Nasr, 'Atiyyah Qabil (1994). "Ghayat al-Murid fi 'Ilm al-Tajwid" (The Goal of the Seeker in the Science of Tajwid). 4th edition.

54-Alnu'aymi, Husam Sa'id (n.d.). "Aswat al-'Arabiyyah bayn al-Tahawul wa al-Thabat" (Arabic Sounds between Change and Stability). University of Baghdad, Bayt al-Hikmah Series.

55-Alhashimi, Abu al-Qasim (2021-2022). "Ta'limiyyat al-Lughah al-'Arabiyyah fi Daw' Manahij al-Jil al-Thani - al-Sanah al-Thaniyah min al-Ta'lim al-Mutawassit Namudhajan" (Teaching Arabic Language in Light of Second Generation Curricula - Second Year of Intermediate Education as a Model). PhD thesis, University of Kasdi Merbah Ouargla, Algeria.

56-Ya'qub, Emil (1981). "Al-Ma'ajim al-Lughawiyyah al-'Arabiyyah Bidayatihi wa Tatawwuruhu" (Arabic Linguistic Dictionaries: Their Beginning and Development). 1st edition, Beirut, Lebanon, Dar al-'Ilm lil-Malayin.

57- Sinaga, Gusriani Sopian (2023). "Al-'Alaqat bayn Ta'allum Makharij al-Huruf wa Maharat al-Talibat fi al-Kalam fi al-Fasl al-Awwal al-Mutakhasis li Hifz al-Qur'an bi al-Madrasah al-Mutawassitah Ulu al-Nuha Medan" (The Relationship between Learning the Exits of Letters and Students' Speaking Skills in the First Class Specialized in Memorizing the Quran at Ulu al-Nuha Middle School Medan). Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora, Vol. 1, No. 2.