تحليل براغماتي–سيميائي لخطاب دونالد ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2025
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1504الكلمات المفتاحية:
الافتراض المسبق، التداولية، الخطاب السياسي، إقناعيالملخص
يركّز هذا البحث على تداوليات الافتراض المسبق في خطاب دونالد ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2025. ويتبنّى إطار يـول (1996) لأنماط محفِّزات الافتراض المسبق بوصفه النموذج التداولي الرئيس، ويُدمجه مع النموذج السيميائي الاجتماعي لكريس وفان ليووين (2006) لمعاني التمثيل والتفاعل والتركيب بوصفه الإطار العام للتحليل. ويعالِج البحث هذه الفجوة من خلال تحليل براغماتي–سيميائي لخطاب ترامب. وتُفهم الافتراضات المسبقة هنا بوصفها مسلَّمات ضمنية يقدّمها المتكلِّم على أنها معطاة سلفًا، ويُظهر التحليل أنّها تعمل بوصفها استراتيجيات أساسية في التأثير في تشكّل المعنى وتوجيه استجابة الجمهور مسبقًا. وتشير النتائج إلى أنّ الافتراضات المسبقة لا تعدّ مجرد آليات إقناع تُظهِر المواقف الخلافية على أنها خلفية مسلَّم بها وغير قابلة للنقاش، بل تُستثمَر أيضًا مواردَ سيميائية تسهم في تشكيل التصميم العام للخطاب. وبهذا يتبدّى الخطاب معتمدًا اعتمادًا كبيرًا على التأطير الافتراضي والسيميائي في ترسيخ السرديات الأيديولوجية عبر الاستدلال الضمني لا عبر التعليل الصريح.
التنزيلات
المراجع
Boeynaems, A., Burgers, C., Konijn, E. A., & Steen, G. J. (2017). The impact of presupposition triggers on political persuasion. Discourse & Communication, 11(5), 491–509. https://doi.org/10.1177/1750481317714123
Cap, P. (2017). The language of fear: Communicating threat in public discourse. Palgrave Macmillan.
Charteris-Black, J. (2018). Analyzing political speeches: Rhetoric, discourse and metaphor. Palgrave Macmillan.
Fairclough, N. (2015). Language and power (3rd ed.). Routledge.
Huang, Y. (2014). Pragmatics (2nd ed.). Oxford University Press.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Musolff, A. (Ed.). (2019). Language aggression in public debates on immigration. John Benjamins Publishing Company.
Rashid, A. M., & Al-Ghezzey, K. H. A. (2023). Investigating Iraqiʼs Election Propaganda Photos. Journal of Education College Wasit University, 51(2), 351-362. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol51.Iss2.3118
Thomas, J. (2013). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. Routledge.
Trump, D. J. (2025, September 23). Address to the 80th session of the United Nations General Assembly [Speech transcript]. Factba.se.
van Dijk, T. A. (1997). Discourse as structure and process. Sage Publications.
Wodak, R. (2021). The politics of fear: The shameless normalization of far-right discourse (2nd ed.). Sage Publications.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م.م أكرم محمد راشد الشيباوي
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
