أبنية المشتقات ودلالاتها مقاربة في الخطاب الأسلوبي لكتاب (سراج الملوك)
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss4.1349الكلمات المفتاحية:
الصرف، المشتقات، تحليل الأبينة، سراج الملوك، الطرطوشي .الملخص
هذه الدراسة تحليل لأبنية المشتقات الواردة في كتاب (سراج الملوك) لمؤلفه أبي بكرالطرطوشي (ت 520 هـ) سعياً للوصول إلى دلالاتها في الخطاب، واستكشاف الخصائص الأسلوبية للصيغ، وتأثير انتقاء الصيغ على الخطاب وذلك باعتماد ما ورد في كتب الصرف من معانٍ ودلالات لتلك الصيغ فضلاً عن الاستعانة بالمعاجم وكتب اللغة، وقد ركزّنا على أكثرها وروداً في الخطاب، وما اعتمد عليه المؤلّف لإيصال رسالته إلى المتلقي. وللدراسات الصرفية أهميتها الخاصة في الدراسات اللغوية، لأنّها تهتمّ بالمفردات التي تتألّف منها الجمل، ويستطيع المرء من خلال اختياره لتلك المفردات أن يوصل الرسالة التي يريد إيصالها للمتلقي بوضوح وبأقصر طريقة. وقد درسنا الصيغ الصرفية الواردة في الكتاب من خلال انتقاء الصيغ التي تخدم موضوع بحثنا بعناية ومحاولة تحليلها ، للوصول إلى ما قصده الطرطوشي من خلال تلك الصيغ في عباراته. والهدف من الدراسة هو الوصول إلى الرسائل الضمنية لانتقاء الصيغ التي تضمنتها نصوص الكتاب.
التنزيلات
المراجع
مصادر البحث و مراجعه:
- القرآن الكريم.
- إبراهيم، عبدالعليم، (1993)، تيسير الإعلال و الإبدال، مكتبة غريب، القاهرة، مصر.
- ابن بشكوال(ت 578هـ)، أبو القاسم (2010): الصلة في تأريخ أئمة الأندلس وعلمائهم، تحقيق: بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، تونس.
- ابن جني(ت392 هـ)، أبو الفتح عثمان (2008): الخصائص، تحقيق: عبدالحميد هنداوي، الطبعة الثالثة، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
- ابن جني(ت392هـ)، أبو الفتح عثمان(1954م)، المنصف شرح كتاب التصريف للمازني (ت247هـ)، تحقيق: إبراهيم مصطفي، وعبدالله أمين، دار إحياء التراث القديم، مصر.
- ابن الجوزي(ت1201هـ)، أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن جعفر(2016م)، صيد الخاطر، تحقيق: أبو معاذ طارق بن عوض الله، مدار الوطن للنشر، الرياض ، المملكة العربية السعودية.
- ابن خلدون (ت808 هـ)، عبدالرحمن (2004): مقدمة، تحقيق: عبدالله محمد الدرويش، دار يعرب، سوريا.
- ابن خلكان(ت681هـ)، شمس الدين أحمد بن محمد (1978): وفيات الأعيان، تحقيق: د.إحسان عباس، دار صادر، بيروت، لبنان.
- ابن فارس(ت 395هـ)، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي(1979)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر ، دمشق، سوريا.
- ابن القيم (691-751 هـ)، محمد بن أبو بكر الجوزية (1975)، إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان، تحقيق: محمد حامد الفقي، دار المعرفة، بيروت، لبنان.
- ابن مالك(ت 672هـ)، جمال الدين محمد بن عبدالله بن عبدالله الطائي(1990)، شرح التسهيل، تحقيق: د.عبدالرحمن السيد، د.محمد بدوي المختون، هجر للطباعة و النشر و التوزيع، جيزة، مصر، 1990.
- ابن مالك (ت672هـ)، جمال الدين محمد بن عبدالله الطائي (1982)، شرح الكافية الشافية، تحقيق د.عبدالمنعم أحمد الهريري، دار مأمون للتراث، مكة، المملكة العربية السعودية،
- ابن منظور(ت 711هـ)، جمال الدين محمد بن مكرم( د.ت)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان .
- ابن هشام (ت761 هـ) ، عبدالله جمال الدين الأنصاري (1988)، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، تحقيق: ح . الفاخوري، دار الجيل، بيروت، لبنان.
- ابن يعيش(ت 643ه)، أبو البقاء يعيش بن علي(2001)، شرح المفصل للزمخشري، تحقيق: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان.
-استرآباذي(ت 686هـ)، رضي الدين محمد بن الحسن (1993)، شرح الرضي لكافية ابن الحاجب، تحقيق:حسن بن محمد بن إبراهيم الحفظي، إدارة الثقافة و النشر بالجامعة، المملكة العربية السعودية.
- استرآباذي(ت 686 هـ)، رضي الدين نحوي (1982)، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، و محمد محي الدين عبدالحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
- الأسمر ، راجي ، 1997، المعجم المفصّل في علم الصرف، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان
- الإشبيلي(ت669هـ)، ابن عصفور (1996)، الممتع في التصريف، تحقيق: فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون، لبنان.
- الأصفهاني(ت425هـ)، الراغب (2011)، مفردات ألفاظ القرآن، دار القلم، دمشق، سوريا.
- الألباني، محمد ناصر الدين (1995)، سلسلة الأحاديث الصحيحة و شيء من فقهها وفوائدها، مكتبة المعارف للنشر و التوزيع، الرياض، المملكة اللعربية السعودية.
- الأنباري (ت577ه)، كمال الدين أبو البركات عبدالرحمن بن محمد بن أبو سعيد(2009)، الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين و الكوفيين، دار الطلائع للنشر و التوزيع، القاهرة، مصر.
- الأنطاكي، محمد(2014)، المحيط في أصوات العربية و نحوها و صرفها، الطبعة الثالثة، دار الشروق العربي، بيروت، لبنان.
- الترمذي(209- 279 هـ)، محمد بن عيسى بن سَورة (1999م)، جامع الترمذي، تحقيق فريق بيت الأفكار، بيت الأفكار الدولية للنشر و التوزيع، عمّان، الأردن، الرياض ، المملكة العربية السعودية.
- البعزاوي، محمد الصحبي(2014)، الصيغ الصرفية بين النحو و اللسانيات، بحث في السمات المفهومية والخصائص الدلالية، دار نهى للطباعة، صفاقس، تونس
- بوخدود، علي بهاء الدين (1988)، المدخل الصرفي، تطبيق و تدريب في الصرف العربي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان.
- الجاحظ (ت255هـ)، أبوعثمان عمرو بن بحر(1912)، المحاسن و ألأضداد، مطبعة الجمالية ، مصر.
- الجرجاني(ت471هـ)، أبوبكر عبدالقاهر، (1982)، المقتصد في شرح الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر المرجان، دار الرشيد للنشر، بغداد،العراق .
- الجرجاني(ت816 هـ)، علي بن محمد السيد شريف(2004م)، معجم التعريفات، تحقيق: محمد صديق المنشاوي، دار الفضيلة، القاهرة، مصر.
- الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب(ت751هـ)، د.ت، بدائع الفوائد، تحقيق: علي بن محمد العمران، السعودية، دار عالم الفوائد.
- الجوهري (ت 393هـ)، اسماعيل بن حمّاد(1990)، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطّار، دار العلم للملايين، الطبعة الرابعة، بيروت، لبنان.
- الحديثي، د.خديجة (1965)، أبنية الصرف في كتاب سيبويه، منشورات مكتبة النهضة، بغداد، العراق.
- حسان، د.تمام (2009)، اللغة العربية معناها و مبناها، عالم الكتب، مطابع آمون، القاهرة، مصر.
- حسن، عباس، النحو الوافي(د.ت)، الطبعة الثالثة، دار المعارف، القاهرة، مصر.
- الحمداني، د.خديجة زبار (2010)، أبحاث صرفية، دار صفاء لنشر و التوزيع، عمان ، الأردن.
- الحملاوي، أحمد(1999)، شذا العرف في فن الصرف، دار الفكر العربي، بيروت، لبنان.
الدرويش، محي الدين(1992)، إعراب القرآن الكريم و بيانه، الطبعة الثالثة، دار الإرشاد، حمص ، سوريا
- الدرويش، محي الدين(1992)، إعراب القرآن الكريم و بيانه، الطبعة الثالثة، دار الإرشاد، حمص ، سوريا
- الدريني، د.محمود محمود السيد(2014)، دلالات الأبنية العربية (المصادر و المشتقات)، مكتبة المتنبي، الدمام ، المملكة العربية السعودية.
- الدينوري (ت 276هـ) ، عبدالله بن مسلم ابن قتيبة(1988)، أدب الكاتب، تحقيق: علي فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
- الذهبـي(673 - 748 هـ)، محمد بن عثمان بن قايماز(2004): سير أعلام النبلاء، رتبه: حسان عبدالمنان، دار الأفكار الدولية، لبنان.
- الرازي(ت 666هـ)، محمد بن أبي بكر (1981)، مختار الصحاح، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان.
- روبول، آن، موشلار، جاك(2003)، التداولية اليوم علم جديد في التواصل، ترجمة: د.سيف الدين دغفوس، و د.محمد الشيباني، دار الطليعة للطباعة و النشر، بيروت، لبنان.
- الزمخشري (ت538 هـ)، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر(1999)، المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: د.إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية ، بيروت، لبنان.
- السامرائي، د.فاضل(2021)، اللمسات البیانیة والتدبریة في سورة النساء، تم جمع الكتاب من برامج تلفزيونية هادفة للدكتور. فاضل السامرائي - د. حسام النعيمي - د. أحمد الكبيسي] تتناول لغة القرآن الكريم على مدى سنوات طويلة ، موجودة على https://www.noor-book.com/
- السامرائي، د.فاضل (2007)، معاني الأبنية العربية، الطبعة الثانية، دار عمّار ، عمان، الأردن.
- سيبويه(ت180هـ)،أبو بشر عمرو بن عثمان(1991)، كتاب سيبويه، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت، لبنان.
- السيوطي(ت911هـ)، عبدالرحمن جلال الدين(د.ت)، المزهر في علوم اللغة و أنواعها، مكتبة دار التراث، القاهرة مصر.
- السيوطي(ت911هـ)، عبدالرحمن جلال الدين (1992)، همع الهوامع شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون وعبدالعال سالم مكرم، مؤسسة المجلة، بيروت، لبنان.
- شاهين، عبدالصبور(1980)، المنهج الصوتي للبنية العربية، مؤسسة المجلة، بيروت، لبنان.
- الشيّال، د.جمال الدين (1968): أبوبكر الطرطوشي العالم الزاهد الثائر، دار الكاتب العربي للطباعة و النشر، القاهرة، مصر.
- صحراوي، مسعود (2005)، التداولية عند العلماء العرب، دار الطليعة للطباعة و النشر، بيروت ، لبنان.
- الطرطوشي (451- 520 هـ)، أبوبكر محمد بن محمد الوليد (2005): سراج الملوك، تحقيق: د.نعمان صالح الصالح، دار العاذرية للنشر والتوزيع، الرياض، المملكة العربية السعودية.
- الطنطاوي، محمد(2017)، تصريف الأسماء، دار الظاهرية للنشر و التوزيع، الكويت.
- عبدالجليل، د.عبدالقادر (1998)، علم الصرف الصوتي، دار أزمنة، عمان، أردن.
- عطية، محسن علي(2007)، الواضح في القواعد النحوية والأبينة الصرفية، دار المنهاج للنشر والتوزيع، عمان، الأردن.
- العقيلي(ت769هـ)، بهاء الدين عبدالله بن عقيل (1993)، شرح ابن عقيل، تحقيق: محمد محي الدين عبدالحميد، الطبعة التاسعة، انتشارات ناصر خسرو، طهران، إيران.
- عمر، أحمد مختار (2008)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، القاهرة، مصر.
- الغلاييني، مصطفى(2010)، جامع الدروس العربية، تحقيق: مجدي فتحي السّيد، دار التوفيقية للتراث للطبع والنشر و التوزيع، القاهرة، مصر.
- الفاخري، صالح سليم، 1996، تصريف الأفعال والمصادر والمشتقات، عصمى للنشر و التوزيع، القاهرة، مصر.
- الفراهيدي (ت 170هـ)، خليل بن أحمد(2003)، كتاب العين، تحقيق: د.عبدالحميد هنداوي، دار الكتب العلمية ، بيروت، لبنان.
- الفارابي، أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم(ت350هـ)، 1974، ديوان الأدب أول معجم عربي مرتب بحسب الأبنية، تحقيق: د.أحمد مختار عمر، مؤسسة دار الشعب للصحافة و الطباعة، القاهرة, 1/85.
- الفيروزآبادي(ت 817 هـ)، مجد الدين محمد بن يعقوب(2005)، القاموس المحيط، تحقيق: محمد نعيم العرقسوس، الطبعة الثامنة، مؤسسة المجلة، بيروت، لبنان.
- قباوة، فخرالدين(1988)، تصريف الأسماء والأفعال، الطبعة الثانية، مكتبة المعارف، بيروت، لبنان.
- الماوردي(ت450هـ)، أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب(2013)، أدب الدنيا و الدين، تحقيق: اللجنة العلمية بدار المنهاج، دار المنهاج، بيروت، لبنان.
- الماوردي(ت450هـ)، أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب (2006)، الأحكام السلطانية، تحقيق: أحمد جاد، دار الحديث، القاهرة، مصر.
- مجمع اللغة العربية (2004)، المعجم الوسيط، الطبعة الرابعة، مكتبة الشروق الدولية، مصر.
- معلوف، لويس(1988م)، المنجد في اللغة، الطبعة الرابعة و العشرون، مطبعة معراج، طهران، إيران.
- نهر، هادي(2010)، الصرف الوافي دراسات وصفية تطبيقية، عالم الكتب الحديث، عمان، أردن .
- ياسوف، أحمد (1999)، جماليات المفردة القرآنية، الطبعة الثانية، دار المكتبي سوريا دمشق.
الرسائل و الأطروحات:
- إبراهيم، رابح)2015(، أثر التنوعات الصرفية للقرآن الكريم في إنتاج الدلالة، رسالة ماجستير، جامعة السانية وهران، الجزائر.
- توفيق، هلز رشيد (2017)، سقوط الدولة الفاطمية، رسالة ماجستير، جامعة الفرات معهد العلوم الاجتماعية قسم العلوم التاريخية ، إيلازيغ، تركيا.
- جميل، مريوان إسماعيل(2023)، العدول الصرفي في شعر ابن رومي (ت 283هـ) (دراسة مورفوفونولوجية في التنوعات الصرفية)، أطروحة دكتوراه، أربيل، كوردستان/ العراق.
- سمير، محمد عزيز (2009)، الصِّفَةُ المُشَبَّهَةُ وَمُبَالَغَةُ اسمِ الفَاعِلِ في القرآنِ الكَرِيمِ، دِرَاسة صَرْفِيَّة- نَحْوِيَّة- دِلالِيَّة، نمر موقده، أطروحة دكتوراه، بإشراف: أ.د.صبري إبراهيم السيد محمد، جامعة عين شمس .
- الشمّري، شـيماء متعـب محمـود (2005)، أبنية الصرف في تفسير روح المعاني لأبـي الثنــاء الآلوســي (1270هـ) دراسة صرفية دلالية، رسالة ماجستير كلية التربية للبنات ـ جامعة بغداد.
- صالح، كمال حسين رشيد(2005م)، صيغ المبالغة وطرائقها في القرآن الكريم، دراسة إحصائية صرفية دلالية، رسالة ماجستير، جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين .
- فضيلي، أم السعد(2012)، البنى الصرفية وسياقاتها ودلالاتها في شعر محمود درويش- قصيدة (لاعب النرد) أنموذجاً، رسالة ماجستير، جامعة فرحات عباس، سطيف، الجزائر.
- قشوع، عائشة محمد سليمان (2003)، الأبنية الصرفية في السور المدنية - دراسة لغوية دلالية، رسالة ماجستير، إشراف: أحمد حسن حامد، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين.
الدوريات:
- أمين، سوران على محمد، مصطفى، دانا أحمد(2015 م)، التصويبات الصرفية في (نظرات في أخطاء المنشئين)، محمد جعفر الكرباسي، مجلة واسط للعلوم الإنسانية، جامعة الواسط، مجلد (21)، عدد (3)، (2025) مجلة واسط للعلوم الإنسانية : https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss3.999 DOI:
- برهان، وفاء(2013)، وجه نظر قرآنية، مشحون وممتلئ، مقالة الكترونية: https://pointofviewofquran.wordpress.com/2013/11/05/-
- تومي، عيسى (2019م)، الاستلزام الحواري في الخطاب القرآني- مقاربة تداولیة في آیات من سورة البقرة -، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، جامعة محمد خيضر، مجلد: 8، عدد: 01 السنة 2019، بسكرة، الجزائر.
- حسين، محمد منصور(2022)، المتضمنات التداولية وأثرها في فهم الخطاب وتفسيره نماذج مختارة من كلم الإمام الحسن، مجلة العميد، 1لسنة(11)، المجلد(11)، العدد(44) سنة (2022)، تصدرها قسم الشؤون الفكرية و الثقافية في العتبة العباسية المقدسة، العراق.
- ربوح، عبدالقادر (2018)، تجربة الإصلاح عند أبوبكر الطرطوشي (526 هـ ،1130م) من خلال مؤلفاته، مجلة دراسات و أبحاث- المجلة العربية في العلوم الإنسانية و الاجتماعية، مجلد (10)، عدد(4)، ديسمبر 2018، تصدرها جامعة زيان عاشور الجلفة، الجزائر.
- زروقي، عبدالقادر علي (2020)، صور التجسيد والتشخيص في شعر "محمد بلقاسم خمار -دراسة في التشكيل الدلالي والجمالي-" مجلة إشكالات في اللغة والأدب، مجلد: 09 عدد: 4 السنة: 2020، مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية -وحدة ورقلة ، الجزائر.
- سعادة، محمد عبدالله(1995)، اسم الفاعل صوغه و عمله، مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، العدد 15 ، شعبان 1416هـ -1995، المملكة العربية السعودية.
- محمد، ضياء الدين فهمي محمد(2024)، أثر السياق في البنية الصرفية المصادر والمشتقات نموذجاً، حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق، جامعة الأزهر، المجلد الثالث ، العدد الرابع و الأربعون، مصر.
Research sources and references:
- The Holy Qur'an.
- Ibrahim, Abdul-Alim, (1993), Taysir al-I'lal wa al-Ibdhal, Gharib Library, Cairo, Egypt.
-Ibn Bashkuwal (d. 578 AH), Abu al-Qasim (2010): Al-Sila fi Tarikh A'imma al-Andalus wa 'Ulama'uhum , edited by Bashar Awad Ma'ruf, Dar al-Gharb al-Islami, Tunis.
- Ibn Jinni (d. 392 AH), Abu al-Fath Uthman (2008): Al-Khasais, edited by Abdul-Hamid Hindawi, Third Edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
- Ibn Jinni (d. 392 AH), Abu al-Fath Uthman (1954 AD), Al-Munsif Sharh Kitab al-Tasrif by al-Mazini (d. 247 AH), edited by Ibrahim Mustafa and Abdullah Amin, Dar Ihya al-Turath al-Qadim, Egypt.
- Ibn al-Jawzi (d. 1201 AH), Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibn Ali ibn Ja'far (2016 AD), Sa'id al-Khatir, edited by Abu Mu'adh Tariq ibn Awad Allah, Madar al-Watan Publishing, Riyadh, Saudi Arabia.
-Ibn Khaldun (d. 808 AH), Abdulrahman (2004): Introduction, edited by Abdullah Muhammad al-Darwish, Dar Yarub, Syria.
-Ibn Khallikan (d. 681 AH), Shams al-Din Ahmad ibn Muhammad (1978): Wafayat al-A'yan, edited by Dr. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut, Lebanon.
- Ibn Faris (d. 395 AH), Abu al-Hussein Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini al-Razi (1979), Mu'jam Maqayis al-Lugha, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, Damascus, Syria.
- Ibn al-Qayyim (691-751 AH), Muhammad ibn Abu Bakr al-Jawziya (1975), Ighathat al-Lahfan min Masayid al-Shaytan, edited by Muhammad Hamid al-Faqi, Dar al-Ma'rifa, Beirut, Lebanon.
- Ibn Malik (d. 672 AH), Jamal al-Din Muhammad ibn Abdullah ibn Abdullah al-Ta'i (1990), Sharh al-Taysir, edited by Dr. Abdulrahman al-Sayyid and Dr. Muhammad Badawi al-Mukhtun, Hijr Publishing, Giza, Egypt, 1990.
- Ibn Malik (d. 672 AH), Jamal al-Din Muhammad ibn Abdullah al-Ta'i (1982), Sharh al-Kafiya al-Shafiya, edited by Dr. Abdul-Moneim Ahmad al-Hariri, Dar Mamoun for Heritage, Mecca, Saudi Arabia.
- Ibn Manzur (d. 711 AH), Jamal al-Din Muhammad ibn Makram (d. unknown), Lisan al-Arab, Dar Sadir, Beirut, Lebanon.
- Ibn Hisham (d. 761 AH), Abdullah Jamal al-Din al-Ansari (1988), Sharh Shadhwar al-Dhahab fi Ma'rifat Kalam al-Arab, edited by H. al-Fakhuri, Dar al-Jil, Beirut, Lebanon.
- Ibn Ya'ish (d. 643 AH), Abu al-Baqa Ya'ish ibn Ali (2001), Sharh al-Mufassal
- Al-Jurjani (d. 816 AH), Ali bin Muhammad Al-Sayyid Sharif (2004 AD), Mu'jam Al-Ta'rifat, edited by Muhammad Siddiq Al-Manshawi, Dar Al-Fadila, Cairo, Egypt.
- Al-Jawziya, Muhammad bin Abi Bakr bin Ayyub (d. 751 AH), Dr. T., Bada'i al-Fawa'id, edited by Ali bin Muhammad al-Omran, Saudi Arabia, Dar al-Alam al-Fawa'id.
- Al-Jawhari (d. 393 AH), Ismail bin Hammad (1990), Al-Sahah Taj al-Lugha wa Sahah al-Arabia, edited by Ahmad Abdul Ghafoor Attar, Dar al-Ilm lil-Milayin, fourth edition, Beirut, Lebanon.
- Al-Hadithi, Dr. Khadija (1965), Abniyat al-Siraf fi Kitab Sibawayh, Maktabat al-Nahda Publications, Baghdad, Iraq.
- Hassan, Dr. Tamam (2009), Al-Lugha al-Arabiyya Ma'naha wa Mabnaha, Alam al-Kutub, Amoun Printing Press, Cairo, Egypt.
- Hassan, Abbas, Al-Nahw al-Wafi (n.d.), third edition, Dar al-Ma'arif, Cairo, Egypt.
- Al-Hamdani, Dr. Khadija Zabar (2010), Morphological Research, Dar Safa Publishing and Distribution, Amman, Jordan.
- Al-Hamlawi, Ahmad (1999), Shatha al-Araf fi Fann al-Morfology, Dar al-Fikr al-Arabi, Beirut, Lebanon.
Al-Darwish, Muhyiddin (1992), I'rab al-Qur'an al-Karim wa Bayanahu, Third Edition, Dar al-Irshad, Homs, Syria
- Al-Darwish, Muhyiddin (1992), Interpretation and Explanation of the Holy Qur'an, Third Edition, Dar Al-Irshad, Homs, Syria.
- Al-Durini, Dr. Mahmoud Mahmoud Al-Sayyid (2014), Meanings of Arabic Structures (Sources and Derivatives), Al-Mutanabi Library, Dammam, Saudi Arabia.
- Al-Dinuri (d. 276 AH), Abdullah ibn Muslim ibn Qutayba (1988), Adab al-Kateb (The Writer's Etiquette), edited by Ali Fa'our, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
-Al-Dhahabi (673-748 AH), Muhammad ibn Uthman ibn Qaymaz (2004): Siyar A'lam al-Nubala, edited by Hassan Abd al-Manan, Dar al-Afkar al-Dawliya, Lebanon.
- Al-Razi (d. 666 AH), Muhammad ibn Abi Bakr (1981), Mukhtar al-Sahah, Dar al-Kitab al-'Arabi, Beirut, Lebanon.
- Roboul, Anne, and Jacques Muschler (2003), Pragmatics Today: A New Science of Communication, translated by Dr. Saif al-Din Daghfous and Dr. Muhammad al-Shibani, Dar al-Tali'ah al-Tibb.
- Al-Zamakhshari (d. 538 AH), Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar (1999), Al-Mufassal fi Sun'at al-I'rab, edited by Dr. Emile Badi' Yaqoub, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
- Al-Samara'i, Dr. Fadel (2021), Al-Lamsat Al-Bayaniya wa Al-Tadbiriya fi Surah Al-Nisa (The Explanatory and Contemplative Touches in Surah Al-Nisa), compiled from Dr. - Fadel Al-Samara'i's educational television programs. - Dr. Husam Al-Naimi - Dr. Ahmad Al-Kubaisi] Deals with the language of the Holy Quran over many years, available at https://www.noor-book.com/
- Al-Samara'i, Dr. Fadel (2007), Meanings of Arabic Structures, Second Edition, Dar Ammar, Amman, Jordan.
- Sibawayh (d. 180 AH), Abu Bashir Amr ibn Uthman (1991), The Book of Sibawayh, edited by Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Jil, Beirut, Lebanon.
- Al-Suyuti (d. 911 AH), Abdulrahman Jalal al-Din (d. unknown), Al-Muzhir fi 'Ulum al-Lugha wa An-Nuyat (The Flowering of Linguistic Sciences and Their Types), Dar al-Turath Library, Cairo, Egypt.
- Al-Suyuti (d. 911 AH), Abdulrahman Jalal al-Din (1992), Ham' al-Hawam' Sharh Jam' al-Jawami', edited by Abdul Salam Muhammad Harun and Abdul Aal Salim Makram, Al-Majalla Foundation, Beirut, Lebanon.
- Shaheen, Abdul-Sabur (1980), The Phonetic Method of Arabic Structure, Al-Majalla Foundation, Beirut, Lebanon.
-Al-Shayyal, Dr. Jamal al-Din (1968): Abu Bakr al-Tartushi, the Ascetic Scholar and Rebel, Dar al-Kutub al-Arabia for Printing and Publishing, Cairo, Egypt.
- Sahrawi, Masoud (2005), Pragmatics among Arab scholars, Dar Al-Tali'ah Publishing House, Beirut, Lebanon.
-Al-Tartushi (451-520 AH), Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Walid (2005): Siraj al-Muluk, edited by Dr. Numan Salih al-Salih, Dar al-Azriya Publishing and Distribution, Riyadh, Saudi Arabia.
- Al-Tantawi, Muhammad (2017), Tasrif Al-Asma' (Conjugation of Nouns), Dar Al-Zahirah Publishing and Distribution, Kuwait.
- Abduljalil, Dr. Abdulqadir (1998), The Science of Phonetic Inflection, Azmina Publishing House, Amman, Jordan.
- Attia, Mohsen Ali (2007), The Clear in Grammar Rules and Inflectional Morphology, Al-Manahij Publishing and Distribution House, Amman, Jordan.
- Al-Aqili (d. 769 AH), Baha al-Din Abdullah bin Aqil (1993), Sharh Ibn Aqil, edited by Muhammad Muhyiddin Abdulhamid, 9th edition, Intisharat Nasir Khusraw, Tehran, Iran.
- Omar, Ahmad Mukhtar (2008), Dictionary of Contemporary Arabic, Alam
- Al-Ghalayini, Mustafa (2010), Jam' al-Duroos al-Arabiyya (Compilation of Arabic Lessons), edited by Magdi Fathi al-Sayyid, Dar al-Tawfiqiyya for Heritage, Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt.
- Al-Fakhri, Salih Salim, 1996, Conjugation of Verbs, Sources, and Derivatives, Asma Publishing and Distribution, Cairo, Egypt.
- Al-Farahidi (d. 170 AH), Khalil bin Ahmad (2003), Kitab al-Ain, edited by Dr. Abdulhamid Hindawi, Dar al-Kutub al-Ilmiya, Beirut, Lebanon.
- Al-Farabi, Abu Ibrahim Ishaq ibn Ibrahim (d. 350 AH), 1974, Diwan al-Adab: The First Arabic Dictionary Arranged According to Structure, edited by Dr. Ahmad Mukhtar Omar, Dar al-Shaab Foundation for Press and Printing, Cairo, 1/85.
- Al-Fayrouzabadi (d. 817 AH), Majd al-Din Muhammad ibn Ya'qub (2005), Al-Qamus al-Muhit, edited by Muhammad Na'im al-Araqsus, 8th edition, Al-Majalla Foundation, Beirut, Lebanon.
- Qabawa, Fakhr al-Din (1988), Tasrif al-Asma' wa al-A'mal, second edition, Maktabat al-Ma'arif, Beirut, Lebanon.
- Al-Mawardi (d. 450 AH), Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Habib (2013), Adab al-Dunya wa al-Din, edited by: Scientific Committee of Dar al-Manahij, Dar al-Manahij, Beirut, Lebanon.
- Al-Mawardi (d. 450 AH), Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Habib (2006), Al-Ahkam al-Sultaniya, edited by Ahmad Jad, Dar al-Hadith, Cairo, Egypt.
- Arabic Language Academy (2004), Al-Mu'jam al-Wasit, Fourth Edition, Al-Shorouk International Library, Egypt.
- Maalouf, Louis (1988), Al-Munjid fi al-Lugha, Fourth and Twenty-Fourth Edition, Miraj Press, Tehran, Iran.
- Nahar, Hadi (2010), Al-Sarf Al-Wafi: Applied Descriptive Studies, World of Modern Books, Amman, Jordan.
- Yasouf, Ahmad (1999), The Aesthetics of the Qur'anic Word, Second Edition, Dar Al-Maktabi, Damascus, Syria.
Theses and dissertations:
- Ibrahim, Rabah, The Impact of Morphological Variations in the Holy Quran on Semantic Production, Master's thesis, 2015, University of Sania, Oran, Algeria.
- Tawfiq, Helz Rachid (2017), The Fall of the Fatimid State, Master's thesis, University of Euphrates, Institute of Social Sciences, Department of , Elazig, Turkey.
- Jamil, Mariwan Ismail (2023), Morphological Deviations in the Poetry of Ibn Rumi (d. 283 AH) (A Morphophonological Study of Morphological Variations), Doctoral Thesis, Erbil, Kurdistan/Iraq.
- Samir, Muhammad Aziz (2009), The Simile and Hyperbole of the Active Verb in the Holy Qur'an, A Morphological, Syntactic and Semantic Study, Nimr Muqaddah, Doctoral Thesis, supervised by: Prof. Sabri Ibrahim Al-Sayed Muhammad, Ain Shams University.
- Al-Shammari, Shayma Mutab Mahmoud (2005), Morphological Structures in the Interpretation of the Spirit of Meanings by Abu al-Thana al-Alusi (1270 AH), A Morphological and Semantic Study, Master's Thesis, College of Education for Girls, University of Baghdad.
- Saleh, Kamal Hussein Rashid (2005), Forms and Methods of Hyperbole in the Holy Qur'an, A Statistical and Semantic Morphological Study, Master's Thesis, An-Najah National University, Nablus, Palestine.
- Fadhili, Umm al-Saad (2012), Morphological Structures, Contexts and Meanings in the Poetry of Mahmoud Darwish: The Poem ‘The Dice Player’ as an Example, Master's thesis, Farhat Abbas University, Setif, Algeria.
- Qashou, Aisha Muhammad Suleiman (2003), Morphological Structures in Civilian Walls: A Semantic Linguistic Study, Master's thesis, supervised by Ahmad Hassan Hamid, An-Najah National University, Nablus, Palestine.
Periodicals:
- Amin, Soran Ali Muhammad, Mustafa, Dana Ahmad (2015), Morphological Corrections in (Insights into the Mistakes of Creators), Muhammad Jaafar Al-Karbasi, Wasit Journal of Humanities, University of Wasit, Volume (21), Issue (3), (2025) Wasit Journal of Humanities: https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss3.999 DOI:
- Burhan, Wafa (2013), A Qur'anic Perspective, Charged and Full, online article: https://pointofviewofquran.wordpress.com/2013/11/05/-
- Tumi, Issa (2019), Dialogue Implication in Quranic Discourse: A Pragmatic Approach to Verses from Surah Al-Baqarah, Journal of Issues in Language and Literature, Mohamed Khider University, Volume: 8, Issue: 01, Year 2019, Biskra, Algeria.
- Hussein, Muhammad Mansour (2022), Pragmatic Implications and Their Impact on Understanding and Interpreting Discourse: Selected Examples from the Words of Imam al-Hasan, Al-Amid Magazine, Year 1 (11), Volume (11), Issue (44) Year (2022), published by the Department of Intellectual and Cultural Affairs at the Holy Abbasid Shrine, Iraq.
- Rabouh, Abdelkader (2018), The Reform Experience of Abu Bakr al-Tartushi (526 AH, 1130 AD) through his writings, Studies and Research Magazine - The Arab Journal of Humanities and Social Sciences, Volume (10), Issue (4), December 2018, published by Ziane Achour University, Djelfa, Algeria.
- Zarouki, Abdelkader Ali (2020), Images of Embodiment and Diagnosis in the Poetry of Mohamed Belkacem Khamar: A Study in Semantic and Aesthetic Formation, Journal of Issues in Language and Literature, Volume: 09 Issue: 4 Year: 2020, Center for Scientific and Technical Research for the Development of the Arabic Language - Ouargla Unit, Algeria.
- Saada, Muhammad Abdullah (1995), The Verb Form and Its Function, Imam Muhammad bin Saud Islamic University Journal, Issue 15, Sha'ban 1416 AH -1995, Kingdom of Saudi Arabia.
- Muhammad, Diaa al-Din Fahmi Muhammad (2024), The Effect of Context on Morphological Structure: Sources and Derivatives as Examples, Annual Journal of the Faculty of Arabic Language, Al-Zagazig, Al-Azhar University, Volume 3, Issue 44, Egypt.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 محمد نجم الدين طه، د.فؤاد علي جلال

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.


