الإنكليزية الافريقية الامريكية العامية بوصفها أداة للمقاومة الثقافية: دراسة تحليلية لقصيدة سونيا سانشيز "blk/rhetoric"
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss4/Pt1.2081الكلمات المفتاحية:
اللغة الإنكليزية العامية الإفريقية الأمريكية، المقاومة الثقافية، حركة الفنون السوداء، سونيا سانشيز، الأدب الإفريقي الأمريكيالملخص
تتناول هذه الدراسة توظيف اللغة العامية الإفريقية الأمريكية كما تتجلى في قصيدة “blk/rhetoric” للشاعرة سونيا سانشيز بوصفها شكلاً من أشكال المقاومة الثقافية في إطار حركة الفنون السوداء. وعلى الرغم من وجود دراسات سابقة تناولت الهوية السوداء والنسوية، فإن توظيف اللغة العامية الإفريقية الأمريكية بوصفها أداةً للمقاومة الثقافية في هذه القصيدة لم يحظَ بالدراسة الكافية. وتعتمد الدراسة منهج التحليل النصي النوعي، مستندةً إلى نظريات اللغة والسلطة، والنقد النسوي الأسود، وادب الأقلية. ويركّز التحليل على الكيفية التي توظّف بها سانشيز التهجئة غير المعيارية، والبنية النحوية المتكسّرة، وأنماط التعبير الشفهي، لتقويض هيمنة الإنكليزية المعيارية وترسيخ الهوية السوداء وتعزيز الوعي الجمعي. وتبيّن النتائج أن اللغة العامية السوداء تؤدي دورًا أدبيًا وسياسيًا بوصفها أداةً للمقاومة الثقافية، بما يسهم في تعميق فهم العلاقة بين اللغة والهوية والسلطة في الأدب الإفريقي الأمريكي.
التنزيلات
المراجع
Abdulrahman, S. A. (2022). The Cultural confrontation in Sonia Sanchez’s Rap Poetry. Journal of Tikrit University for Humanities, 29(3, 1), 1–15. https://doi.org/10.25130/jtuh.29.3.1.2022.22
Abdulzahra, S. (2017). Identity in Sonia Sanchez’s Poem “right on: white america”: A Stylistic Study. Journal of College of Education for Women, 28(4), 1401. https://doi.org/10.36231/2wbrfh59
Abd-ur-Rahman, M. M. (2018). The rhetoric of violence in the poetry of Don L. Lee, Nikki Giovanni and Sonia Sanchez: A reading in ethnic poetry. European Journal of English Language and Literature Studies, 6(4).
Bingham-Risher, R. (2017). Blk/Wooomen Revolution: Orbiting Sonia Sanchez, Alice Walker and Elizabeth Alexander. The Critical Flame. https://Criticalflame.Org/Blkwooomen-Revolution-Orbiting-Sonia-Sanchez-Alice Walker-And-Elizabeth-Alexander/
Bouallegue, N. (2024). Spirituality in the Black Arts Movement. Afrika Tanulmányok / Hungarian Journal of African Studies, 17(3). https://doi.org/10.15170/at.2023.17.3.3
Christian, B. (1985). Black feminist criticism: Perspectives on Black women writers. Pergamon Press.
Collins, P. H. (2000). Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment (2nd ed.). Routledge.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1986). Kafka: Toward a minor literature (D. Polan, Trans.). University of Minnesota Press.
Furaih, A. C. (2016). "For their fights affect our fights": The impact of African American poetics and politics on the poetry of Lionel Fogarty. Journal of the Association for the Study of Australian Literature, 17(1). https://openjournals.library.sydney.edu.au/JASAL/article/view/11777/11490
Harris, W. J. (1997). Black Aesthetic. In W. L. Andrews, F. S. Foster, & T. Harris (Eds.), The Oxford companion to African American literature. Oxford University Press.
Iqbal Sahib Dishar, A. P. (2025). A Critical Discourse Analysis of Power, Agency, and Resistance in Malcolm X’s The Ballot or the Bullet. Wasit Journal for Human Sciences, 21(1/Pt1), 1105-1091. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss1/Pt1.868
James, L. B. (1980). The influence of Black orality on contemporary Black poetry and its implications for performance. Southern Speech Communication Journal, 45(3). https://doi.org/10.1080/10417948009372455
Jones, L. (1994). Bulletproof diva: Tales of race, sex, and hair. Bantam Doubleday Dell Publishing Group.
Neal, L. (1968). And shine swam on. In L. Jones & L. Neal (Eds.), Black fire. William Morrow.
Prousebj. (2024). Sonia Sanchez and her poem “blk rhetoric.” American Poetry Since 1945. https://blogs.charleston.edu/contemporary-american-poetry/2024/09/25/sonia-sanchez-and-her-poem-blk-rhetoric/
Robinson, L. (1996). Modern women writers. Frederick Ungar Publishing.
RudeWalker, S. (2023). Revolutionary Poetics: The Rhetoric of the Black Arts movement. University of Georgia Press. https://doi.org/10.1353/book111313
Sanchez, S. (2021). Collected Poems. Bacon Press. https://books.google.iq/books?id=l4TJDwAAQBAJ&printsec=copyright
Sanchez, S., & Wood, J. (2010). I'm Black when I'm singing, I'm blue when I ain't and other plays. Duke University Press.
Shadd, S. (2019). Literary Analysis. Page & Culture. https://sshadd.home.blog/
Swetha, M., & Aravind, B. (2025). Language as power: Analysing the intersection of linguistics and politics in Ijeoma Oluo's work. Social Sciences & Humanities Open, 11. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101405
Talbot, M., Atkinson, K., & Atkinson, D. (2003). Language and Power in the Modern World. Edinburgh University Press. http://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt1r24nd
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Jeelan Jabbar Kamil Sahi
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
