التباين في بنية المقطع الصوتي بين اللهجات العراقية العربية: دراسة مقارنة في إطار نظرية الأمثلية

المؤلفون

  • م.د اسراء علي كريم العايدي جامعة واسط - كلية الآداب - قسم الترجمة مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss3/Pt3.2053

الكلمات المفتاحية:

نظرية الأمثلية، العربية العراقية الجلتية، العربية البغدادية (BGD)، العربية البصرية (BAS)، متلازمة الكهوة. (Gahawa Syndrome)

الملخص

تقارن هذه الدراسة الفروق في بنية المقطع الصوتي بين لهجتين رئيسيتين من العربية العراقية، هما: العربية البغدادية والعربية البصرية في إطار نظرية الأمثلية (Optimality Theory) (OT) تنتمي كلتا اللهجتين إلى مجموعة اللهجات الجِلِتية في العربية الرافدينية، حيث تمتلكان مخزوناً متقارباً جداً من أنماط المقاطع الصوتية، إلا أنهما تختلفان في بعض السلوكيات الفونولوجية، ولا سيما في معالجة التراكيب الصامتية المتجاورة (Consonant Clusters) واستخدام الإقحام الصوتي.(Epenthesis) حيث تهدف الدراسة إلى تفسير هذه الاختلافات اللهجية من خلال تحليل القيود الفونولوجية الكونية وترتيبها وفق منظور نظرية الأمثلية. حيث تركّز بصورة خاصة على مدى تقبّل كل لهجة للبدايات المقطعية المعقدة  Complex) Onsets)، والاستراتيجيات المتبعة في معالجة التراكيب الصامتية الثلاثية (Triconsonantal Clusters)، فضلاً عن التحقق من وجود أو غياب ما يُعرف بـ) متلازمة الكهوةGahawa (Syndrome حيث تعرف بانها سمة فونولوجية مميزة لبعض اللهجات المتأثرة باللهجات البدوية.

 

 

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Abu-Haidar, F. (1988). Are Iraqi women more prestige conscious than men? Sex differentiation in Baghdadi Arabic. Language in Society, 17(4), 471-481.

Ahmed, A. Y. (2022). Phonological variation and change in Mesopotamia: A study of accent levelling. (Doctoral dissertation, Newcastle University). https://theses.ncl.ac.uk/jspui/bitstream/10443/4345/1/Ahmed%20A%20Y%202018.pdf)

Al Motairi, S. (2021). An optimality-theoretic analysis of syllable structure in Qassimi Arabic. Emporia State University.(https://commons.emich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1991&context=theses)

Al Solami, M. A. (2020). Vowel elision, epenthesis and metrical systems in Bedouin Arabic dialects. ProQuest Dissertations Publishing. https://search.proquest.com/openview/a7317f123178b7de471209428c1793d9/1?pqorigsite=gscholar&cbl=18750&diss=y

Alabid, A., et al. (2024). Constraint Interaction in Iraqi Arabic Dialects: A Focus on Baghdadi Gilit and Moslawi Qeltu. Journal of New Trends in English Language, Literature & Culture, 5(1), 237-248. http://oiccpress.com/jntell/article/view/8693.

Al-Basri, M. A. (2025). On Lexical Phonology of Zubairi Arabic: Interaction between Epenthesis and Stress. Basrah Studies Journal, 2025(1), 1-18. https://pdfs.semanticscholar.org/6be3/63d24b7020f786b00988aeeb202f7b2f3f96.pdf)

Albuarabi, S., & Park, H. (2023). Production and perception of consonant clusters in nonwords by Southern Iraqi and Najdi Speakers. Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, 34, 66-82. https://www.torrossa.com/gs/resourceProxy?an=5495977&publisher=FZ4850#page=66)

Al-Momani, A. (2023). Stress Assignment in Standard Arabic: An Optimality-Theoretic Approach. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(2), 146-155.(https://www.ijllt.org/index.php/ijllt/article/view/146)

Alshawi, W. A. K. (2020). A sociolinguistic study of a southern Iraqi dialect: fortition of the variants [j] and [ʧ]. (Doctoral dissertation, University of Essex). (https://repository.essex.ac.uk/27046/)

Alsiraih, H. (2013). The Phonology of the Iraqi Arabic Dialects. (Doctoral dissertation).

Alsiraih, H. (2021). Syllable Structure and Epenthesis in Iraqi Arabic.

Alzaidi, M. S. A. (2025). Phonetic realizations of focus in declarative intonation in Iraqi Arabic. Speech Communication, 167, 103-118.(https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0167639325000184)

Blanc, H. (1964). Communal Dialects in Baghdad. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Bosli, R., & Cahill, L. (2022). The analysis of coda clusters in Jizani Arabic: An OT perspective. International Journal of English Linguistics, 12(3), 1-15. (https://www.academia.edu/download/91451067/First_publication.pdf)

Broselow, E. (2019). Syllable Structure in the Dialects of Arabic. Stony Brook Linguistics.(https://linguistics.stonybrook.edu/faculty/ellen.broselow/files/Broselow_ArabicSyllStrPaper_revised.pdf)

Hammoudi, A. H. (2024). Phonological Variation in the realization of the Affricate /ʤ/ by Rural Migrants in Amara, Iraq. Diyala Journal for Humanities, 2024(1), 272-289.(https://journal.duc.edu.iq/index.php/djhs/article/view/272)

Holes, C. (2018). Arabic Dialects. In The Semitic Languages (pp. 412-453). Routledge.

Ibrahim, M. A. (2024). Phonotactic Parameters of Final Consonant Clusters in South Iraqi Arabic and Kuwaiti Arabic: Some Contrastive Points. Basrah Journal of Arts, 2024(11), 5-22. https://www.basradab.edu.iq/wp-content/uploads/2024/11/5

Ingham, B. (1997). Arabian Dialect Studies.

Iqzar, A. A. (2025). Glottalization in Arabic dialects from the perspective of the Orientalist Enno Littmann. Wasit Journal for Human Sciences, 21(2), 13–26. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss2.916

Jasim, M. (2022). Tafxiːm in the vowels of Muslawi Qəltu and Baghdadi Gilit dialects. (Doctoral dissertation, Newcastle University). (https://theses.ncl.ac.uk/jspui/bitstream/10443/4899/1/Jasim%20M%202020.pdf)

Khalaf, A. E. (2026). A Study of Phonological Variations in the Baghdadi Arabic Dialect. Mesopotamian Journal of Arabic Language Studies, 2026(1), 1133. https://journals.mesopotamian.press/index.php/MJALS/article/view/1133.

Mahdi, Q. R. (1985). The spoken Arabic of Basra, Iraq: A descriptive study of phonology, morphology and syntax (Doctoral dissertation, University of Exeter, United Kingdom).

Palva, H. (1984). Further notes on the descriptive imperative of narrative style in spoken Arabic. Studia Orientalia, 55, 377–392.

Procházka, S. (2026). The Low Vowel Insertion Rule After Gutturals (AKA The Gahawa-Syndrome): Types, Synchronic Distribution, Diachronic Developments and The Rule's Role in Bedouin-Type Arabic. Journal of Semitic Studies, 71(1), 307-326.(https://academic.oup.com/jss/article-abstract/71/1/307/8407002)

Salman, A. A. (2021). The Phonological Behaviour of Final Consonant Clusters in

Salman, A. A. (2021). The Phonological Behaviour of Final Consonant Clusters in Baghdadi Arabic. PalArch's Journal of Archaeology of Egypt / Egyptology, 18(7),90-100 (https://www.researchgate.net/publication/372281656_THE_PHONOLOGICAL_BEHAVIOUR_OF_FINAL_CONSONANT_CLUSTERS_IN_BAGHDADI_ARABIC)

Salman, Y. M. (2023). Diminutive Forms in English and Standard Arabic with Reference to Iraqi Arabic. Journal of Surra Man Ra'a, 19(73), 45-62. (https://www.iasj.net/iasj/article/173023)

Taqi, H. A. (2018). The Ghawa Syndrome in Kuwaiti-Arabic Verbs. Journal of Advances in Linguistics, 9, 1374-1382.

Versteegh, K. (2014). The Arabic Language (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Watson, J. C. E. (2023). The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford University Press.(https://books.google.com/books/about/The_Phonology_and_Morphology_of_Arabic.html?id=hQsWH9EdPvcC)

التنزيلات

منشور

2026-08-25

إصدار

القسم

اللغات الأوروبية وأدابها

كيفية الاقتباس

العايدي اسراء علي كريم. (2026). التباين في بنية المقطع الصوتي بين اللهجات العراقية العربية: دراسة مقارنة في إطار نظرية الأمثلية. مجلة واسط للعلوم الانسانية, 22(3/Pt3), 907-893. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss3/Pt3.2053