تمثيل المرأة في ملصقات النعي في جنوب العراق: تحليل قائم على النوع الخطابي
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss3/Pt3.2001الكلمات المفتاحية:
النوع, التسمية, الصوريالملخص
تتناول هذه الدراسة تمثيل المرأة في لافتات النعي في جنوب العراق باستخدام التحليل النقدي للخطاب، ونظرية النوع الخطابي، وتحليل الخطاب النسوي. وتمثل هذه الافتات الخاصة بإشهار حالات الوفاة شكلًا مهمًا من أشكال الخطاب الاجتماعي اليومي الذي يعكس القيم والبُنى الأيديولوجية السائدة في المجتمع. واعتمدت الدراسة منهجًا نوعيًا لتحليل ثلاثين لافتة نعي جُمعت من مدن كبرى في جنوب العراق وهي الكوت، والعمارة، والناصرية، والبصرة، وكان التركيز على ممارسات التسمية، والاختيارات المعجمية، والتمثيل البصري. ولقد أظهرت النتائج أن النساء يُمثَّلن غالبًا في تلك الافتات من خلال أدوارهن العائلية مثل “الأم” و“الزوجة” و“الابنة” بدلًا من تقديمهن كأفراد مستقلين. كما ارتبطت النساء بالقيم الأخلاقية والدينية، في حين ارتبط الرجال بالمكانة الاجتماعية والفردية. كذلك كشفت الدراسة عن الغياب شبه كامل للصور الشخصية للنساء في اللافتات المختارة ، مما يعكس الإخفاء الرمزي ومعايير الاحتشام الثقافية. ومع ذلك، حظيت النساء ذوات الألقاب المهنية والأكاديمية بدرجة أكبر من الاعتراف الفردي والتمثيل الصوري في لافتات النعي.
التنزيلات
المراجع
Afful, J. B. A. (2012). A genre analysis of death announcements in Ghanaian newspapers. Language and Society, 1(2), 118–137.
Ahmed, L. (1992). Women and gender in Islam: Historical roots of a modern debate. Yale University Press.
Al Zidjaly, N. (2014). Gender and discourse in the Arab world: Negotiating identity and ideology. John Benjamins.
Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. Longman.
Al-Khazraji, A. M. D. (2017). Cultural diversity of population in Iraq: Causes and consequences. Faculty of Geography and Regional Studies, University of Warsaw.
Al-Tameemi, Y. A. (2016). Tribalism and social organization in Southern Iraq. Center for Law and Economic Affairs.
Al-Zubaidi, N. A. G. (2014). Generic and socio-cultural patterns of death announcements in Iraqi newspapers. Acta Linguistica Hungarica, 61(3), 117–132.
Bhatia, V. K. (2004). Worlds of written discourse: A genre-based view. Continuum.
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge.
Elekaei, A., Faramarzi, S., & Heidari Tabrizi, H. (2015). Genre-based discourse analysis of death announcements and obituaries in Iranian newspapers. The Iranian EFL Journal, 11(1), 37–52.
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.
Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis: The critical study of language (2nd ed.). Routledge.
Hyland, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy, and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing, 16(3), 148–164. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2007.07.005.
Ja’afar, I. H., & Alhamad, M. S. H. (2020). Discursive Inclusion and Exclusion of Transgressor(s) in English and Arabic Political Condemnations. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3(7), 147–153.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). Routledge.
Lazar, M. M. (2005). Feminist critical discourse analysis: Gender, power and ideology in discourse. Palgrave Macmillan.
Lazar, M. M. (2017). Feminist critical discourse analysis: Relevance for current gender and language research. Discourse & Society, 28(4), 372–387. https://doi.org/10.1177/0957926517695464.
Matiki, A. J. (2001). The pragmatics of obituary notices in Malawian newspapers. Language Matters, 32(1), 72–98.
Moses, A., & Marelli, G. D. (2004). Obituaries and the discursive construction of dying and living. Texas Linguistic Forum, 47, 123–130.
Muhammad, L. H. (2020). A genre analysis of Kurdish death announcement notices. Journal of University of Raparin, 7(3), 521–540. https://doi.org/10.26750/Vol(7).No(3).paper23.
Omairi, H. T. L. (2026). Framing Conflict: CNN’s Discourse of Geopolitical Institutionalization during the Syrian Regime Collapse. Wasit Journal for Human Sciences, 22(2), 1198-1186. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss2.1445
Rasha Tareq Awad Al-Zubaidi, L. D. (2024). A Socio- Stylistic Study of the Role of Social Identity in Selected Feminist Texts. Wasit Journal for Human Sciences, 20(4/Pt1), 586-566. https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol20.Iss4.745
Salahshour, F. (2017). A ‘Thick Description’ Genre Analysis of Death Announcement Notices. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 20(3), 63–76.
Sawalmeh, M. H. (2019). Rhetorical Structure and Sociocultural Analysis of Muslim and Christian Obituaries in Jordanian Newspapers. International Journal of Arabic-English Studies, 19(2), 317–334.
Sunderland, J. (2004). Gendered discourses. Palgrave Macmillan.
Talbot, M. (2019). Language and gender (3rd ed.). Polity Press.
van Dijk, T. A. (2008). Discourse and power. Palgrave Macmillan.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Maytham Sarhan Hassan Al-Hamad
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
