الأبعاد التداولية للإشاريات الشخصية في رواية الملك في بيجامته الضمائر أنموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol22.Iss1.1472الكلمات المفتاحية:
الابعاد التداولية ، الاشاريات الشخصية ، رواية الملك في بيجامته ، الضمائرالملخص
يهدف البحث الى معرفة الأبعاد التداولية للإشاريات الشخصية في رواية "الملك في بيجامته" لخضير فليح الزيدي، بوصفها أداة لغوية وسردية تسهم في بناء المعنى وتوجيه الخطاب داخل النص الروائي. وقد سعى البحث إلى تحليل كيفية توظيف الضمائر بأنواعها المختلفة (ضمير المتكلم، والمخاطب، والغائب) للكشف عن علاقات السلطة والوعي والهويّة داخل البنية السردية.
وانطلق التحليل من المنظور التداولي الذي يربط اللغة بسياقها، معتمدًا على آليات التأويل التي توضّح أثر المقام التخاطبي في تحديد دلالات الإشارة.
وأظهرت الدراسة أنّ الإشاريات الشخصية في الرواية لا تؤدي وظيفة نحوية فحسب، بل تحمل أبعادا نفسية واجتماعية وفكرية تعبّر عن صراع الذات الساردة بين صورتها الواقعية والوهمية، وتكشف في الوقت ذاته عن تحولات الخطاب السلطوي من مركز القوة إلى دائرة الانكشاف والانهزام الداخلي. كما برز عن طريق تواتر ضمير المتكلم حضور “الأنا” بوصفها محور السرد، في مقابل تغييب ضمير المخاطب كعلامة على انقطاع التواصل بين الحاكم والمحكوم.
وقد خلص البحث إلى أن الزيدي استطاع توظيف الإشاريات توظيفًا تداوليًا واعيًا منح النص عمقًا دلاليًا، وأتاح للقارئ فضاءً تأويليًا مفتوحًا يتجاوز حدود اللغة إلى أبعاد فكرية وإنسانية أرحب.
التنزيلات
المراجع
المصادر
1. ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا. (1979). معجم مقاييس اللغة (تحقيق: عبد السلام محمد هارون). بيروت: دار الفكر.
2. الأزهري، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي. (2001). تهذيب اللغة (تحقيق: محمد عوض مرعب). بيروت: دار إحياء التراث العربي.
3. بروان، جيليان وجورج يول: تحليل الخطاب، تر: محمد لطفي الزليطي، منير التريكي، (1997) جامعة الملك سعود، (الرياض، المملكة العربية السعودية).
4. الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، (د.ت) ترجمة / محمد يحيـاتن، ديـوان المطبوعـات الجامعيـة، الجزائـر، ١٢.
5. ذهيبة، حمو الحاج، لسانيات النص وتداولية الخطاب: الجانب التأصيلي. (2024) الجزائر: دار الهدى.
6. الزيدي، خضير فليح، الملك في بيتجامه ، (2018) دار الرافدين للنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان.
7. سرحان، محمد غركان، يواعث الحزن في شعر زينب الحاج مديِّح ديوان انطفأت شموعي أنموذجًا، 2023، 2022، المجلد 18، مجلة واسط للعلوم الإنسانية.
8. سيرفوني، جان، الملفوظية، ترجمة / قاسم المقداد، منشورات اتحاد الكتاب العرب، سوريا، ١٩٩٨.
9. الشهري، عبد الله بن ظافر، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، (2004)، دار الكتاب الجديد المتحدة، بنغازي، ليبيا، ط1.
10. الشهري، عبد الهادي بن ظافر، إستراتيجيات الخطاب: مقاربة تداولية، (2012) الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية للنشر والتوزيع.
11. فان دايك، النص والسياق استقصاء البحث في الخطاب الدلالي و التداولي، (2000)، تر: عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق( الدار البيضاء).
12. كه يلان محمد ، الملك في بِجامته ..الزمن الفاصل بين العهدين، (2019)، مقال منشور في موقع https://alriwaya.net/post/reviews/6009?utm_source
13. لهويمل، باديس، السياق ومقتضى الحال في مفتاح العلوم - متابعة تداولية – (2013)، مجلة المخبر، أبحاث في اللغة و. الأدب الجزائري، جامعة بسكرة، العدد 13.
14. منشد، سناء سناء كريم، ومشتاق طالب منعم، (2025)، الأنا والنظام الاجتماعي في شعر العشاق حتى نهاية العصر الأموي، مجلة واسط للعلوم الإنسانية، مجلد 21، العدد 3، https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss3.1187
15. نحلة، محمود أحمد، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، (2011)، مكتبة الآداب القاهرة.
16. يعقوب، فاطمة حميد، مشتاق طالب منعم، (2022)، الأبعاد التداولية للإشاريات الشخصية في شعر تأبط شرا-الضمائر انموذجا، مجلة حولية المنتدى، العدد 48.
almasdar
1. Ibn Faris, Ahmad ibn Faris ibn Zakariya. (1979). Mu'jam Maqayis al-Lughah (edited by Abd al-Salam Muhammad Harun). Beirut: Dar al-Fikr.
2. Al-Azhari, Muhammad ibn Ahmad ibn al-Azhari al-Harawi. (2001). Tahdhib al-Lughah (edited by Muhammad Awad Mur'ab). Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
3. J. Brown and J. Yule: Discourse Analysis, trans. Muhammad Lutfi al-Zaliti and Munir al-Turki. (1997) King Saud University, (Riyadh, Saudi Arabia).
4. Serfoni, Jean, *Urology*, translated by Qasim al-Miqdad, Arab Writers Union Publications, Syria, 1998.
5. Jilali Dellach, *An Introduction to Pragmatics*, (n.d.), translated by Muhammad Yahyaten, University Publications Office, Algeria, 12.
6. Al-Zaydi, Khudair Falih, *The King in His House*, (2018), Dar al-Rafidain for Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon.
7. Lahouimel, Badis, Context and the Requirements of the Situation in the Key to the Sciences - A Pragmatic Follow-up (2013), Al-Makhbar Journal, Research in Language and Algerian Literature, University of Biskra, Issue 13.
8. Dhahiba, Hamou El-Hadj, Text Linguistics and Discourse Pragmatics: The Foundational Aspect. (2024) Algeria: Dar Al-Huda.
9. Sarhan, Muhammad Gharkan, The Causes of Sadness in the Poetry of Zainab Al-Hajj Madhih: The Diwan “My Candles Have Gone Out” as a Model, 2022, 2023, Volume 18, Wasit Journal of Human Sciences.
10. Al-Shahri, Abdulhadi bin Thafir, Discourse Strategies: A Pragmatic Approach, (2012) Riyadh: King Fahd National Library for Publishing and Distribution.
11. Al-Shahri, Abdullah bin Thafir, Discourse Strategies: A Pragmatic Linguistic Approach, (2004) Dar Al-Kitab Al-Jadeed Al-Muttahida, Benghazi, Libya, 1st ed.
12. Van Dijk, Text and Context: An Investigation into Semantic and Pragmatic Discourse (2000), trans. Abdelkader Qanini, Africa East (Casablanca).
13. Kaylan, Muhammad, The King in His Pajamas: The Intervening Time Between Two Reigns (2019), article published on https://alriwaya.net/post/reviews/6009?utm_source
14. Nahla, Mahmoud Ahmed, New Horizons in Contemporary Linguistic Research, (2011), Cairo University Press.
15. Munshid, Sanaa Sanaa Karim, and Mushtaq Talib Munim, (2025), The Ego and the Social Order in Love Poetry until the End of the Umayyad Era, Wasit Journal of Human Sciences, Volume 21, Issue 3, https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss3.1187
16. Yaqub, Fatima Hamid, and Mushtaq Talib Munim, The Pragmatic Dimensions of Personal Signs in the Poetry of Ta'abbata Sharran: Pronouns as a Model, (2022), Al-Muntada Annual Journal, Issue 48.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م.د محمد غركان سرحان

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.


