مَوْضَعَةُ الحجج البلاغية في أدوات الخطاب: تحليل تكاملي للقصص الشعبي باللغتين الانجليزية والعربية
DOI:
https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol21.Iss1/Pt1.886الكلمات المفتاحية:
الحجج البلاغية، البلاغة، أدوات تحليل الخطاب، القصص الشعبي، الوهن العاطفي، السرد الشخصيالملخص
يعد القصص الشعبي نوعا حكائيا جماهيريا يركز على إعادة صياغة العلاقات، والحب، والفخر، والتحيز، والمعاني العميقة من أجل سبر التجارب الإنسانية التي تنعكس في شخصيات وإيحاءات صغيرة خاصة بها. تبحث الدراسة الحالية في عشرة مقتطفات مأخوذة من مجموعتين من القصص الشعبي هما: (مناجاة دارسي) التي حررتها بويد و(اشياء صغيرة) التي كتبتها سميرة عزام. وباستخدام الحجج البلاغية الأرسطية (الايثوس والباثوس واللوغوس) وأدوات تحليل الخطاب لجيمس بول جي (2017)، كشف البحث الوهن العاطفي والتوقعات المجتمعية التي يتم تصويرها في كل نص؛ ولذا فإن الأسئلة الرئيسة للدراسة هي: كيف تمثل القصص الشعبية الهويات الثقافية والمعتقدات المتنوعة؟ وكيف تعكس المونولوجات الدرامية والمشاعر والتجارب الإنسانية – خاصة عند النظر إليها من منظور الهويات الثقافية والايدولوجيات – ديناميكيات السلطة؟ وكيف يوظف كلا النصين الحجج البلاغية الأرسطية والأدوات الخطابية لنقل رسائلهما؟ وكيف تكشف تلك الحجج وأدوات الخطاب عن بناء السرد الشخصي والتفسير الاجتماعي في القصص المختارة؟ تخلص الدراسة إلى أن تحليل النصوص من مضامين لغوية وثقافية مختلفة يثري فهم القراء للتجارب الإنسانية العالمية، لا سيما الحب وإدراك الذات والضغوطات المجتمعية. وتوضح هذه الدراسة أيضًا قيمة دمج أدوات تحليل الخطاب والحجج البلاغية في الدراسات اللغوية والأدبية.
التنزيلات
المراجع
References
Ataei, S. (2018). Exploring the emotional language in the Twilight novel as a literary discourse: An appraisal theory analysis. Purdue University Purdue E-Pubs, 11, 30.
Barnes, C. (1995). Disability rights: Rhetoric and reality in the UK. Disability & Society, 10(1), 111–116.
Bennett, T. (Ed.). (2023). Popular fiction: Technology, ideology, production, reading. Taylor & Francis.
Boyd, C. (Ed.). (2017). The Darcy monologues. The Quill Ink.
Brummett, B. (2000). Reading rhetorical theory. (No Title).
Bryman, A., & Bell, E. (2011). Business research methods. Oxford University Press.
Cyphert, D. (2010). The rhetorical analysis of business speech: Unresolved questions. Journal of Business Communication, 47, 346–368.
Dolby, S. K. (2008). Self-help books. University of Illinois Press Urbana and Chicago.
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. OUP Oxford. Retrieved from Google Books.
Gee, J. P. (2011). How to do discourse analysis: A toolkit. Routledge.
Gelder, K. (2004). Popular fiction: The logics and practices of a literary field. Routledge.
Green, S. (2004). A rhetorical theory of diffusion. Academy of Management Review, 29, 653–669.
Hameed, S. H., & Alhusseini, H. A. M. (2024). Analysis of the representation of identity in the British novel Blonde Roots: A critical discourse. Lark Journal, 52(1). https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss52.3324
Higgins, C., & Walker, R. (2012, September). Ethos, logos, pathos: Strategies of persuasion in social/environmental reports. Accounting Forum, 36(3), 194–208.
Jackson, B. (2007). When rhetoric sells out: What to make of Jay Heinrich's Thank you for arguing.
Kennedy, G. A. (Trans.). (2007). On rhetoric: A theory of civic discourse. Oxford University Press.
Lindquist, K. A., MacCormack, J. K., & Shablack, H. (2015). The role of language in emotion: Predictions from psychological constructionism. Frontiers in Psychology, 6. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00444
Mahmoudi, D., & Meghezli, L. (2022). A rhetorical discourse analysis of two motivational speeches case study: Brendon Burchard’s speeches “How to Succeed” and “How to Stay Focused” (Doctoral dissertation, Mouloud Mammeri University of Tizi–Ouzou).
McEnery, T. (2006). Corpus-based language studies: An advanced resource book. Routledge.
Piselli, K. (1988). Samira Azzam: Author's works and vision. International Journal of Middle East Studies, 20(1), 93–108.
The Darcy Monologues. (2015, January 11). Retrieved from https://www.goodreads.com/en/book/show/34188549-the-darcy-monologues
عزام، سميرة (1954). اشياء صغيرة: قصص. دار العلم للملايين.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.م.د. رائد داخل كريم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
