ردود المحدثين اللغويّة على معجم المنجد للويس معلوف (ت 1946م) الجموع نموذجًا

• القُرآنُ الكَرِيم

• ابن الرفعة، أحمد بن محمد بن علي المعروف بابن الرفعة (ت ٧١٠ هـ ): كفاية النبيه في شرح التنبيه، تحقيق: مجدي محمد سرور باسلوم، دار الكتب العلمية، ط١، ٢٠٠٩م.

• ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: ٤٥٨هـ): المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق:د.عبد الحميد الهنداوي ،ط1،دار الكتب العلمية ،بيروت، لبنان، ٢٠٠٠٠م.

• ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: ٤٥٨هـ): المخصص، تحقيق: خليل إبراهيم، ط١، دار إحياء التراث بيروت، ١٩٩٦م.

• ابن عباد، كافي الكفاة، الصاحب إسماعيل بن عباد (ت ٣٢٤-٣٨٥ هـ): المحيط في اللغة، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، بيروت، ط١، ١٤١٤هـ-١٩٩٤م.

• ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزوينيّ الرازي (ت 395هـ): معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الكتب العلمية، القاهرة ،١٣٧١ هـ.

• ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزوينيّ الرازي، (ت 395هـ): مجمل اللغة، تحقيق:زهير عبد المحسن سلطان،ط٢،مؤسسة الرسالة ،بيروت،لبنان،١٩٨٦م.

• ابن مقل، ديوان ابن مقبل، تحقيق: الدكتور عزة حسن، دار الشرق العربي، بيروت -لبنان، ١٤١٦هـ-١٩٩٦م.

• ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت ٧١١هـ): لسان العرب، ط١، دار إحياء، بيروت، لبنان، ٢٠٠٠م.

• أبو السعود، عباس أبو السعود: الفيصل في ألوان الجموع، د.ط، دار المعارف، مصر، ١٩٧١ م.

• أبو عبد الله، شمس الدين محمد بن أبي الفتح بن أبي الفضل البعلي، أبو عبد الله (ت ٧٠٩ هـ): المطلع على ألفاظ المقنع، تحقيق: محمود الأرناؤوط وياسين محمود الخطيب، مكتبة السوادي للتوزيع، ط١، ١٤٢٣ هـ -٢٠٠٣ م.

• الأزدي، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزديّ (ت ٣٢١هـ): جمهرة اللغة، تحقيق: د.رمزي منير بعلبكي، ط١، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ١٩٨٧م.

• الاسترابادي، رضي الدين محمد بن الحسن الاسترابادي (ت ٦٨٦هـ ): شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محيي الدين عبد الحميد، د.ط ، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٩٨٢ م.

• ثابت، حسان بن ثابت، ديوان حسان بن ثابت، شرحه:الأستاذ عبد امهنا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط٣، ١٩٩٤م.

• جرير، ديوان جرير بشرح محمد بن حبيب، تحقيق: دكتور نعمان محمد أمين طه، ط ٢، دار المعارف، القاهرة، د.ت.

• جواد، مصطفى جواد: في التراث اللغوي، تحقيق د.محمد عبد المطلب البكاء، دار الشؤون الثقافية العامة، ط1، بغداد 1998م.

• الجوهري، محمّد مرتضى الحسينيّ الزَّبيديّ: تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق:أحمد عبد الغفور ،ط٢ ،دار الملايين، القاهرة ،١٤٠٢هـ.

• الخوارزمي، أبو عبد الله محمد بن يوسف البخلي (ت ٣٨٧ هـ): مفاتيح العلوم، تحقيق: إبراهيم الأبياري، ط ٢، دار الكتاب العربي، بيروت، د.ت.

• درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى درويش (ت ١٤٠٣ هـ): إعراب القرآن وبيانه، دار الإرشاد للشؤون الجامعية، حمص، سوريا، ط٤، ١٤١٥ هـ.

• دوزي، رينهارت بيتر آن دوزي (ت ١٣٠٠هـ): تكملة المعاجم العربية، نقله إلى العربية وعلق عليه: محمد سليم النعيمي، جمال الخياط، وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية، ط١، ١٩٧٩م -٢٠٠٠٠م.

• الرازي، أبو عبد الله زين الدين بن محمد بن أبي بكر الحنفي الرازي (ت٦٦٦ هـ): مختار الصحاح، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، الدار النموذجية، بيروت، ط٩، ١٩٩٩ م.

• الزاملي، د.مجيد خير الله: نظرات في جموع التكسير، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ٢٠١٦م.

• الزبيدي،محمد مرتضى الزبيدي (ت ١٢٠٥ هـ ): تاج العروس من جواهر القاموس، مجموعة محققين، د.ط،التراث العربي، مطبعة حكومة الكويت .

• الزعبلاوي، صلاح الدين الزعبلاوي: معجم أخطاء الكتاب، عني بالتدقيق فيه وإخراجه وصنع فهارسه: محمد مكي الحسيني، مروان البواب، ط١، دار الثقافة والتراث، دمشق،سورية، ٢٠٠٦م.

• الزمخشري، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري (ت ٥٣٨ هـ): أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل عيون السود، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان،١٩٩٨م.

• سفيان، معاوية بن أبي سفيان، ديوان معاوية بن أبي سفيان، جمعه وحققه وشرحه: د.فاروق أسليم بن أحمد، ط١، دار صادر، بيروت، ١٩٩٦م.

• سلطان، د.أحمد طه حسانين سلطان: المنجد للمعلوف في ميزان النقد اللغوي، ط١، مطبعة الأمانة، مصر، ١٤١١هـ-١٩٩١م.

• الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي (ت ٧٦٤ هـ): تصحيح التصحيف وتحرير التحريف، صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي (ت ٧٦٤ هـ)، حققه وعلق وصنع فهارسه: السيد الشرقاوي راجعه: الدكتور رمضان عبد التواب الناشر: مكتبة الخانجي -القاهرة، ط١، ١٤٠٧هـ -١٩٨٦م.

• العجاج، ديوان العجاج برواية الأصمعي، تحقيق: عزة حسن. دار الشرق العربي، بيروت، لبنان،١٩٩٥م.

• العدناني، محمد العدناني: معجم الأخطاء الشائعة، ط٢، مكتبة لبنان، بيروت، ١٩٨٣م.

• الغلاييني، الشيخ مصطفى: نظرات في اللغة والأدب، د.ط، مطبعة وزنكوغراف، بيروت، ١٩٢٧م.

• الفراهيدي، أبو عبد الرحمان الخليل بن أحمد ت ١٧٥ هـ: كتاب العين، تحقيق د.مهدي المخزومي ود.إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال-بيروت، د.ط، د.ت.

• الفرزدق، ديوان الفرزدق: شرحه الأستاذ علي عافور، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان،١٩٨٧م.

• الفيروز آبادي، مجد الدين بن يعقوب (ت٨١٧هـ): القاموس المحيط، تحقيق: محمد نعيم العرقوسي، ط٨، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان ،٢٠٠٥م.

• الفيومي، أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (ت: نحو 770هـ): المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية بيروت، د.ت.

• الكرملي، أنستاس ماري الكرملي: مجلة لغة العرب، مطبعة الآداب، بغداد.

• كشلي، حكمت كشلي: المعجم العربي في لبنان من مطلع القرن التاسع عشر حتى عام ١٩٥٠م، دراسة وتحليل ونقد، د.حكمت كشلي، دار ابن خلدون، ط١، ١٩٨٢م.

• المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد (ت ٢٨٥ هـ ): الكامل في اللغة والأدب ،بيروت، ط٢،دار الكتب العلمية ١٩٨٩م .

• مصطفى، مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى /أحمد الزيات /حامد عبد القادر/محمد النجار): المعجم الوسيط، دار الدعوة،د.ط ،

• معلوف، لويس معلوف: المنجد في اللغة، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين.

• منقذ، أسامة بن منقذ: الاعتبار، حرره: فيليب حتي، مكتبة الثقافة الدينية، الاسكندرية

• الهروي، محمد بن أحمد بن الأزهري أبو منصور (ت ٣٧٠ هـ): تهذيب اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، الدار المصرية، ١٣٨٤ هـ.

• الهمذاني، عبد الرحمان الهمذاني (ت ٣٢٠ هـ): الالفاظ الكتابية في علم العربية، تحقيق: موفق صالح الشيخ، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٤١١هـ -١٩٩١م.

• اليازجي، إبراهيم اليازجي: لغة الجرائد، مطبعة مصر، مصر، ط١، د.ت.

• اليسوعي، الأب لويس معلوف اليسوعي: المنجد في اللغة، د.ثائر عبد الحميد، ط١، دار الكتب والوثائق، بغداد، ٢٠٠٠م.

ثانيًا: البحوث المنشورة:

• جاسم، أ.م.د جمانة عبد المهدي جاسم: المباحث الصرفية عند الشيخ خالد الأزهري (905 هـ)، مجلة كلية التربية،العدد 48، 2022م .

• حسين، م.د مازن كريم عبد الله حسين: المنجد أوهام جمع المنجد وما فيه من أوهام لمصطفى جواد (رحمه الله) جمع وتحقيق ودراسة، مجلة ديالى للبحوث الإنسانية، العدد(93)،2024 م.

• الزاملي، د.مجيد خير الله: فواعل جمع فاعل وصفًا لمذكر عاقل، مجلة كلية التربية /واسط، العدد ١٤، ٢٠١٣ م.

• عراك، أ.د محمود حمود عراك: التوجيه اللغوي والنحوي لقراءة سعيد بن جبير (ت 95ه) المنفردة عند ابن جني (ت 392ه) في كتابه المحتسب، مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، العدد (12)، 2018م.

• عباس، جبار خميس، الصراع في شعر الصعاليك، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد (32)، ج (3)، 2019م. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss32.123